Что значит номер dbl. Классификация типов размещения

Прибывая в гостиницу или осуществляя ее бронирование, мы часто сталкиваемся с необходимостью остановить свой выбор на какой-то определенной категории номера. Есть путешественники, которые предпочитают самые дешевые комнаты. Это так называемый «Стандарт». Перекантоваться ночь, чтобы поехать дальше - так зачем же платить больше? Поэтому в придорожных отелях почти все номера стандартные. Но если мы выбираем отель для отдыха, наши преференции меняются. Мы желаем более высокого качества обслуживания. Поэтому и выбираем номера подороже. В гостиничном прейскуранте сразу за категорией «Стандарт» указывается категория «Superior room». Что это такое и на что может рассчитывать турист? Давайте рассмотрим.

Глобальное и локальное

Во всех странах мира, на всех континентах отели предлагают своим гостям супериоры. Но что интересно, единого стандарта услуг и наполнения комнат для этой категории номеров нет. Оснастка помещений зависит от множества факторов: страны, количества звезд гостиницы, типа отеля (городской или курортный). Так что же такое - superior room? Перевод этих слов означает просто «улучшенная комната». Ни больше, ни меньше. Улучшенная, надо понимать, по сравнению со стандартным номером. А как эту комнату облагородили, чтобы взимать за постой чуть дороже, - это на усмотрение администрации гостиницы. Кстати, нужно отметить, что в отелях класса люкс (пять звезд) часто вообще не бывает стандартных номеров. В них «Супериор» - самая низшая категория.

Супериор по стандартам России

Раньше отельная база страны делилась лишь на одно-, двух-, трех- и четырехместные номера. Но с туристическим бумом цивилизация заглянула и в нашу гостиничную сферу. Появились полулюксы и люксы. Чтобы пустить пыль в глаза постояльцев, администрация гостиниц частенько прибегает к заграничным названиям «executive» (особенная) или «Superior room». Что это означает на практике? Возможно, в стандартном номере был проведен евроремонт. Может быть, старую кровать с провисшими пружинами заменили новой мебелью. Или просто в стандартный номер поставили электрочайник. Или же из трехместной комнаты забрали одну кровать, тем самым увеличив жизненное пространство. В любом случае не мешает поинтересоваться на ресепшене, какие бонусы предусматривает номер «superior room».

Египетский курортный вариант

Когда мы приезжаем на море, мы хотим видеть его постоянно. И из окна комнаты, где мы живем, тоже. В этом и заключается загвоздка египетско-турецкого курортного «Superior room», что это, в основном - красивый вид. Стандартные номера часто выходят на дорогу, внутренние хозяйственные дворы, на стройку и другие неприглядные объекты. Супериоры предполагают вид на море (Superior Sea View), сад, бассейн. Также улучшенность может проявляться и в близости к пляжу. Приставка «Ocean front» означает, что вы будете жить фактически на нем. Если стандартные номера в отеле не имеют балкона, то в Супериоре он есть. А если обычная комната снабжена им, то в Superior имеется терраса. Следует сказать, что в некоторых отельных комплексах имеются также «Superior-вилла» и такое же шале. Тогда можно рассчитывать, что в номере будет несколько комнат или же будет присутствовать мини-кухня.

Европейский городской отель

Superior room - что это значит для двух-трехзвездочной гостиницы, расположенной в туристическом европейском городе? Как правило, стандартные номера там обслуживаются на высоком уровне, но они очень маленькие: десять, а то и девять квадратных метров, где нужно передвигаться боком. Что делать: европейцы привыкли жить в тесноте. Супериор в Венеции или Мюнхене, Лондоне или Барселоне - это комната размером 20-25 кв. м. Иногда, в отличие от Стандарта, там находится электрочайник с пакетиками чая, кофе, сахаром и сухими сливками. Временами душевую кабинку заменяет полноценная ванна. В гостиницах эконом-класса в Супериор кладут гигиенические принадлежности - шампунь, мыло.

Прибывая в гостиницу или осуществляя ее бронирование, мы часто сталкиваемся с необходимостью остановить свой выбор на какой-то определенной категории номера. Есть путешественники, которые предпочитают самые дешевые комнаты. Это так называемый «Стандарт». Перекантоваться ночь, чтобы поехать дальше – так зачем же платить больше? Поэтому в придорожных отелях почти все номера стандартные. Но если мы выбираем отель для отдыха, наши преференции меняются. Мы желаем более высокого качества обслуживания. Поэтому и выбираем номера подороже. В гостиничном прейскуранте сразу за категорией «Стандарт» указывается категория «Superior room». Что это такое и на что может рассчитывать турист? Давайте рассмотрим.

Глобальное и локальное

Супериор по стандартам России

Египетский курортный вариант

Европейский городской отель

Superior room - что это значит для двух-трехзвездочной гостиницы, расположенной в туристическом европейском городе? Как правило, стандартные номера там обслуживаются на высоком уровне, но они очень маленькие: десять, а то и девять квадратных метров, где нужно передвигаться боком. Что делать: европейцы привыкли жить в тесноте. Супериор в Венеции или Мюнхене, Лондоне или Барселоне – это комната размером 20-25 кв. м. Иногда, в отличие от Стандарта, там находится электрочайник с пакетиками чая, кофе, сахаром и сухими сливками. Временами душевую кабинку заменяет полноценная ванна. В гостиницах эконом-класса в Супериор кладут гигиенические принадлежности – шампунь, гель для душа, мыло.

