Vad är: Chunga - Changa! Hur Chung Chang översätter från det afrikanska språket.

Mina vänner är studenter i en av instituten - en infödd av ett varmt afrikanskt land Moçambique. Som det borde vara svarta, älskar de musik väldigt mycket; Radio eller bandspelare fungerar i sina hem.

En dag, en av dem, på radion passerade en sång från den berömda sovjetiska tecknet om Chung-Changu.

Reaktionen av mina ganska anständiga vänner på den här ganska vackra barnsången var helt otillräcklig: de som förstod ryska välskött skrattade; De som förstod honom inte så bra - rodnade och förvirrade; De som inte kände det ryska språket alls - besatt och förvånad.

Och det är det som visat sig. På deras inbyggda frase * Chong Changa * Medel hur det skulle vara mjukare att uttrycka det, * har sex med apa *.

Och som släde:

- "Vår lycka är ständigt - stek kokosnötter, äta bananer, chung channa" ...




Och sedan de började prata om tecknade, vet du vad skulle vara namnet Winnie Pooh in olika länder? Väldigt roligt:

* ITALIEN - Vincent Del Pooney

* Spanien - Don Vinnio Poohales

* Belgien - Vinnile de Puhilde

* Indien - Winnire Poohandi

* Kina - Vin antingen fluff

* Armenien - Vinnik Pukhanyan

* Israel - Winnikhak pukherg

* Tyskland - Hover Wilhelm von Pukhen

* Georgia - Vinachar Pohashvili

* Irak - Vinnidam Puchin

* Kazakstan - Viniba Puhanbekules

* Saudiarabien - Sheikh Wines Ibn Al Nasser El Sakhib Es Phar

* Ryssland - Vinny Vladimirovich Pukhin


Och för adjö, en mer tecknad film - någon anser det "den bästa tecknet av alla tider och folk"))


Vet inte alla att Chung-Changas ö inte är utopi, inte en teaser och inte fantasi av multiplikatorn. Det finns och misslyckades dolt under namnet på ön Saipan i Blue Waters Stilla havet. Allt som i en barns sång - och kokosnötter med bananer och sommar rundåroch vårdslöshet hos den lokala befolkningen. Så ... Välkommen till sommaren!

Sipan Island - den största av 15 Mariana Islands. I den västra delen av det är nästan all infrastruktur koncentrerad: hotell, småbutiker, restauranger, vattenparker, köpcentrum, klubbar, diskotek, golfklubbar, biografer, polisstation, sjukhus. Stränder här som ett landskap av barreklam - vita, sandiga och palmer. Reefs vid stranden bildar en pittoresk lagun.


Förresten är den östra delen av ön utgångspunkten för nedstigning till Mariana VPadina.


För anständighetens skull är det värt att ta minst en utflykt på ön Saipan, bättre med en rysktalande guide. Han kommer att berätta att ön öppnades av Fernian Magellan år 1521, blev en spansk koloni, Galleons och havsfartyg matades på sitt territorium under lång tid. För det spanska styrelsen inhemsk befolkning (Chamoro) var nästan helt transporterad till ön Guam.

År 1914 förklarade det japanska riket en ö till sin: produktionen av Reed Sugar började, skolor, daghem, helgedom och nöjesfaciliteter byggdes. År 1944 var amerikanska trupper disappliced \u200b\u200bav japanerna och skakade mycket blod. På de vilda tomterna på ön och inte rensas sea DN. Hittills, rostiga tankar och övergivna vapen. Inte vill ge upp, den japanska bröt sig från en sten i havet, och nu kallas massens självmords plats "Banzai Cliff". Tja, till minne av offren för slaget, var en amerikansk minnespark bruten.


Under utflykten kommer obligatorisk att tas till Caveman's Cave, kommer att spendera på ser plattformDär ön fåglar kommer att vara synlig. Du kommer att vara i kalkstenen grottgrottan med undervattens tillgång till havet. På det sätt som du upprepar det mystiska och mystiska stenar Tag, olika i storlek (allt från den genomsnittliga mänskliga tillväxten och slutar med dimensionerna i ett våningar hus). Ingen vet någonting om ursprunget till dessa konstiga stenar. Eller kanske vet, men göm?


