Misstänkta passagerare av dina natttåg. Ekoko Tavada - misstänkta passagerare av dina natttåg

Misstänkta passagerare Dina natttåg

Speciellt utvalda för det japanska litteraturpubliceringsprojektet (JLPP)

Eko Tavada

Lista över destinationsstationer:

Resa först I PARIS!

Andra resan I Graz!

Resa tredje I Zagreb!

Fjärde resa I Belgrad!

Resa femte I Peking!

Resa sjätte I Irkutsk!

Sjunde resan I Khabarovsk!

Resa åttonde I Wien!

Nionde resa I Basel!

Resa tionde I Hamburg!

Elfte resor I Amsterdam!

Tolfte resa I Bombay!

Resa trettonde Till staden som inte är

Resa först

Stationen såg på något sätt konstigt ut. Passagerare på plattformen var skrämmande lite. Järnvägsarbetarna sprang sina ögon, de gynnade uppenbarligen något. Gå till någon och fråga vad som hände? Dum. Det är tyst och tittar på vad som händer. Något omslag av mystiskhet har visat stationen, men du kan inte dra bort den.

Hela kvällen dansade du i en liten institution - bredvid Dammatorstationen i Hamburg. I öronen står fortfarande bullret från modern musik - som om någon bryter bambuens knä, eller fruktar fruktar en stenbro med en pinne på styrka eller regnsköljning. Schemat är uppbyggt så att du på natttåget har tid till repetitioner utsedda i två timmar i Paris. Vyn börjar på sju. Hur man får upp varken ljuset är gryning och flyga med flyg, mycket trevligare att resa med tåg. Du smugt le i vår egen resurs.

Det är konstigt att passagerarna är så få. Även på den alltid ledde järnvägsstationen Alton i Hamburg, sitter nästan ingen på tåget, som om det är livligt. Kanske går tåget till depået? Med ångest tittar du på resultattavlan på plattformen: Nej, allt är rätt, destinationsstationen är Paris. I coupén på de sex - bara du. Du kan slappna av. Tyvärr, jag glömde att köpa en tidning. Tåget börjar. Efter att ha stoppat centralstation Hamburg till dig så ingen har gått med.

Ljudet av steg hörs här. Detta är ledaren - för en biljett och pass. Rödformad keps ser på kammusslan, rösten är berget. Erkänd kuk. Mest sannolikt en fransman. Ansiktet är spänt, funktionerna tycktes frös. Fråga: "Det blir inte fler passagerare?" Han shrugs: Vem vet? Fortfarande konstigt.

"Varför ingen idag?" Ledaren är tyst. Han är redo att bli arg. Ledaren lämnar, och du tänker på imorgon. Sömnig. Pratar med ingen att läsa. Det är bara att somna. Stå upp för att rengöra tänderna, du kommer tillbaka i korridoren på ledaren. Återigen, fråga en provocerande fråga: "Något idag är inte tillräckligt med människor? .." Det verkar som om han är orolig. Vänder sig bort. Du bestämmer dig för att inte oroa dig längre. I slutändan är det dåligt att köpa mest billig biljett Och ändå vara helt ensam i coupén? Och det finns ingen anledning att oroa sig. Vad kan hända? Tåget rusar och rusar, terroristerna kommer inte att fånga honom. Kanske, naturligtvis, en orkan att falla ... plötsligt faller trädet på bilen, bryter taket och frågar dig. Det är sant sannolikheten är liten. Men bara om du låg på bottenhylla.

Bilen är mysig, och du blir i sömn. Någonstans där, i utkanten av sömn, slipjärn. Oavsett om du sover, eller sover du ... När ledaren vaknar upp, ett ögonblick försöker du ta reda på var du är.

Vakna, vänligen lämna tåget så snart som möjligt.

Rösten är hög, men lite färglös. Utanför nattfönstret. I klyftan mellan ilska och irritation är du förvirrad att fråga: "Är vi redan i Paris?" Du säger lika högt som ledaren. Egentligen var det inte en fråga - du försöker bara vinna tid: ditt undermedvetna ville se till att något slags misstag hände. Utan skuggan av sympati förklarar ledaren: "Nej, till Paris är fortfarande långt borta, men vi närmar oss den franska gränsen. Jag kan informera dig om att i Frankrike vid midnatt börjar den allmänna strejken, så inget tåg kommer att fortsätta. Var god förbered dig för avfarten. "

Du är förvirrad - som om du har en lera slog dig med en näve. Du har inte riktigt varit förolämpande, du har ännu inte haft tid att ens bli arg, det är också någon form av klagomål. Du hörde att fransmännen kommer att slå, men i tv-nyheter såg det ut som en förberedelse för en rolig semester. Men här får du veta att dumpa ut ur tåget, och du tror bara att någon form av löjlig anslutning uppstod mellan nyheter och ditt liv.