Типы номеров в отелях: выбираем отдых по вкусу

Отпуск – это замечательная часть жизни каждого человека. С нетерпением каждый работник ожидает заветную дату, когда можно будет не выходить на работу, а вместо этого сесть в самолет и махнуть куда подальше.

На сегодняшний день туроператоры предлагают, как правило, два основных вида отдыха: экскурсионный и пляжный. Отправляясь в тур по первой программе, вы, возможно, не думаете особо об отеле, а делаете основной акцент на получении положительных эмоций от осмотра достопримечательностей. Но в случае пляжного отдыха к его выбору вы относитесь с особым вниманием. Каждый знает, что гостиницы классифицируются по количеству звезд, однако внутри каждой существуют разные типы номеров.

Номера на любой вкус

Чтобы удовлетворить требования любой категории отдыхающих, гостиницы предлагают различные типы номеров. В отелях можно снять стандарт (standart), комнату повышенного комфорта (superior), делюкс (de luxe), студио или апартаменты, семейный (family room), сьют (suit), номер для молодоженов (honeymoon room), президентский (president room), двухэтажный или мезонет (duplex, maisonette). Очевидно, что и стоимость у них будет разная.

Standart

Как правило, это самый недорогой номер в гостинице с наименьшей квадратурой и скромной обстановкой. Состоит из одной комнаты, ванной и туалета. Бывают 1-местные и 2-местные стандартные номера, но в некоторых отелях есть возможность поставить extra bed –

дополнительную кровать для трехместного размещения.

Superior

Улучшенные типы номеров в отелях – это и есть superior: больше стандартной комнаты, иногда ближе к морю (если речь идет о клубных отелях или гостиницах комбинированного типа, когда есть и главное здание, многоэтажка, и отдельные бунгало на несколько семей). В остальном же отличий, по сути, нет.

Семейные апартаменты

Семейные типы номеров в отелях Турции бывают двух видов: family room и family studio. Первый вариант – это однокомнатные апартаменты, больше стандартной комнаты. В них можно разместить до 4 человек (как правило). А family studio состоит из двух комнат и вмещает больше постояльцев, чем обычный семейный.

Сьюты

Категория комнат suit тоже бывает разных видов: обычный suite, junior suite, executive suite, suite senior. Такие типы номеров в отелях Греции, так же, как и в любой другой стране, отличаются от других категорий своей квадратурой (они больше и обычно состоят из гостиной и спальни), могут иметь два санузла, выделяются оригинальным дизайном (это, скорее, относится к executive suite), а мебель - дороговизной. Также стоит обратить внимание на их расположение в корпусе: как правило, сьюты имеют хороший вид из окна.

Президентские апартаменты

Это самые дорогие типы номеров в отелях:

расположенные в самом престижном месте (например, практически под самой крышей), с огромной квадратурой, несколькими спальнями и гостиными и не одним санузлом. Обставлены president room высококачественной мебелью. Часто постояльцам, выбирающим такие типы номеров в отелях, предоставляются определенные привилегии, которые скрашивают отдых: бесплатное пользование мини-баром, инфраструктурой, которая является платной для других отдыхающих и т.п. Стоит ли говорить о том, что уровень сервиса в таких апартаментах просто невероятный?

Очевидно, что со столь роскошным ассортиментом номеров каждый турист может подобрать для себя именно такой тип, который удовлетворит все его требования и пожелания.

Типы номеров в отелях

В мире для удобства путешественников и комфортной работы туристического бизнеса существует единая классификация номеров в отелях с четкими обозначениями и характеристиками. Для безошибочного бронирования важно владеть этим «языком туриста». Если вы только набираетесь опыта, то поможет выбрать подходящие типы номеров в отелях следующая расшифровка.

Классификация типов размещения

SNGL (single – «одиночный») – очевидно, если человек путешествует в одиночку, то однокомнатным номером с одной кроватью ему и предстоит воспользоваться.
DBL (double – «двойной») – в таком номере могут расположиться уже две персоны, но спать они будут на одной кровати.
TWIN (twin – «близнец») – это обозначение номеров в отелях предполагает заселение вдвоем, но сон на отдельных кроватях.
TRPL (triple – «тройной») – предусматривает проживание трех человек.
QDPL (quadruple – «четверной») – подобные типы номеров в отелях большая редкость, это одно помещение, где могут проживать четверо взрослых.
EXB (extra bed – «дополнительная кровать») – еще одна кровать может быть помещена в двойной номер, к примеру, для ребенка.
CHD (child – «ребенок») – в разных отелях бесплатное проживание ребенка ограничивается разными возрастными категориями, варьируется от 12 и до 19 лет в отелях высшего класса.

Классификация типов номеров

Теперь можно смело переходить к бронированию и пусть эта расшифровка номеров в отелях поможет справиться с задачей на высший бал!

Sgl – как это понять? Dbl – что это? Типы размещения в отелях и их расшифровка

Собираясь в отпуск, командировку, просто в другой город или страну, мы в большинстве случаев в качестве места проживания выбираем для себя отель. И при выборе номера на сайтах турфирм или самих отелей всегда указываются различные обозначения типа sgl, trpl, dbl. Что это? В чём различие номеров? В этих вопросах поможет разобраться данная статья.

Организованный туризм, как отдельная отрасль, появился в 1841 году. Это сопряжено с основанием Томасом Куком первого туристического агентства. В это же время была введена и единая система классификации номеров в отелях.

Некоторые регионы (как, например, Азия или Европа) могут иметь свои отличительные особенности, и поэтому их система классификации может иметь свои нюансы. Но в большинстве своём она очень универсальна и практически всегда подходит для всех стран и городов.