På en hyrd bil eller som en del av en sightseeinggrupp, bör du besöka vår Lady Santa Lourdes-helgedomen - den enda byggnaden, ett mirakel av bombningen 1944. Dessutom finns det en enda källa till färskt vatten på ön Saipan, och enligt legenden gör tvätten av detta vatten en person vacker.

Många tropiska växter växer i den botaniska trädgården. För en bekväm inspektion av territoriet kan du hyra en elbil eller dra nytta av guideservice. Huvudattraktionen botanisk trädgård Det verkar ett stort träd, med en plattform byggd på den, varifrån en underbar blick öppnas.


Mount Tapochao - mest hög punkt i världen. Dess huvudsakliga 11 km. Börja på botten Mariana vpadinaÖver havsnivån är bara 473 m. Berg är kronat av Figuren av Jesus Kristus, och omedelbart kan du se amerikanska ställen där händelserna i andra världskriget är avbildade. I alla riktningar erbjuder landskapet bedövning. Härifrån kan du se början av Mariana depression markerad med en stilistisk färg på havsytan.

Den enda köpcentrum På ön Saipan är "Duty Free Galli", men här presenteras produkter med kända varumärken i mode, parfym och kosmetika, smycken. Detta är Tiffany och Cartier, och Chanel med Louis Vuitton "Ohm.

Souvenirprodukter till minne av Saipan Island kan köpas i små björnar. Folk kreativitet Chamoro är representerad av olika överväganden av varor - skålar från kokospalmer, vävda sandaler, hattar och påsar, havsskal, smycken från frön av lokala växter, pärlor och snäckskal.

Bredvid köpcentret är Garapan en chamolisk by, byggd enligt de gamla reglerna i People of Chamorso. Detta är en historisk by där du kan bekanta dig med det lokala livet och kulturen. Gästerna erbjuds att lära sig att rengöra kokosnötterna själva, mästare konsten att dra bananstämplar, lära sig tekniken för att göra lokala godis och kokosnötolja. De som önskar kan självständigt göra smycken från buss, väva huvudbonaden eller korg, göra ett bidrag till skapandet av kanot, och prova det i lagunens vatten. Lokalt kök Det kommer att glädja en speciell grill och andra godsaker, och dansutställningen med ett huvud kommer att dyka dig in i ön exotiska.

För dem som alltid har drömt om att försöka inspiration under vatten, finns det alla chanser att belysa drömmen. Först prova krafterna på ön Managh, med ett rör och en mask. Beundra flerfärgade fisk, grenade koraller, skräp under lång tid av drunknade fartyg. Gå till botten av lagunen, nedsänkt i ubåten. I sina portholes kommer du att upptäcka den underbara undervattensvärlden.

I Ghottos grotta, som nämnts ovan, kommer det att ha tur att besöka många, men inte alla kan gå under vattnet. Banan till havet leder genom en labyrint, så förberedelse behövs för ett sådant dyk. Denna del av grottan heter dykspecialister av en av de mest fantastiska i världen.


Runt ön med en historisk bias - ca 20 sjunkna militära japanska fartyg, fighters, offer, tankar och militära flygplan vila på Ocean Day. Bredvid Oban Beach smälter reproduktionsplatserna av akne och undervattensgrottor av havets okända essens. Och någonstans nära ön, de spanska gallernas skatter, som lämnade i flera århundraden sedan.

Vem sa endast vattenparkerna för barn? Under alla omständigheter, besök en av två som finns på ön (med PIC-hotell och World Resort.). För sightseeing från Birdwalk, gör en helikopter promenad. Spännande anda av landskap och det adrenalin som du tillhandahåller.

För fiske beundrare finns det speciella platser där du kan njuta av gulpannan eller tonfisken med fiskestången, och sommaren av stor fisk börjar på sommaren.

Fläktar av extrema och förlorade smälter är gröna ljus på vattenlevande cyklar, alla slags "bananer" och parasailing. Mark extremals väntar på karting, fyrhjulingar, vattenskidor, hoppar med fallskärm från en höjd av 4 kilometer, sportcyklar. I allmänhet, om de analyserar, njuter våra landsmän mestadels av extrema här. Asiatiska turister föredrar vandring Enligt djungeln och cykling.