Det är nödvändigt, som vände ... Vad ska man göra nu? - Du mumlar Fadedly, försöker ringa åtminstone någon sympati i ledaren.

Om prestanda i Paris inte äger rum, kommer den att flyga in i rund summan. Du klickar mentalt på knogar i kontona, och en vag ångest rullar på dig.

Mer nyligen läser du om rörelsen av motstånd i Sydafrika I era av apartheid. I mitten av natten bryts polisen in i huset, du drar dig in i tomten, du vet inte vad som är saken, och du försöker och dödas. Men nu är allt annat: arbetarna förklarar en strejk, och du känner att det borde finnas solidaritet. Du måste stå axel till axeln, skrika "Jag är med dig!", Att le och flytta från tåget på natten i nattskjortan. Förmodligen finns det sådana olyckliga länder i världen där strejker är helt enkelt omöjliga. Folk tror att det är: Vad ska man leverera besväret till klienten, det är bättre att bli nöjd med hungern. En annan sak är Frankrike, där järnvägsarbetaren känner sig stark och självsäker. Ja, det skulle vara trevligt att gå med dem. Det är sant att det inte är klart vad som kommer att hända med prestanda i Paris och din avgift ...

På något sätt har en anklagelse en rimlig historia i dina ord: "Jag måste åka till Paris. Hur kommer jag dit? "

Denna station kommer att servera en buss till Paris. Här i det och gå.

Från dessa ord blir det lite lättare i själen. Du kommer att ge kläder direkt på natten skjortan, samla saken och gå till peer. Såsom du skrev flera personer. Förmodligen, på centralstationen och i Alton, tillkännagav de en strejk - det är därför det finns så få passagerare på tåget. Ja, du hade inte tur idag - du kom till tåget i dammatzer. Kanske om strejken rapporterades på kvällsnyheterna. Men två de senaste dagarna Du var fruktansvärt upptagen - tidningar öppnade inte, jag lyssnade inte på nyheter.

Såning från tåget, företaget med oturliga passagerare spenderade på plattformen. Du är otålig att fråga järnvägsmannens plikt: "Var är bussen till Paris?" Han droppar inte: "Gå till väntrummet." Namnet på stationen säger inget till dig. Det finns ingen gata lampa runt det totala mörkret. Hus här verkar vara lite också. Det finns inget att göra - du går till väntrummet. Han är igensatt av människor. Det finns ett starkt ljus med lampor, fatstativet och kanterna på borden är gjutna silver, ryggsäckarna av unga resenärer med en mångfärgad matta täcker golvet, någon märkas på gitarr och kör honom en sång under näsan, någon sovsal. Klubbar av tobaksrök float under taket. Förmodligen väntar alla dessa människor på den utlovade bussen. Du går igenom ögonmenyn på bordet: croissant och kaffe med mjölk till frukost. Plötsligt vaknar aptit. Morgon har inte kommit än, du har inte varit hungrig, men en tanke om frukost skapar någon form av disneway humör. Det är inte klart bara varför allt är så dyrt här. Så kanske alla dina franc är nöjda med de som förändrats i beräkningen för att spendera två dagar i Paris. Servitrisen närmade sig, utseende och ler. Ovanför vad? Inte de blåsa mig inte? Såg inte från tåget? Är inte rånningspriserna här? Kasta du mig inte i den här vildmarken?! Men du kastar omedelbart dina idiotiska frågor. När du inte vet var du är, är du alltför misstänksam. Är det en tanke på att blåsa så många människor direkt? En konstig: Dirigenten sa att vi närmar oss Frankrike, och jag är faktiskt redan i Frankrike. Croissant och kaffe är påfallande läckra, och kostnader, i slutändan kan du överleva. För ett jämnt konto lägger vi till tips och sträcker servitrisen: "Ta bort, behöver inte." Hon ler obehagligt, griper ett papper och går av alla sina fötter. Du ler som svar: Förmodligen är det här en mycket outtalad tjej, om de främjas från sådana bagage.

Men det finns ingen buse. Tja, det är bara att få tålamod och vänta. Från tid till annan ger det att känna den irriterande växande i dig, och du tittar på det svarta fönstret utan någon mening, avundsjuk på alla dessa fridfulla människor runt dig som tror på utseendet på en spöklik buss.