Поэтому, когда вы видите различные аббревиатуры, и у вас возникают вопросы: ”Sgl – как это понять? Dbl – что это? Apt – в чём особенность?” – просто откройте расшифровку, и всё станет предельно ясно.

Итак, расшифровка:

ADLT (Adult) – взрослый.

CHLD (Child) – ребёнок.

INF (Infant) – ребёнок до двух лет.

Иногда это указывается отдельно, в описании номеров рядом с аббревиатурой. Будет легче понять: к примеру, если написано ADLT+CHLD в номере DBL, что это значит - взрослый и ребёнок в номере для двоих. Но в большинстве случаев всегда подразумевается взрослый человек. При необходимости это можно уточнить у туроператора или в администрации отеля.

STD (Standart) – номер стандартного размера.

Superior – номер, площадь которого больше, чем STD.

Suite – номер, площадь которого больше, чем STD, и с улучшенной обстановкой (может включать гостиную и отдельную спальню).

Family Room – номер, в котором может жить семья (может быть двухкомнатным).

Studio – номер с комнатой и небольшой кухней в ней.

APT (Apatrments) – двух/трёхкомнатный номер с кухней. Также может быть одна или 2 спальни (1 BDRM/2 BDRM).

Luxe/De Luxe – номер-люкс с повышенным уровнем комфортности.

Honeymoon Room – номер специально для молодожёнов.

BGL (Bungalow)/Cottage/Cabana – бунгало (небольшой отдельный домик)/коттедж/коттедж на пляже.

Corner Room - номер в угловой части.

Balcony - номер, в котором есть балкон.

Business – номер, оборудованный компьютером, принтером, факсом.

Connected - номер, смежный с соседним.

Duplex – двухэтажный номер.

President – номер президентского класса (считаются самыми роскошными номерами).

ROH (Run Of House) – размещение по приезду.

SGL (Single) – номер, рассчитанный на одного человека (иногда указывается, как “размещение SGL”).

DBL (Double) – номер, рассчитанный на двух человек (одна двуспальная кровать, иногда указывается, как “размещение DBL”).

DBL+EX BED (Extra bed) – в номер DBL добавлено одно спальное место для ребёнка.

TWN (Twin) – номер с двухместным размещением (две односпальные кровати).

TRPL (Triple) – номер с трёхместным размещением.

Всегда очень удобно иметь под рукой расшифровку, ведь можно сразу понять, если, например, указано dbl, что это номер с двуспальной кроватью, а если стоит EX BED - что добавлена дополнительная кровать для ребёнка.

Также есть распределение номеров по видам из окна:

BV (Beach view) - вид из номера на пляжную территорию.

CV (City view) - вид из номера на городскую часть.

GV (Garden view) - на часть с садом.

MV (Mountain view) - вид из номера на горную местность.

PV (Pool view) - на часть отеля с бассейном.

RV (River view) - вид из номера на местность с рекой.

SV (Sea view) - на морское побережье.

VV (Valley view) - вид из номера на долину.

Теперь, имея чёткое представление о том, что значит sgl, что значит dbl и другие аббревиатуры, вы сможете без труда понять, какие номера предлагаются, и выбрать наиболее подходящий вариант.

Объясните значения комнат отелей Superior Room,Standard,Deluxe Sea View Room,Club Room,Deluxe Top Floor,Family Room?

Этих и других
Superior Room, Standard,Deluxe Sea View Room, Junior Suite,Bungalow, Club Room, Deluxe Top Floor, Family Room, Beach Front, Hilton Deluxe Plus, Villa Room, Standard Sea View, Central Sea Front, Club Suite, Superior Sea View,

Ну или хотя бы основных- Standard и Family Room

Svetlana 7

1 BDRM - апартаменты с одной спальней
1 Bedroom suite - апартаменты с одной спальней
2 BDRM - апартаменты с двумя спальнями
Andaman room / cottage - стандартный номер или коттедж
Apartment - номера, приближенные к виду современных квартир, имеющие места для приготовления еды; двух и более комнатная квартира
BG - бунгало

Смотрите описание отелей в каталогах, либо на сайте отелей - там есть расшифровка номерного фонда. Каждый отель может обозвать номер, грубо говоря, как хочет.
А вообще примерно вот так можно перевести:

Superior Room - номер немного лучше стандартного (улучшенный стандартный) , как правило больше размером.
Standard - стандартный номер (опять же разных размеров в разных отелях)
Deluxe Sea View Room - Номер Де Люкс (улучшенный) , с видом на море.
Junior Suite - Сьют номер, как правило однокомнатный.
Bungalow - номер в бунгало (1-2х этажном домике)
Club Room - номер в бунгало (1-2х этажном домике)
Deluxe Top Floor - Улучшенный на верхнем этаже
Family Room - семейный номер, может быть 1-2х комнатным.
Beach Front - Номер с видом на море.
Hilton Deluxe Plus - какой то улучшенный номер в отеле сети Хилтон
Villa Room - номер в вилле (возможно целая вилла отделена под один номер)
Standard Sea View - стандартный номер с видом на море
Central Sea Front - Прямой вид на море
Club Suite - Клубный сьют, т. е. номер сьют в бунгало
Superior Sea View - улучшенный номер с видом на море

Виды номеров отелей

что значит beach front . suit и прочее

Ольга анчевская

standart room - стандартный номер, superior room - номер улучшенной планировки, delux room - номер "люкс", club room - номера в клубном крыле отеля, grand room - двухкомнатный номер "люкс", grand honeymoon - номер люкс для молодоженов, family suite - семейные номера (как правило две спальни и гостинная) . sea view - с видом на море, ocean view - с видом на океан, garden view - с видом на сад, pool view - с видом на бассейн, pool acess - с выходом в бассейн, beach front - с видом на пляж.