Ett spa med alla resulterande förfaranden hjälper till att koppla av från ett sådant förbättrat kulturprogram: thailändska och svenska massage, Shiatsu massage, lera piller för kropp, bad med blommor, rehabiliteringsprocedurer efter soliga bad.

Du kan gå till romantisk simning ombord kryssningsfartygAtt observera solen sjunker långsamt i det lugna vattnet i Stilla havet.

På kvällarna traditionella Kultur Center På toppen av Tachao spenderar sin berömda tropiska show - folks Hawaii, Taitian, Polynesian Dancing, Dans med eld, och allt detta är rikligt svensk tabell. Hayat Hotel är nöjd med utsikten som heter "Sand Castle" med professionella dansrum, modern ballett, utbildade djur och fåglar.

Under ön Saipan kommer du att åtföljas av en fantastiskt blå himmel och landskap, som vill fortsätta. Allt här är impregnerat med rik historia och fräsch havs BRIS. Dessutom är även barn lätt anpassningsbara till ett mjukt tropiskt klimat.

Mina vänner är studenter i en av Moskva Politekhov - en infödd av ett varmt afrikanskt land Moçambique. Som det borde vara svarta, älskar de musik väldigt mycket; Radio eller bandspelare fungerar i sina hem. En gång, när jag besökte en av dem, gick på radion en sång från den berömda sovjetiska tecknet om Chung-Changu. Reaktionen av mina ganska anständiga vänner på den här ganska vackra barnsången var helt otillräcklig: de som förstod ryska välskött skrattade; De som förstod honom inte så bra - rodnade och förvirrade; De som inte kände det ryska språket alls - besatt och förvånad.
Självklart frågade jag förklaringen. Och det är det som visat sig. På deras inbyggda dialekt av frasen * Chong Chang * betyder, hur skulle det bli mjukande, * ha sex med en apa *. Här har du en barnsång! Tyvärr, dess författare - Yuri entin - inte i det vet!
Och jag sjöng fortfarande:
"Vår lycka är ständigt - Fry kokosnötter, äta Babaner, Chung Changa" ...

Chang ... utan chungy!

När jag lyckades min examensbevis efter Penza Pedagogiska Institutet i en av byarna i vår region, då ... "Lokal kultur" grep där i sin helhet! Mest av allt blev jag dock slagen av en berusning. Eftersom det var 1977-1981, var även även vodka i affären inte alltid. Och folk drack allt som var åtminstone en droppe alkohol: lim bf, där saltet tillsattes och "spinning" det på en borrmaskin och även bromsvätskan passerade genom bröd! Det är klart att Murley, som flugor! Tja, var är ännu värre än vi? - Jag trodde då, men jag undrar det här för ett par dagar sedan tack vare det allsmäktiga internet. Men hans berättelse om det här är "värre", jag skulle vilja börja helt från den andra, nämligen ... från barnets sångs historia "Chung-Changa".

Fragment av tecknadens "catering" (dir. I. Kovalevskaya, Soyuzmultfilm, 1970). Chung-Changas sång (SL. Y. ENTIN, MUSES. V. SHINSKY) utför Anatoly Gorokhov och Aida Vedecheva

Chang ... utan chungy!

"Chunga-Changa - Blå himmel, Chung-Changa - Sommar året runt ..." Vem av oss är inte bekant med den här låten från den sovjetiska tecknet "Båt" Återkallad 1970.? Men inte alla vet att det är omöjligt att använda denna titel för något ändamål utan ett brott mot de juridiska normerna, vilket innebär att det kan åtalas enligt lag! Det är bara det finns ett sådant land och människor för vem ... och "Lagen är inte skriven" och deras moral är speciella, och även ordet " byta"De säger utan "Chongs".

Lagen är stark, men det är lag!