Om det är en kvinna, då en röst med hear, föreslår kanske en viss provokation; Om rösten tillhör en man, kan den anses vara ren och ringande. Rösten av honungsömning av ett kärleksdatum, men du i svaret har likgiltigt kasta ut: "Jag undrar när bussen kommer att dyka upp?" Och från godis och romantik ingenting kvar, ingen droppe. Människor här förlorar inte tid förgäves: de flirtar, de säger komplimanger, de är bra och utan buss, men du kan inte dela upp sin entusiasm. Istället för att segla nedströms, överlåta skeppet till kaptenen, du fyller ditt liv till schemat, du drömmer om tåg som inte är generad av schemat för att rusa in i en noga framtid.

Men från mörkret hörde ljudet av motorer - bussarna anlände. Någon rusade till dem, någon började stiga upp från sina platser med motvilja och Lenza. Du rusade till den första bussen och satte sig på framsidan. Hans strålkastare borrade en tunnel av ljus i mörkret och flyttade till den. Och här är vi på gränsen. Du ser flaggorna - belgiska och franska och ahachi från gissning: det betyder att vi körde inte i Frankrike, men i Belgien. I Belgien talar de franska, och där också i francens tur. Men bara belgisk franc är flera gånger billigare än franska ... det är därför servitrisen så främjas från din generositet när du betalade den franska räkningen med henne och sa "Jag behöver inte det." Förmodligen började hon förneka dig - bara frusen Nuvhoroshi beter sig. Du glömde att Belgien ligger mellan Hamburg och Paris, och en betydande böter var tvungen att betala för detta misstag.

Men du är äntligen i Paris. Taxi lined upp och väntade på passagerare. Hoppa in i bilen, ring adressen. "Vägen är igensatt, jag vet inte när vi kommer att vara på plats." I det här fallet sjunger föraren under hans andetag och stannar i ett vackert humör. Strejken har förmodligen roligt. Livet fryser, och staden blir till en gångplattform.

För några år sedan var du i Marseille under Garbers strejk. Nära vägar - berg av sopor. Varje dag blev de högre och högre. Snart, för att se toppen, var jag tvungen att göra huvudet, men strejken stoppade inte allt. Under sommarsolen började matavfallet ruttna. "Tja, stank!" - konvergeras i sina känslor en mängd människor. Det fanns en del festlig spänning i luften. När strejken slutade försvann skräpfjällen i ett ögonblick. Om dessa berg lyckades likvidera så snabbt, uppstår misstanke att någon skapade svårigheterna med avsikt.

Chauffören fortsätter att ödmjuka något, visa allt sitt utseende som han inte hade bråttom. Han lyckas på något sätt undvika trafikstockningar, på skarpa varv, visar han fingerfärdighet och känns på gatorna i staden som en fisk i vattnet. Han verkar vara betrodd. Du går av på sätet och kommer snart till teatern - exakt två timmar. Ett stort pappersark hänger på dörrarna, inskriptionen säger inte att med tanke på den universella prestationstrogen avbryts. Här har du verkligen starkt, men det imponerar inte några intryck på en tungmetalldörr. Du klagar på henne: "Och att komma hit i tid, jag var tvungen att lida så mycket!" Som svar - tystnad. Dörren öppnas inte. Sparka henne med all min makt. För första gången i livet slog foten på dörren. Men dörren lagrar tystnad och blir inte ens drunknade. Du slår på henne igen och som ett resultat attackerar du de tre killarnas uppmärksamhet - de visar ditt finger på dig och är bortskämda.

Vad är du rzy? Varför inte i skolan? - Skrika, men de fortsätter att skratta. Förmodligen flyger lärare. Eller kanske de fick en uppgift i lektionen av sociala studier för att studera strejken? Visst har de redan förklarat att det finns en sådan rätt - rätten att slå, kanske de ens undervisar hur dessa strejker organiserar. Vid den här tiden borde ingen vara rädd för någonting. Från det raser du precis på platsen gör du flip. Här upphör pojkarna att bränna och titta på dig med uppenbar respekt. Här är det, kraften av konst! Nu gör du hjulet - kom till dig själv.

Då hittar du närmaste tunnelbanestation och går till den norra stationen. Fett, springa upp till kassan: "Jag behöver brådskande gå till Hamburg!" Kassören är likgiltig: "Tågen går inte."

Och vad ska du göra?

Kassören är fortfarande oförklarlig: "Spela en buss till Bryssel och överför till det lokala tåget."

Igen i Belgien! Alla dessa järnvägsarbetare är ett bärfält. Bara en natt glömde du på det här landets existens. Och nu i straffet går hela sitt liv tillbaka dit? Men att förbannas Belgien är inte meningsfullt. Det finns ingen skuld på Belgien. Du behöver bara assimilera att ett sådant land är och hon är inte en sorink till dig, så att i den första visdomen slarvigt smält den.