Светлана светлана

beach front - первая линия номеров от пляжа (ближе всего к морю)
suit - улучшенный номер - чаще всего больше по площади и с лучшей мебелью
фемели рум - семейный номер, чаще всего двухкомнатный
Но у каждого отеля критерии нестандартных номеров свои.

Александр красильников

Типы номеров
1. Standard room (cтандартный номер) – как правило, в египетских отелях все номера стандартные. Отличие лишь в том, сколько в номере кроватей и проживающих. В зависимости от этого существуют различные названия (single, double, double + extra bed)
Single – стандартный номер для использования одним проживающим. Доплата за эту услугу составляет примерно 30-60 %.
Double – стандартный номер для 2 проживающих. В нем может быть 2 отдельных кровати или 1 двуспальная кровать для семейных пар.
Double + extra bed - название говорит само за себя. Это значит, что для ребенка будет предоставлена отдельная кровать-раскладушка.
Есть вид номеров, называемый triple – он подразумевает наличие 3 полноценных кроватей, но встретить такие номера в отелях Египта довольно трудно.
Если вы берете номер на 3 человек, советуем заранее поинтересоваться, будет ли вам предоставлен номер с 3 кроватями или вам все же дадут дополнительную кровать-раскладушку.
Connecting rooms– это 2 стандартных номера, соединенных между собой дверями. Очень удобны, если вы путешествуете большой семьей, тогда в отдельную комнату можно поселить детей, популярны такие номера и у больших компаний. Рекомендуем при бронировании (если вы представляете собой семью, где есть 2 детей) , действовать по схеме 2 single + 2 ребенка. Тогда проживание детей, как правило, бывает бесплатным. Возраст детей, на которых распространяется это правило, в разных отелях тоже может быть различным. Обычно это 12 лет, но может быть и 14, и 6 лет.
Бунгало – это отдельно стоящие небольшие здания на территории отеля, с несколькими номерами. У вас может быть отдельный вход, небольшая лужайка, прилегающая к вашей терассе и другие преимущества перед номерами, расположенными в основном здании. Проживание в таком номере также может стоить дополнительных денег и об этом следует побеспокоиться заранее.
2. Suite (junior, family, executive, president, superior) – можно сказать, что это номера «улучшенной планировки» . Это не означает, что вместо одной комнаты обязательно будет две. Вполне возможно, что у номера будет более удачное расположение, он будет иметь большую терассу или ванную комнату вместо душа.
3. Президентский - прерогатива пятизвездочных отелей. Никаких стандартов здесь нет. Обычно в таком номере две-три спальни, кабинет, иногда комната для охраны, два-три туалета, две ванных комнаты, гостиная. Бывают президентские номера с кухней. В некоторых отелях президентские номера - двухэтажные.
Вид из окна
Если вы обратите внимание на ваш ваучер, то в нем может быть также указана аббревиатура ROH (run of the house) – это означает то, что вас могут поселить в любой тип номера с любым видом из окна. Как правило, это имеет отношение к программам, связанным со спецпредложениями отелей.
STD– вид на что угодно, как повезет
SV – вид на море
Front Sea View – первая линия на море, как правило, почти на пляже
PV – вид на бассейн
GV – вид на сад
Back View – вид на дорогу (стройку и прочие неприглядные места)
Типы питания
BB (bed & breakfast) – только завтрак (шведский стол) , бесплатные напитки: чай, кофе, вода. Исключение могут составлять свежевыжатые соки.
HB (half board)– полупансион. Завтрак и ужин (шведский стол) , бесплатные безалкогольные напитки на завтрак, на ужин и в обед - платные.
FB (full board)– полный пансион – завтрак, обед, ужин (шведский стол) , напитки за обедом и ужином могут быть платные.
All (all inclusive)– все включено, 3-х разовое питание в разных ресторанах, включены напитки местного производства. Могут быть включены также немоторизированные виды спорта.
Ultra all inclusive– то же самое, что и при системе «все включено» + алкоголь импортного производства.
BO (bed only) – только кровать, питание не включено.
В заключение хотелось бы сказать, что при выборе отеля нужно помнить, что цена все же является хорошим показателем. Есть масса примеров, когда два 4-звездных отеля могут отличаться друг от друга р

Что значат аббревиатуры когда просматриваешь цены на отдых в отелях? SGL например и тд

Светлана

DBL - двухместный номер с одной большой кроватью или двумя односпальными.

TWIN - тоже двухместный номер, но именно с отдельными кроватями. Если для вас этот момент принципиален, обязательно попросите при бронировании указать, что хотите жить в «твине» . А то придется спать с подругой в одной кровати.

SNGL - одноместный номер. Как вариант - DBL Sngl Use: это значит, что вас одного поселят в двухместный номер.

TRPL (или TPL) - трехместный номер. В нем могут быть три односпальные кровати или двуспальная и односпальная.

DBL + Ex (Extra) bed - а это значит, что в обычный двухместный номер вам поставят дополнительную кушетку.

Standart (STD) - стандартный номер. Обычно самый недорогой вариант из всех типов номеров в гостинице. Стандарты могут одно-, двух-, трехместными.

Superior - номер, который больше стандартного по размеру.

Люкс (Deluxe) - номер с двумя комнатами (гостиная и спальня) , по российским стандартам площадью не менее 35 кв. метров.

Family room - семейный номер. Обычно с двуспальной кроватью и дополнительным местом для ребенка, иногда двухкомнатный.

Suite - сюит, номер более высокого класса. В нем несколько комнат: одна или две спальни, гостиная, кабинет. Как правило, огромная кровать, а иногда и два санузла. По российским стандартам, площадь сюита не меньше 75 кв. метров. Часто такие номера называют сьют, но это неверно. Попросите в заграничной гостинице сьют, вам принесут костюм (по-английски suit - костюм) .

Junior Suite - номер попроще сюита. Спальня и гостиная могут быть отдельными комнатами. Или в одной большой комнате кровать отделяется от остальной части помещения: альковом, нишей.

Апартаменты (Apartments, Apts) - как минимум двухкомнатный номер и обязательно с оборудованной кухней. По российским стандартам, его площадь не меньше 40 кв. метров. Апартаменты удобны для путешественников с маленькими детьми. Можно готовить еду для ребенка и не зависеть от гостиничного ресторана. И отдыхать в одной комнате, пока малыш спит в другой. В прайс-листе может быть указана стоимость на всех проживающих в апартаментах. Например, Apts 4 pax - это апартаменты на четверых.

Бунгало (Bungalow) - отдельный домик, как правило, в пляжном отеле. Бунгало бывают на один или два номера. Также отдельные домики на территории отеля могут называться виллой (villa), шале (chalet) или кабаной (cabana).

Main - номер в главном здании отеля.

SV (Sea View) - номер с видом на море. Всегда дороже, чем с видом на бассейн или улицу. Разница может быть внушительной, скажем, 20 евро в сутки. Так что на виде из окна вполне можно сэкономить. Аналогичные доплаты гостиницы могут брать за вид на озеро (Lake View) или горы (Mountain View) - в общем, за то, на что можно полюбоваться из окна. Creek View - вид на ручей, Park View - вид на парк, Pool View - вид на бассейн, Garden View - вид на сад.

SSV (Sea side view) - номер с боковым видом на море. То есть ваш балкон или окно будут смотреть не прямо на широкую водную гладь, но море все же сможете видеть.

Все эти обозначения могут появляться в прайсах в самых разных сочетаниях. Например:

Chalet superior GV - шале размером больше стандартного, с видом на сад. (GV - Garden View).

Deluxe Main SSV - номер люкс в основном здании, с боковым видом на море.

Расшифровка аббревиатур обозначения номера размещения в отеле

Тип размещения

SNGL (single) — одноместный номер.

DBL (double) — двухместный номер с одной большой двуспальной кроватью (возможен вариант, когда 2 обычные кровати сдвинуты вместе), либо с двумя отдельными кроватями (double twin)

TRPL (triple) — трехместный номер (обычно две кровати + дополнительная раскладывающаяся кровать, либо диван).

QDPL (quadriple) — четырехместный номер.

4 PAX (quarter) — четырехместный номер.

EXB (extra bed) — дополнительная кровать.

ADL (adult) — взрослый.

INF (infant) — ребенок 0-3 лет.

CHD (child) — ребенок, с 3 до 12 лет, но в ряде отелей до 15-18 лет.

SNGL + INF — 1 взрослый + ребенок (0-3 лет).

SNGL + CHD — 1 взрослый + ребенок (3-12 лет).

DBL + INF — 2 взрослых + ребенок (0-3 лет).

DBL + CHD — 2 взрослых + ребенок (3-12 лет).

DBL + EXB — трое взрослых.

DBL + 2 CHD (3-6) — 2 взрослых + 2 детей от 3 до 6 лет.

2 ADL + 2 CHD (3-6) (2-12) — 2 взрослых + 2 детей (первый от 3 до 6 лет, второй от 6 до 12 лет).

2 ADL + 2 CHD (2-12) — 2 взрослых + 2 детей от 6 до 12 лет.

TRPL + 1 CHLD (3-6) — 3 взрослых + ребенок от 3 до 6 лет.

3 ADL + 1 CHD (3-12) — 3 взрослых + ребенок от 3 до 12 лет.

3 ADL + 2 CHD (3-6) — 3 взрослых + 2 детей от 3 до 6 лет.

BO (bed only) — размещение без питания

Типы корпусов

MB (main building) — основное здание.

NB (new building) — новый корпус.

APT (appartament) — тип номеров, имеющих помимо зоны проживания, зону, оборудованную кухонным уголком, с набором посуды, электроплитой, чайником, как правило продаются без питания.

1 BDRM — апартаменты с одной спальней.

2 BDRM — апартаменты с двумя спальнями.

BGLW (bungalo) — бунгало — отдельная постройка, используемая для размещения туристов, часто предлагается в тропических и южных странах.

VILLA — вилла, отдельно стоящий домик, VIP уровня, как правило имеющий преимущество перед другими типами размещения — свой садик, свой бассейн, большую площадь, эксклюзивное месторасположение в отеле, уединенность от других туристов.

HV (Holiday Village) — клубный отель, представляющий собой комплекс бунгало, бывают HV-1, HV-2 клубы 1 и 2 категории, отличаются набором услуг, предоставляемых бесплатно.

Cabana — постройка на пляже (или возле бассейна), наподобие бунгало, стоящая отдельно от основного здания и иногда оборудованная как спальня.

Chalet — шале, отдельный домик, как правило в горах, состоящий из 2-х и более комнат.

Executive floor — один или несколько этажей в отеле с более высоким уровнем обслуживания, а также с дополнительным набором услуг.

Типы номеров

Standart — стандартная комната.

Studio — однокомнатный номер больше стандартного, как правило в апартаментах, с небольшой кухней, совмещенной с комнатой.

Superior — комната большего размера, чем стандартная.

De luxe — номера повышенной комфортности, больше площадью, чем Superior.

Duplex — двухэтажный номер.

Family room — семейная комната, размером больше стандартной (часто из нескольких комнат), в которой можно поселить от 4-х человек.

Family studio — номер для семьи с двумя смежными комнатами.

Suite — номер повышенной комфортности с гостиной и спальней, с мебелью и оборудованием высокого качества.

Suite mini — номер улучшенной категории (лучше, чем Superior).

Junior suite — номер повышенной комфортности: обычно большая комфортабельная комната с отгороженным спальным местом, преобразуемым днем в гостиную.

Senior suite — номер повышенной комфортности, как правило двухкомнатный: гостиная и спальня.

Executive suite — как правило, сьют с двумя спальнями.

King suite — «королевский сьют», имеющий 2 спальни, гостиную и комнату для переговоров или рабочий кабинет.

Connected rooms — совмещенные номера, имеющие дверь-проход из одного в другой.

Balcony room — номер с балконом.

Corner room — угловая комната.

Sitting area — зона для отдыха — часть номера, где располагаются кресла, журнальный столик, иногда также диван.

Honeymoon room — номер для молодоженов, с большой кроватью Kingsize и дополнительным презентом от отеля.

Business room — большой номер с оргтехникой (компьютером, факсом), пригодный для работы.

President room — самые роскошные номера гостиницы, имеющие несколько спален, кабинет, два-три туалета.

Типы кроватей

French bed — двуспальная кровать; в некоторых стандартных номерах вместо нее могут быть 2 обычные кровати, сдвинутые вместе.

Kingsize bed — «королевская кровать» шириной более 180-220 см.

Queensize bed — «королевская кровать» шириной 150-180 см.

Типы видов из окон номера

ROH (run of the house) — размещение в отеле без уточнения типа номера и вида из окна.

IV (inside view) — вид на атриум или внутреннюю часть отеля.

SV (sea view) — вид на море.

SSV (side sea view) — боковой вид на море.

BV (beach view) — вид на пляж.

CV (city view) — вид на город.

DV (dune view) — вид на песчаные дюны.

GV (garden view) — вид на сад.

LV (land view) — вид на окрестности.

MV (mountain view) — вид на горы.

OV (ocean view) — вид на океан.

PV (pool view) — вид на бассейн.

RV (river view) — вид на реку.

VV (valley view) — вид на долину.

Типы питания

OB, NA, RO — без питания.

BB (bed & breakfast) — завтраки. Continental breakfast — континентальный завтрак — легкий завтрак, состоящий из кофе или чая, сока, булочки, масла и джема. English breakfast — полный завтрак, обычно включает в себя фруктовый сок, яичницу с ветчиной, тосты, масло, джем и кофе или чай. American breakfast buffet — аналог континентального завтрака + различные нарезки (колбасы, сыр) и горячие блюда (омлет, сосиски).

HB (half board) — полупансион: завтрак + обед либо завтрак + ужин.

HB+ — расширенный полупансион: завтрак и ужин (шведский стол), а также алкогольные и безалкогольные напитки местного производства весь день.

FB (full board) — полный пансион: завтрак + обед + ужин.

FB+ — расширенный полный пансион с напитками местного производства во время еды.

Mini ALL/AI (mini all inclusive) — полный пансион с напитками местного производства не только во время еды, но в ограниченном количестве (как правило, пиво, вино).

ALL/AI (all inclusive) — питание в течение дня, включая напитки (в том числе спиртные) местного производства в неограниченном количестве.

ULTRA ALL/AI (ultra all inclusive) — питание в течение дня, включая напитки импортного производства (в том числе спиртные) + дополнительные услуги на усмотрение администрации отеля.

A-LA CARTE — меню, в котором каждое блюдо указано со своей отдельной ценой.

MENU — питание по меню — ограниченное число блюд из меню, как правило, на ужине, на выбор (салат овощной или мясной, рыба или мясо).

Классификация звезд отелей

1* — Стандартный двухместный номер должен быть приблизительно 8-10 кв.м. В номере шкаф или вешалка, стулья, умывальник, зеркало, по два полотенца на каждого постояльца. Ежедневная уборка, смена белья должна происходить каждые 7-8 дней, полотенец — каждые 3-4 дня. Не менее двух ванных на этаж и один туалет не более чем на пять комнат.

2* — Всё то же самое, что в гостиницах 1*, только смена белья производится каждые 6 дней. Туалет и ванная комната обычно находятся в номере. В гостинице также должны находиться ресторан или кафе, а также предлагаться варианты питания.

3* — Начиная с категории 3* и выше, в каждом номере обязательно должны присутствовать туалет и ванная комната, туалетный столик, подставка для багажа, радио и т.д. Номера большей части трехзвездочных отелей, за исключением самых дешевых, имеют телевизор, кондиционер. Полы в них, как правило, выложены плиткой. Смена постельного белья происходит 2 раза в неделю. Полотенца меняют ежедневно. Из парфюмерных принадлежностей Вам предложат только мыло. В некоторых отелях можно взять напрокат утюг. На территории гостиницы может располагаться: охраняемая автостоянка, бассейн (в курортных отелях) ресторан, парикмахерская, бизнес-центр, обмен валют. Персонал гостиницы одет в форменную одежду, имеющую разделение по службам. Комнаты от 10- 12 кв. м.