Låt mig påminna dig om den berömda sången i den här tecknet Chung-changa Prestanda Anatoly Gorokhova och AIDS VEDISHEVA, Född genom ansträngningar Yuri entinSkriva sina ord och kompositör Vladimir Shainalsy - Skriva musik till dem. Sångtitel - ord Chung-changa Också uppfunnit Yuri entin. Och inte bara kom med, men fick även ett patent för detta varumärke, vilket bekräftar det vittnesbörd som utfärdats till honom. I två år (!) patentbyrån för Ryska federationen Studien genomfördes, varefter den utfärdade det aktuella dokumentet. Använd nu ordet Chung-changa För kommersiella ändamål är författarens samtycke olagligt. Så om du vill, låt oss säga, släpp ut godis Chung-changa Eller baka frökakan med tropiska frukter, då ... du kan enkelt göra det. Men samtidigt måste de meddela patentinnehavaren om detta och så småningom betala en viss procentandel av vinsten eller omedelbart köpa honom rätt att använda detta "Varumärke". Är det möjligt att komma runt det här patentet? Nåväl, naturligtvis! Om jag verkligen vill, så kan allt vara! Ändra till exempel orden på vissa ställen: "Changha-chung" - Och då kommer denna fras att förändras och i sin tur kommer det att vara möjligt att patentera. Detta är den så kallade "Paraply varumärke"När geniala människor är så här närma sig det kända varumärket. Exemplar "Smirnoff" , "DÖRRCH" , "Mehoff" , "DOORSAZHF" och även "Zamkoff" Du kan säga alla för att höra. Du kan använda en av dessa två ord. Dessutom finns det även ett land i världen, där ett av våra namn används överallt. Det är bara meningen med honom är kopplad till ... med rampant berusighet!

Så vad är Changa utan Chungy?

Att döma av rapporterna om många ryska medier, Ryssland nästan det enda landet i världen, där befolkningen i sådana kvantiteter använder alkoholövergripande. Men det här är inte alls, även om vi kan säga, vi är långt ifrån bakom. På samma sätt USA under "torr lag" att de bara inte drick, helt upp till Landshev-dropparna och ingefära tinktur på alkohol, och redan om moonshine "Från allt som är till hands" Det skulle vara möjligt att komma ihåg. Förresten var detsamma igen och vi har i Ryssland Och det är förbudet mot försäljning av vodka introducerad 1914.Enligt många historiker förklarar vi berusade pogrom, strålning av statskassan, massmoonshine, användningen av surrogater och narkotikamissbruk storstäder. På många sätt "Ingen alkohollag" bidrog till två revolutioner på en gång 1917..


Tja, som för namnet själv bytaSedan i ett afrikanskt land Kenyaså kallade lokal Moonshine (översättning - "Döda mig snabbt!» ). I dag 70% Kenymenians dricker det, även om de associerar henne inte så mycket med berusning, hur mycket "Genom motstånd mot Rayful-värdena västvärlden» . Dryck produktionskontroll sekt "Munzaki" eller "Singlar"vars syfte är "Rengöring" Kenya från alla homosexuella och de som läser utländsk litteratur.

Och vad som ett resultat? Som ett resultat, ett ledsägt resultat: upp till 40% av befolkningen i Kenyaär alkoholister i svår form. Samtidigt förklarar patrioter patrioten med ett tungt arv av kolonialism - de säger att det här är britterna lärde Kenyans att dricka alkohol. Tja, spår av engelska inflytande på Kenyan "Kultur" Alkoholkonsumtion är inte svår att hitta. Trots allt föredrar Khenyatsa, som britterna, att använda stark alkohol och öl. Förresten observeras samma bild med oss, men nej "British Colonialism" Vi har inte observerats i princip!

Changa från fattigdom?

Som Kenya Ett av de fattigaste länderna i världen ( Gnabbper capita 1,5 tusen dollar per år; 100 dollar per månad Anses god lön). Så folket och har inte råd att dricka en fabrikalkohol, men i butiker Nairobi och Mombasi Vad är det inte, inklusive vodka kända ryska varumärken! Och sedan "Kenytsevs roliga har också ett väsen" Landet flög den moonshine marknaden. Ett glas eldig likvida kostnader här 20-30 cent(7-10 rubel), vad är ännu billigare än bröd.