Bussföraren kommer att chocka ett paket pengar och samtal passagerare: "Vi går! Gå! " Så snart den fulla interiören tas, så omedelbart, säger de, och vi går. Du bryr dig inte om det som han tjänar i mänskliga problem. När allt kommer omkring har du en tågbiljett. Varför ska du betala och honom? När strejken är över kommer järnvägsarbetare att höja lönen. Jag undrar, och då kompenserar någon för förlusten? När allt kommer omkring har du så lite pengar! Ändå är det nödvändigt att undertrycka kokande ilska, köpa en biljett, ta en buss. Du bestämmer något annat.

Bussen rusar genom fälten. Flockarna ses i avståndet. Konstigt: När korna stramar gräset, är deras muzzles i samma riktning. Du förväntade dig att gå runt natttåget, få en anständig avgift, gå tillbaka tillbaka också natt ... och någon slags nonsens kom ut. Det skulle vara bättre att kasta ut sina ambitiösa drömmar om mirakelområdet, att söka här för dessa kor och nypa med dem.

Det hör plötsligt den ödla som chockar av motorer - tre små plan förekommer i himlen. Du är Aham från överraskning. Från ett av flygplanet - meter i trehundra från bussen - den svarta röken, och det börjar falla, näsa till marken. Bara du har tid att tänka på att för första gången i livet ser du kollapsen, som ett flygplan framför jorden plötsligt dör plötsligt och vertikalt sweels in i himlen. Du är alla kedjan, gråten är fast i halsen. Därefter bokstäverna en ström av svart rök och börjar falla. "Wow!" - Du tror, \u200b\u200bmen framför jorden själv, rätar han också och går upp Cool.

Amerikanskt, sitter framåt, meddelanden: "Looke-ka! Militär övning! "

Du suck med lättnad. Men här rullar känslan av ilska. Här hittades försvararna! Allt bröt upp var underhållningen ordnad. Om de har så mycket ledig tid, låt dem hota oss till Bryssel.

Slutligen vi i Bryssel. Denna byggnad är stationen. Åtminstone sade föraren. Endast ingen perron är synlig. Och elektriska tåg också. Varm i en cirkel utan någon avsikt för några otänkbara mockery designs. Slutligen visas resultattavlan. Lugnande lite. Bara alla tåg går till London.

Vad, nu bara till London kan nås? Jag nådde knappt Bryssel ... Benen är avskurna. Ja, problem kommer inte ensam. Som om du grät, och tårarna var inte bittera, men sötsaker - också bina föll en hårdare dig. Jag antar att du i London säger: Härifrån kan du bara nås. Och huset är längre och längre. Men kanske är det nödvändigt? Du är stray artist. Munnen förstör inte, kasta ut en sked, klibba pinnar, kasta också ut. Alla kasta bort, säg farväl till alla - med alla dina planer, design. Tom - bara titta. Skynda - rush människor. Titta, och det här är Eurostar-plattformen. Det är därför alla tåg går till London. Allt, lugnade sig. Men ... kanske du verkligen smälter till London? Gör en krok bakom kroken lång vägledande hem? Det skulle vara nyfiken på att rida under Pa de Cala. Därför, förmodligen, ännu mörkare än i en dröm.

Andra resan

En sådan vana med dig - till stationen långt innan du skickar tåget. Med tiden förvärras allt, och därför i ålderdom, förmodligen, för att inte vara sent för kvällståg, kommer du att komma ut ur huset så snart du kommer att flyga till dina kinder. Folk säger: Och vad ska du så tidigt? Vid stationen, eftersom tristom dödlig. Vad ska man svara? På stationen och verkligen inget att göra. Men det är därför röktopparna lämnar dig, nerverna lugnar sig. Gör inte någonting - riktigt lyx. Leende dig själv och Brody på plattformen. Någon konstig känsla: som om de stjäl på askan. Vi tittar på butiksfönster. Jag vill inte köpa någonting. Choklad, på vilken och titta äckligt, läsa tidningen ... Jag vill inte dricka, tuggningen är inte nödvändig också. Du behöver inte något här. Från dessa tankar på hjärtat blir lättare.

Musikfestivalen i Essingen-on-Duna slutade igår. I morse hade du långsamt frukost och tittade sedan på Donau. Det är härifrån som tar början av denna fullblommaflod. I alla fall, så säger de. Du såg lite pöl. Jag undrar hur en stor flod kommer från denna pöl? Endast ormen vet sin väg, och bara vatten vet hans.

På denna natt är planen: att komma till Zürich, därifrån kommer Graz. I morgon kommer eftermiddagen i den lokala teatern att äga rum en repetition, på kvällen - den allmänna körningen. Din dans i det här projektet är bara ett nummer i spelet, på scenen är du bara åtta minuter, men du måste docka en del på den andra. Från Essingen - till Zingen, överför till tåget i Zürich, vänta där en timme före natttåget. I Zürich bor en vän, har du inte sett det under en lång tid. Samtyckt som detta: hon kommer till stationen, och du sitter med det på ett café. Du behövde prata med henne länge, men allting hävdade inte att komma till Zürich. Så transplantationen i Zürich ger dig ett bekvämt fall.

Du nådde hotellet, där din resväska låg i förvaringskammaren. Människor som kom till festivalen körde på morgonen, och därför var gatorna nära hotellet redan tomma.

Du anlände till stationen en halvtimme före tågets avresa. Ett tidigare tåg på samma Zingen närmade sig plattformen. Men du satt inte på henne. Och varför inte satt ner - så vet inte. Du kan sitta på ett oplanerat tåg, kom tidigt, vinna tid ... men bara järnvägsgudarna kunde inte tycka om det, och då skulle det finnas en katastrof som inte föreskrivs i sitt schema. Kanske så. Om katastrofen händer med tåget, som du bestämde dig för att gå från början, är det redan ödet, men om en dum olycka händer eftersom du satt på det föregående tåget, faller allt ansvar på dig. Och det är obehagligt. Så du tillbringade tåget med en titt och började hänga på plattformen.

Här på plattformen finns en välklädd statlig man om femtiofem år gammal. Det känns som en slags osäkerhet - en kvinna i en svart sammetdräkt drar honom. En man är klädd för varm, även hans ansikte klättras av en halsduk. I sin hand hänger en stor vägväska, en liten handväska hänger på axeln. I väntan på avskiljning, en kvinna utan att stoppa tummen, fruktade mannen och tyst - som om det orsakades av överraskningen. Från ficka på kappan sticker ut festivalprogrammet.

Tågets avgång har redan gått, men det finns ingen komposition. Du börjar fantasera. Som om en man kommer hit en gång varje år under förevändning av att besöka festivalen. Som om han hemligt spenderar tre dagar i denna stad varje år och två nätter med sin älskarinna, som bor här. Gilla Vasal och Weaver, stjärnorna i Vega och Altair, som bara finns en gång om året. Att döma genom ansiktets uttryck, tar mannen en hög position i samhället. Hans figur och titta på intrycket av soliditet. Endast ibland börjar ögonen att utstråla ångest, och det går inte till honom. Och väggarna har öron, han väntar på exponering. Kanske är han rädd för en långvarig rättegång, skilsmässa, från tid till annan och vänder huvudet som han kör över. I alla fall är det här du naughnthazed.

Och det finns inga tåg. Redan tjugo minuter sent. Du börjar oroa dig, letar efter en järnväg, frågar. Han är fortfarande ansvarig: "Du har rätt - tåget är verkligen försenat."

Och hur mycket ska jag vänta?

Du ser ... Jag ska försöka klargöra. Jag vet inte om det kommer att vara möjligt ...

Svaret inspirerar inte optimismen. Men fortfarande så bättre än bara hänger på plattformen i fullständig okunnighet. Det är som en kopp te för att bli hunger. Vad du än svarar blir det fortfarande lugnare. Järnvägen kallar någonstans på telefonen någonstans, men i det ändamålet är ingen lämplig, och järnvägen är tyst. Du börjar rycka. Du är så klättring mocking att fråga: När stationen ligger nära, hur kan det elektriska tåget vara sent för så många som tjugo minuter? Men du kan bara ställa frågan till den här personen. Jag bryr mig inte om vad du ska blåsa ett tv-högtalare dåligt väder. Innan den här minuten absorberades en man med en kvinna av sin farväl, men nu märkte de att det inte finns något tåg. De är lämpliga närmare. Järnvägstjänsten förenad, det verkar som det är nödvändigt. Först talade han tyst, då - som den mottagna informationen - rösten blir högre: "Vad? Hur kunde detta hända? Det är otroligt! Kan inte vara!"

Otroligt, men det kan ses, det är stjärnans plats. Lokomotiv bröt, måste du reparera det, men det finns inget extra. Nästa tåg anländer till trettio minuter, här på det och snälla gå. Men då är du definitivt sen för transplantationen i Zingen. Och tåget i Zürich också. I full utmattning faller du på bänken. Och varför satte du inte ner på föregående tåg? Tja, jag måste bli uttråkad i Zingen. Och så ser du ut som en idrottsman som inte kunde hitta skosnören från sina sneakers och missade därför olympiska spelen. Från och med nu, ta sig för regeln att alltid sitta på det allra första närmade tåget!

Tyvärr, snälla, kan du och du kasta mig? Jag behöver verkligen fånga tåget i Zürich.

Gör du också till Zürich? - Mannen säger vänlig och sticker ut ur sin halsduk. Då vinner han plötsligt utseendet som om den ångrar sig i sin egen artighet. Men du låter honom inte komma till dina sinnen.

Jag måste fånga tåget från Zürich till Graz.

På kvinnans reflekterad sympati: "Ja, det visade sig dumt. Självklart hämtar jag dig. "

När du sitter i bilen blir du lite i sig. Nej, du argumenterar inte någon - "Mercedes" Salon är rymlig, men du tror att det inte är så, det här paret kan vara tyst försiktigt twitter med varandra ... det var obehagligt att känna att de tjänade dem till Hindra. Endast en gång om året, kopplar du inte bort de kärleksfulla valarna med väv, och här invaderade några främlingar ...

Kvinnan leder bilen fokusering, men från tid till annan ser du i backspegeln och - förmodligen av artighet - försöker knyta en triflös konversation med en passagerare i baksätet.

Så det betyder att du visas på festivalen. Är du en pianist?

Nej, dansare, jag blev inbjuden att utföra med orkestern. Så jag verkar dansa, men det ser ut som lite på den klassiska balletten. På scenen installerad femtio med överflödiga uttag, och jag slår på och stänger av pluggarna, vars ledningar är anslutna till elverktygen. Beroende på mina rörelser ändras musik. Här är en sådan prestation.

Uttag? Åh ja, eftersom ämnet för den nuvarande festivalen var förklarad elektronik ...

Det är faktiskt bättre om du saknade den här festivalen. I huvudsak var den ursprungliga idén att visa din danss rekord, men då fick du veta att komma själv. Filmfilm, men även den mest framgångsrika skytte kommer inte att ersätta en person. En levande hund är bättre än en död tiger, eller hur? På grund av detta tal måste du lida. Vad om imorgon eftermiddag kommer du inte att vara i Graz?

Du tittar på klockan - just nu tåget på Zürich tåg från Zingen. Tja, när kommer vi fram? Du är så vinkad att fråga denna fråga som klämde sig i ratten Tkachkha, men det visar sig att du smekar henne, och du är tyst. Hon kan själv aldrig nå destinationen. Och då kommer deras dating med volapos att bli eviga som utrymme. Helig hälften är inte i andan och förlorar. Kanske blinkar han det på grund av en nonsens, upphörde deras mysterium att vara sådan.

När jag kom till Zinger, kommer du inte att vara ett hinder för farväl ceremonin av detta par, kommer snabbt att ta bort, men mannen droppar plötsligt: \u200b\u200b"Skynda inte. Jag kommer också till Zürich. Så låt oss gå ihop, och jag kommer att försöka på väg att komma överens om att ditt tåg inte går utan dig. "

De bröt upp utan onödiga ceremonier. Övervinna en, mannen började bete sig lättare, pratade, och din gissning av himmelsk kärlek visade sig vara felaktig. Kanske är han verkligen knullad på modern musik Och varje år kommer till festivalen eftersom? Och hans gamla kärlek förhindrar honom bara? Han vill njuta av musik, inte möten med damen. Men vad ska han göra? Så lider han.

Tåget på Zürich har redan gått. Vi måste vänta på följande. Problemet är att du inte har tid för ett natttåg. Din medresenär konsulterar på järnvägsservice, som rekommenderar att sitta på nästa tåg och prata med ledaren. Han kommer att kontakta natttåget, och om han lyckas förhandla, kan det vara kvar.

Studera på plattformen tillsammans med den statiska volatila väntan på tåget. Fråga: Och du, är inte en kompositör? Han svarar lyckligtvis: Nej, jag är en fysiker, och min musik är min hobby. Från sidan verkar han vara professor i Industrial University of Zürich, men du bestämmer dig inte för att klargöra det. Kanske talar han motvilligt om sig själv sanningen. Och om det är en fråga måste han köra dig. Men du skulle inte vilja ha det här först.

Och jag tyckte inte om naturliga discipliner från skolan själv, "du ändrar konversationsämnet.

Ja, du är en utmärkt konstnär! Jag har sett din prestation! - Han säger vad han inte pratade med sin flickvän. Detta flatterar din stolthet.

Nej, vad är skådespelerskan från mig. Så, rullningsboxen - flyga, som ett moln, som seglar för flödet.

För oss är människor enkla, konstnärligt liv verkar så attraktivt, men det ser bara ut som en ritad flaska champagne. Du kan se något, men dricka - så det finns ingen.

Ja, vad är du! Detta är inte champagne, men grodans urin. Som dina ögon börjar du komma upp, du börjar, avbilda det från mig själv. Det är om du låtsas vara en blomma från bilderna, men du slänger faktiskt ris på kornet. Om jag trodde något i fysik, skulle jag ta upp något annat.

Mannen skrattade.

Tåget på Zürich är lämpligt, du är med en volapos i ett fack - som om gamla vänner. Här var bilen och försvann gränsvakter - som säljare som handlade den lilla bittera. En schweizisk ledare visas. Här växlar din följeslagare till den lokala dialen, den börjar uttrycka dina omständigheter. Ledaren verkar vara trevlig att de pratar med honom på hans inhemska adveria. Språk kopplar människor starkare än pengar. Ledaren lämnar, lovande att kontakta telefonen med ett natttåg. Det verkar som om han inte kommer att lura. Bara något han inte returnerar allt. Någonstans vandrare. Eller kanske kommer han att ringa något glömt? Meddela att de snart kommer fram i Zürich. Det är äntligen ledaren - drooped. "Jag ber om ursäkt, ringde, men gick inte igenom. Och ditt tåg har redan gått. " Det verkar inte ljuga. Du har mörkat i dina ögon. Så du måste tillbringa natten i Zürich. Även den allra första morgonens tåg kommer inte att nå Graz till middagen.

Misstänkta passagerare av dina natttåg

Speciellt utvalda för det japanska litteraturpubliceringsprojektet (JLPP)

Eko Tavada

Lista över destinationsstationer:

Resa först I PARIS!

Andra resan I Graz!

Resa tredje I Zagreb!

Fjärde resa I Belgrad!

Resa femte I Peking!

Resa sjätte I Irkutsk!

Sjunde resan I Khabarovsk!

Resa åttonde I Wien!

Nionde resa I Basel!

Resa tionde I Hamburg!

Elfte resor I Amsterdam!

Tolfte resa I Bombay!

Resa trettonde Till staden som inte är

Resa först

Det är konstigt att passagerarna är så få. Även på den alltid ledde järnvägsstationen Alton i Hamburg, sitter nästan ingen på tåget, som om det är livligt. Kanske går tåget till depået? Med ångest tittar du på resultattavlan på plattformen: Nej, allt är rätt, destinationsstationen är Paris. I coupén på de sex - bara du. Du kan slappna av. Tyvärr, jag glömde att köpa en tidning. Tåget börjar. Efter stoppet på centralstationen var Hamburg så att ingen gick med i dig.

"Varför ingen idag?" Ledaren är tyst. Han är redo att bli arg. Ledaren lämnar, och du tänker på imorgon. Sömnig. Pratar med ingen att läsa. Det är bara att somna. Stå upp för att rengöra tänderna, du kommer tillbaka i korridoren på ledaren. Återigen, fråga en provocerande fråga: "Något idag är inte tillräckligt med människor? .." Det verkar som om han är orolig. Vänder sig bort. Du bestämmer dig för att inte oroa dig längre. I slutändan är det dåligt att köpa den billigaste biljetten och ändå vara i facket helt ensam? Och det finns ingen anledning att oroa sig. Vad kan hända? Tåget rusar och rusar, terroristerna kommer inte att fånga honom. Kanske, naturligtvis, en orkan att falla ... plötsligt faller trädet på bilen, bryter taket och frågar dig. Det är sant sannolikheten är liten. Men bara om du låg på bottenhylla.

Vakna, vänligen lämna tåget så snart som möjligt.

Det är nödvändigt, som vände ... Vad ska man göra nu? - Du mumlar Fadedly, försöker ringa åtminstone någon sympati i ledaren.

Om prestanda i Paris inte äger rum, kommer den att flyga in i rund summan. Du klickar mentalt på knogar i kontona, och en vag ångest rullar på dig.

Mer nyligen läste du om rörelsen mot motstånd i Sydafrika i Apartheids tid. I mitten av natten bryts polisen in i huset, du drar dig in i tomten, du vet inte vad som är saken, och du försöker och dödas. Men nu är allt annat: arbetarna förklarar en strejk, och du känner att det borde finnas solidaritet. Du måste stå axel till axeln, skrika "Jag är med dig!", Att le och flytta från tåget på natten i nattskjortan. Förmodligen finns det sådana olyckliga länder i världen där strejker är helt enkelt omöjliga. Folk tror att det är: Vad ska man leverera besväret till klienten, det är bättre att bli nöjd med hungern. En annan sak är Frankrike, där järnvägsarbetaren känner sig stark och självsäker. Ja, det skulle vara trevligt att gå med dem. Det är sant att det inte är klart vad som kommer att hända med prestanda i Paris och din avgift ...

På något sätt har en anklagelse en rimlig historia i dina ord: "Jag måste åka till Paris. Hur kommer jag dit? "

Denna station kommer att servera en buss till Paris. Här i det och gå.

Från dessa ord blir det lite lättare i själen. Du kommer att ge kläder direkt på natten skjortan, samla saken och gå till peer. Såsom du skrev flera personer. Förmodligen, på centralstationen och i Alton, tillkännagav de en strejk - det är därför det finns så få passagerare på tåget. Ja, du hade inte tur idag - du kom till tåget i dammatzer. Kanske om strejken rapporterades på kvällsnyheterna. Men de senaste två dagarna var du fruktansvärt upptagen - tidningarna öppnade inte, nyheterna lyssnade inte.

Här, från någonstans på sidan flyter ett vackert ansikte - oavsett om en man eller en kvinna. "Du verkar visas på TV. Du, av en slump, inte en pianist? "

Speciellt utvalda för det japanska litteraturpubliceringsprojektet (JLPP)

Eko Tavada

Lista över destinationsstationer:

Resa förstI PARIS!

Andra resanI Graz!

Resa tredjeI Zagreb!

Fjärde resaI Belgrad!

Resa femteI Peking!

Resa sjätteI Irkutsk!

Sjunde resanI Khabarovsk!

Resa åttondeI Wien!

Nionde resaI Basel!

Resa tiondeI Hamburg!

Elfte resorI Amsterdam!

Tolfte resaI Bombay!

Resa trettondeTill staden som inte är

Resa först

Det är konstigt att passagerarna är så få. Även på den alltid ledde järnvägsstationen Alton i Hamburg, sitter nästan ingen på tåget, som om det är livligt. Kanske går tåget till depået? Med ångest tittar du på resultattavlan på plattformen: Nej, allt är rätt, destinationsstationen är Paris. I coupén på de sex - bara du. Du kan slappna av. Tyvärr, jag glömde att köpa en tidning. Tåget börjar. Efter stoppet på centralstationen var Hamburg så att ingen gick med i dig.

"Varför ingen idag?" Ledaren är tyst. Han är redo att bli arg. Ledaren lämnar, och du tänker på imorgon. Sömnig. Pratar med ingen att läsa. Det är bara att somna. Stå upp för att rengöra tänderna, du kommer tillbaka i korridoren på ledaren. Återigen, fråga en provocerande fråga: "Något idag är inte tillräckligt med människor? .." Det verkar som om han är orolig. Vänder sig bort. Du bestämmer dig för att inte oroa dig längre. I slutändan är det dåligt att köpa den billigaste biljetten och ändå vara i facket helt ensam? Och det finns ingen anledning att oroa sig. Vad kan hända? Tåget rusar och rusar, terroristerna kommer inte att fånga honom. Kanske, naturligtvis, en orkan att falla ... plötsligt faller trädet på bilen, bryter taket och frågar dig. Det är sant sannolikheten är liten. Men bara om du låg på bottenhylla.

Vakna, vänligen lämna tåget så snart som möjligt.

Det är nödvändigt, som vände ... Vad ska man göra nu? - Du mumlar Fadedly, försöker ringa åtminstone någon sympati i ledaren.

Om prestanda i Paris inte äger rum, kommer den att flyga in i rund summan. Du klickar mentalt på knogar i kontona, och en vag ångest rullar på dig.

På något sätt har en anklagelse en rimlig historia i dina ord: "Jag måste åka till Paris. Hur kommer jag dit? "

Denna station kommer att servera en buss till Paris. Här i det och gå.

Från dessa ord blir det lite lättare i själen. Du kommer att ge kläder direkt på natten skjortan, samla saken och gå till peer. Såsom du skrev flera personer. Förmodligen, på centralstationen och i Alton, tillkännagav de en strejk - det är därför det finns så få passagerare på tåget. Ja, du hade inte tur idag - du kom till tåget i dammatzer. Kanske om strejken rapporterades på kvällsnyheterna. Men de senaste två dagarna var du fruktansvärt upptagen - tidningarna öppnade inte, nyheterna lyssnade inte.