4* — Всё, что в гостиницах 3*, плюс: как правило, мини-бар, индивидуальный кондиционер, телефон, сейф, фен, шампунь, гель для ванной в каждом номере (выдаются обычно в день заезда). Ежедневная смена постельного белья и полотенец. Предоставляются такие услуги как стирка, глаженье, и чистка одежды (при этом минимальное время заказа — сутки). Прайс-лист можно узнать на Reception. В номер подается меню завтрака. На территории гостиницы находятся: салон красоты, спортивно-оздоровительный центр, аренда автомобилей, ТВ — салон, музыкальный салон, игровой и конференц-залы, ресторан, сауна, плавательный бассейн, и т.п. Площадь комнат, как правило, не менее 13 кв. м.

5* — То же, что и в гостиницах 4*, но на более качественном уровне. А также иногда второй санузел в номере и телефонный аппарат в ванной комнате. Номера не менее 16 кв. м.

В отелях 4* — 5* предполагается наличие сьютов (апартаментов), нескольких лифтов, всевозможных дополнительных услуг типа прачечной, химчистки, подачи завтрака и позднего ужина в номер, обмена валюты, вызова такси, продажи газет, сувениров и так далее.

В ряде стран существует альтернативная классификация гостиниц. В Турции, например, Вы можете отдохнуть в клубных отелях (Holliday Village), которые делятся на:

HV1 — Отель клубной системы первой категории с размещением в коттеджах. Примерно соответствует 3-4-х звёздочному. Отличаются хорошей анимацией, большой озеленённой территорией, но номера небольшие.

HV2 — Клубный отель более низкой 2-ой категории.

А в Греции до сих пор класс отелей обозначается латинскими буквами:

De Luxe аналогичен отелю 4-5*.

А — отелю 3-4*.

В — отелю 2-3*.

С — отелю 1-2*.

Отели различаются также по следующему критерию:

1-ая береговая линия — это отели, расположенные непосредственно на берегу моря.

2-ая береговая линия — это отели, между территорией и пляжем которых находится дорога или променад.

Выбирая тур на сайте туроператора или отеля, путешественники сталкиваются с не совсем понятными аббревиатурами - standard dbl, dbl, sngl, trpl, chd, exb, 3 dbl. Что означают эти типы размещения? Эти аббревиатура характеризует определенные стандарты того или иного типа размещения в номере отеля, в зависимости от количества проживающих гостей. Рассмотрим подробно расшифровку каждого типа номера в отдельности.

Основные типы размещения.

SNGL (single) размещение в одноместном номере. Небольшой номер для одного человека с односпальной кроватью. Номер SNGL характеризуется малыми размерами и аскетичной обстановкой. Номеров SNGL в отелях или мало или нет совсем. При бронировании SNGL, в отелях обычно заселяют в стандартный номер DBL (double) DBL (double room) двухместный номер либо с одной большой двуспальной кроватью, либо с двумя сдвинутыми односпальными кроватями (вариант DBL twin). Чаще всего, номер DBL room является стандартным однокомнатным типовым номером в отеле. В отличие от SNGL, DBL room имеет большую площадь и улучшенный интерьер. TWIN (twin) двухместный номер с двумя раздельными кроватями. Фактически такой же номер, как DBL, чаще всего размещение TWIN осуществляется в стандартном однокомнатном номером в отеле, но в таком номере односпальные кровати стоят раздельно. TRPL (triple) – трехместный номер. Обычно, при размещении TRPL, будет предоставлен однокомнатный номер с двуспальной кроватью и одной односпальной (EXB - extra bed), либо три отдельно стоящие односпальные кровати. При заселении TRPL чаще всего будет предоставлен номер размера DBL или больше. QDPL (quadruple) - четырехместный номер. Номер QDPL представляет собой одну комнату, а которой размещено 4 кровати. В QDPL это могут быть варианты из одной двуспальной и двух односпальных, из двух соединенных односпальных или четырех отдельных односпальных кроватей. Нередко номера QDPL такие же, как DBL и TWIN, но нередко более крупные.

Дополнительные обозначения

EXB (extra bed) – дополнительная кровать для взрослого (старше 12 лет). Такое обозначение дается номерам, в которых установлено или может быть установлено еще одно дополнительное спальное место, именуемое EXB. В этом случае обозначение будет таким: DBL+EXB ADL (adult) – взрослый. В зависимости от отеля, ADL считается человеком в возрасте от 12 или 14 лет. INF (infant) - ребенок 0-2 лет. Нередко отдельной категории INF в отелях не бывает, детям от 0 до 2 лет могут отнести к типу CHD - 0 до 12 лет. CHD (CHLD) - ребенок. Обозначение проживания ребенка младше 12 (14) лет. В разных отелях трактуют возраст CHD так: от 0 до 6 лет, от 0 до 12 (или 14) лет. В том или ином случае проживание для CHD может быть как бесплатным, так и платным со скидкой.

Комбинированные типы размещения в отеле

SNGL+INF – означает заселение 1 взрослого и 1 ребенка до 2 лет. Размещение в номере SNGL с односпальной кроватью и дополнительной детской кроваткой. Во многих отелях, в варианте SNGL+INF ребенок до 2-х лет может проживать бесплатно. То же самое, что 1ADL+INF. SNGL+CHD - 1 взрослый + ребенок до 12 (14) лет. SNGL+CHD означает, что размещение будет в одноместном номере SNGL, плюс установлена дополнительная кровать для ребенка. То же самое, что 1ADL+1CHD. SGL+2CHD - размещение 1 взрослый + 2 ребенка до 12 (14) лет. Редкий тип заселения - не многие номера SNGL смогут вместить две дополнительные кровати, но бывают исключения. То же самое, что 1ADL+2CHD. * Важное примечание - при размещении SNGL, отели не редко предоставляют более крупный по размерам стандартный номер DBL (double). В этом случае размещение SNGL+CHD и SGL+2CHD весьма комфортно. DBL+INF – означает заселение 2 взрослых и 1 ребенка до 2 лет. Размещение в номере DBL с двуспальной кроватью и дополнительной детской кроваткой. То же самое, что 2ADL+INF. DBL+CHD - двухместный номер с ребенком. Проживание будет в номере DBL, в котором кроме большой двуспальной кровати, дополнительно устанавливается одна детская кровать. В зависимости от отеля, в варианте DBL+CHD ребенок может проживать бесплатно, либо с существенной скидкой. То же самое, что 2ADL+CHD. DBL+EXB - означает, что размещение будет в двухместном номере DBL, плюс установлена дополнительная кровать EXB для взрослого. Взрослым считается человек старше 12 или, в некоторых случаях, старше 14 лет. DBL+EXB довольно распространенный тип проживания, встречающийся даже в дорогих отелях. То же самое, что 2ADL+EXB. DBL+2CHD - двухместный номер и 2 ребенка. Фактически такой же что и DBL+CHD, но детских кроватей для гостей, которым еще не исполнилось 12 (14) лет, будет установлено уже две. Означает то же самое, что 2ADL+2CHD. DBL+EXB+CHD - двухместный номер DBL + дополнительная кровать для взрослого EXB + кровать для ребенка CHD. Это номер DBL, в котором могут проживать четыре человека, 3 взрослых и один ребенок до 12 (14) лет. Достаточно редкий тип заселения в отелях. То же самое, что 3ADL+1CHD. TRPL+2CHD - трехместный номер с двумя установленными кроватями для детей до 12 (14) лет. Очень редкий тип заселения по причине сложности размещения такого количества гостей в номере TRPL. Такое заселение характерно для больших номеров Family room. То же самое, что 3ADL+2CHD. QDPL+1CHD - четырехместный номер с дополнительной кроватью для ребенка до 12 (14) лет. В дорогих отелях такие номера, как правило, не предусмотрены. Для такого расселения в отелях необходимо бронировать семейный номер Family room или Family suite. ** Описание данных типов размещения характерно для номеров нижней ценовой категории отелей. Нужно иметь в виду, что для большинства из вышеперечисленных типов размещения существуют более комфортабельные номера, причем с возможностью выборв вида из номера: sea view, mountain view, pool view. Superior room DBL или DBL+EXB - улучшенный номер с увеличенным метражом комнаты, иногда с дополнительным раскладывающимся диваном, что позволяет с удобством разместиться 3 взрослым (2+1AD). Family room DBL или в варианте DBL+EXB или DBL+2CHD - представляет собой семейный номер из одной или нескольких комнат. Часто Family room делается посредством объединения двух соседних стандартных номеров, между которыми есть дверь. Удобно для проживания семьей. DBL suite или DBL suite+EXB - номер повышенной комфортности и улучшенной планировки, состоит, как правило, не менее чем из двух комнат. Идеален для размещения DBL+EXB или DBL+2CHD Более точное описание любого номера и типа размещения нужно обязательно смотреть на сайте отеля.

Современные отели предлагают туристам множество услуг. На что стоит обратить внимание и какой номер для проживания выбрать, расскажем ниже. Отметим, что не существует единых стандартов, на основе которых можно сделать вывод о качестве гостиничного номера. Однако с легкостью можно узнать основные характеристики номера по его названию.

Вконтакте

«Superior room» перевод обозначения и основные критерии

Standard. Площадь номера составляет в среднем от 10 до 22 квадратных метров. В нем есть телевизор, телефон, одна или две кровати, туалетная комната с душевой кабиной. Также можно рассчитывать на холодильник. В целом оснащение зависит от уровня отеля.
Economy Room. Из названия можно примерно догадаться о качестве оснащения комнат. Площадь их, как правило, уступает стандартным.
Superior Room - улучшенный номер «Standard».

Superior room: характеристики номера в разных странах

Какие факторы влияют на оснащение помещения и качество услуг, предоставленных клиенту:

Страна.
Количество звезд у отеля.
Тип отеля.

Это самые основные моменты, которые стоит учитывать. Чтобы вы могли правильно сориентироваться, приведем описание супериора в самых популярных для отдыха странах.

Дословно «superior» обозначает «улучшенный» . Если вы планируете отдых в или Турции, то данный номер гарантирует вам наличие красивого вида из окна. Если стандартный номер выходит на трасу, крупную стройку или магазины, то из супериоров открывается прекрасная панорама на море или сад. Также имеется балкон или терраса. Еще одно преимущество: номер расположен недалеко от пляжа.

Если говорить о европейских городах , площадь супериора колеблется в пределах 20-25 квадратных метров. Вы можете рассчитывать на ванную комнату с хорошей ванной, а не душевой кабинкой. Иногда в номере может быть электрический чайник, кофе, сахар и сливки. В гостиницах эконом-класса вы найдете самые необходимые гигиенические принадлежности.

Вид из окна: классификация номеров

При выборе гостиничного номера обратите внимание на аббревиатуру, которая обозначает, какой вид из окна открывается.

Чем отличается «супериор» от «стандарта»?

«Стандарт» - это экономичный номер, с небольшой площадью, в котором:

Площадь «Супериора» обычно в два раза больше, по сравнению со стандартными номерами. Обстановка в комнате современная, с наличием хорошей мебели и техники. Вид из окон радует красивой панорамой. На балконе можно и отдохнуть, так как он обычно бывает обставлен мебелью для большего комфорта гостей отеля.