Byta Utgör grunden för hantverksproduktionen av alkohol, och dess fästning når den 50-60 grader. Producera det från hirs, sorghum eller majs, men så att den talade omedelbart från benen, är kerosinen eller verktyget för pinsamhet (!) Ofta tillagd till det. 300-350 ml En sådan surrogat så att en person föll och glömde.

Fram till nyligen användningen av surrogater i Kenya Varje år omgås upp till 12-15 tusen människor Och detta, som det visar sig, indikatorn jämfört med oss. Trots allt i Ryssland Från surrogater dypsy upp till 40 tusen per år. i Kenya Rysk dödlighet, sedan landets befolkning 45 miljoner människor. Men det dricker klart från extrem fattigdom, men varför dricker surrogat från oss?

När regeringen
Stiger upp händer ...

Första regeringen Kenya Det verkar vara en kurs på en hård kamp mot moonshoes. Det var, igen var allt exakt detsamma som i USA I epoken "Torr lag". På samma sätt användes vapen, som ett resultat, som dussintals av de dödade på båda sidor användes under razzlarna på de underjordiska fabrikerna. Men myndigheterna på underjordiska bootleggers ledde inte till någonting, och under 2010 år Regeringen legaliserade helt enkelt moonshopen. Det enda villkoret att myndigheterna satte moonshoerna - inte att skämma bort alkohol med tillsatser som fotogen eller syra från batterier. Skyldig av dödsfallet från surrogater hotar nu till fem år i fängelse, men med den totala korruptionen av undersökningen och rättvisa för dessa nästan fyra år, blev ingen moonshine aldrig dömd.

Sekter kommer till räddningen!

Och här är myndigheternas hjälp i sin kamp mot moonshine som kom från världen själv "Munzhiki"förenar i sina led upp till 500 tusen män. Tydligen har drunknar sig redan. Grunden för deras läror är tanken på att människorna återvänder till sina ursprungliga afrikanska "rötter", och vägran av kulturen av europeiska kolonialister: kristendom, utbildning och i allmänhet, från hela västlig livsstil. Speciellt hat "Munzhiki" Homosexuella och ... Universitetslärare, som machete är skuren. "Singlar" mer än en gång haft och brinnande "Västra böcker" (från Shakespeare till Tolkien). Tja, flera lokala läsare "Härdat litteratur" De tog bara och hängde.


Överraskande, men med alla inkonsekventa i kultur och traditioner, visar det sig att ryssland och Kenya Mycket gemensamt: Dessa är intäkter från försäljning av kolväten och blatant socialbunt och klanpolitiskt system. Det finns ett annat tecken - hög alkoholisering av befolkningen. Sanning, i Nigeria, Till skillnad från från Ryssland, Hittade ett sätt att bekämpa berusning - det här är shariernas lagar och aktiviteterna i "resenärer-männen".

Det måste sägas att adepterna av denna rörelse noggrant tog upp fallet. Kasta, och sedan bara döda bootleggarna, förstör reserverna på Bards, affischerna visar bilden av helvete mjöl och väntar på dem som dricker, på ljuset.

GOL på HITRA: s fiktion!

Intressant kom kenyanerna upp med hur du kan köra en moonshine utan en moonshine i allmänhet! Det sägs att människor i heta länder är lata. Men lathet är den omvända sidan av talangen, så att deras fiktion bara kan avundas. Kräver en hink (Kenyanya är inte brud och omedelbart ta ett fat från bränslet, som är målat i svart färg), pan och en bit av polyetenfilm.


Braga hälls i en hink eller i ett fat, där pannan sänks, vilket ska flyta på sin yta. Från ovan är behållaren täckt med en film med ett litet bevisföretag så att det skulle vara möjligt att hälla kallt vatten där. På sidan av filmen för kommunikation med atmosfären måste du göra ett litet hål, och du kan lägga en hink på en svag eld. Men den svarta fatet av Kenyaner lämnar helt enkelt på den heta afrikanska solen. Från uppvärmningen från Bards skiljer sig alkoholpar, vilka kondenseras på filmens inre yta, och på grund av sin savage i mitten dropp direkt i pannan. När kylvattnet värms upp på filmens yttre yta, ändras den till förkylningen, fyller muggen. Och allting!

Vyacheslav Shpakovsky.

Se även: