(Funktion (W, D, N, S, T) (W [N] \u003d W [n] ||; w [n] .push (funktion () (ya.context.advmanager.render ((blockid: "ra -143470-6 ", RendeRo:" YANDEX_RTB_R-A-143470-6 ", Async: True));)); t \u003d d.tetelementsbytagnamn (" script "; s \u003d d.createelement (" script "); s .type \u003d "text / javascript"; s.src \u003d "//an.yandex.ru/system/context.js"; s.async \u003d sant; t.parentnode.insertbefore (s, t);)) (detta , detta. Document, "yandexcontextasynccallbacks");

Jag frågade ofta hur man kommunicerar med kineserna (shopping, beställer mat i en restaurang, känner igen vägen, etc.) utan kunskap om kinesiska. Inte alla talar på engelska, och som säger - ofta med en monstrous accent. Hur man är? Jag tog upp den här frågan min mamma, som var många gånger i. Jag ger golvet till henne.

Kinesiska är så komplicerade att få människor kommer att studera det om kort sikt. Dessutom kan du göra utan kunskap om kinesiska diplom. När jag kommer till, Shanghai och några andra kinesiska städer, Jag leder en aktiv livsstil, även om jag inte talar och inte läser på kinesiska. Jag går genom gatorna och parkerna, deltar i templen och museer, köper produkter och saker i butiker och gatuhandlare. Det är nödvändigt att fynda (utan detta är det omöjligt), ett starkt knackande pris. Det är värt att nämna I. kollektivtrafikVem kan dra nytta av någon utlänning som inte förstår ett enda kinesiskt ord.

Jag vill omedelbart säga att jag inte behövde vara i den kinesiska outbacken. Men mer eller mindre storstäder Och på de kinesiska orterna glömmer jag ibland att jag är i en främmande språk. Hur hanterar jag det? Väldigt enkelt. Det är bara nödvändigt att få en uppfattning om att ta hänsyn till sina traditioner, känna flera muntliga fraser och skilja minst ett dussin. Jag glömde nästan, var noga med att ligga i väskan en tvåspråkig karta över staden (på kinesiska och engelska), och i fickkompassen (det är lättare att navigera) och en anteckningsbok med ett handtag ( eller navigator B. mobiltelefonMen jag hade situationer när han inte fungerade; Därför bär stadens tryckta karta jag alltid med mig - ma). För dem som av någon anledning inte behärskar pinnarna är det värt att ha en kniv och gaffel (bekväm plast).

Moderna kineser är alltid redo att hjälpa en utlänning. De kommer att försöka hitta en version av kommunikation med dig. Ju yngre än kineserna, desto lättare är det att kontakta honom. Det är svårare med äldre eller med de som nyligen anlände från byn.

Vi behärskar det kinesiska diplomet

Om du vill placera någon kinesisk (börjar med passstyrning på flygplatsen), sedan le och berätta för mig varken halo 你 你, vilket betyder "hej". I taxi, butiker, på marknaderna och på andra ställen, upprepa som en stavning av den här magiska frasen. Omedelbart installeras kontakten mellan dig och kineserna. Jag är också bra att komma ihåg orden "tack" utsäde 谢谢 och "farväl" tzai Jian. 再见.

En annan fras kommer att spara livet. Det låter ifrågasättande: La de ma? 辣 的 吗, vad betyder det "är akut?". Kinesisk kock eller servitör kommer att förstå din skräck och sätta i mat mindre peppar. Eller kommer att erbjuda en annan maträtt.

Om du måste snabbt visa att du inte vill ha något, eller du måste avbryta någon åtgärd, säg då "Nej!" eller ryska "nej!". Dessa ord, plus din intonation och motsvarande gest kommer att bli för någon kinesisk signal, vilket är nödvändigt, åtminstone klargör situationen.

Det finns flera hieroglyphs som är önskvärda att komma ihåg i en sådan utsträckning att känna igen dem på produkter, tecken och i menyn. Detta är: "nötkött" (牛肉 nyuzhou), "Fläsk" (猪肉 zhuhore), "Kyckling" (鸡 ji.), "Häst" (马 ma.), "Fisk" (鱼 yu.), "Mjölk" (牛奶 nyunay), "Grönsaker" (青菜 qinsen), "Salt" (盐 yan., uttalad som rad), "Röd" (红 hon.; För svart te, som i Kina kallas rött), "grön" (绿 lui.), "Te" (茶 cha), "Vatten" (水 shui). Det är användbart att känna till hieroglyphs "login" (入口 zhokou), "Exit" (出口 chuuu) och "stoppa" (站 zhang).

För att fylla olika frågeformulär och ämnen (från flygplanet) måste du komma ihåg hur i engelska "Peking" är skrivet - "Peking" (eller den stad där du flyger). Uttalat namn som Bajin. " nordlig kapital" Kinesiskt skrivande Peking - 北京.

I kollektivtrafik

Så snart vissa problem uppstår, vädjar jag till någon passagerare. Om hans kunskap om engelska inte tillåter oss att hitta ett gemensamt språk, får jag ut tunnelbanan och visa den station som jag vill få. Jag anger antingen rätt riktning, eller åtföljer till den plats där det blir lättare för mig att få. Dessutom har stationen alltid tunnelbana anställda som hjälper till att hitta vägen.

Det händer att de äldre axlarna shrug. De skulle gärna hjälpa, men de är rädda för att göra något som behövs. Uppväxten av de senaste åren påverkas: Spädbarn till främlingar. Modern ungdom är helt annorlunda. Det är värt att stoppa mig, studera kortet, som någon omedelbart närmar sig och kommer att fråga på engelska, behöver du inte hjälp?

För bekvämlighet är det bättre att omedelbart köpa ett kort (Metro + Bus) och har alltid ett lager på det. Om det inte finns någon önskan att förstå arbetet med modern automata, genom vilket kontot fylls på, kan du närma sig tunnelbanan medarbetarna, visa dem med hand på maskinen, kortet och kontanträkningen. De passar och med dig ett kort och pengar i önskat gap och tryck på några knappar. Om anställda är upptagna kan du kontakta någon kinesisk.

Jag använder sällan bussar, även om de är moderna och mycket bekväma. Jag är mer van vid tunnelbanan. Ett enda kort (på tunnelbanan och bussar) lindrar mig från att hitta platsen för att köpa biljetter. Med frågor (vad är bussen, var är stoppet, när du ska gå ut?) Jag vädjar till passagerare. Det finns alltid någon som känner engelska. Du kan också visa önskad plats på kartan.

Det är lämpligt att ha en bit papper med en lägenhet eller ett hotell, som är skrivet av hieroglyphs. Det, liksom en viss plats på kartan eller visitkortet, du kan visa taxichauffören.

Det finns också Velaikshi. De brukar tas för att köra för korta avstånd. Förhandlingsbar pris, från 5 till 10 yuan. Bestäm med priset kommer att hjälpa tio fingrar på sina händer.

I butiker och marknader

Det finns många butiker i Kina. Olika. Det finns stora internationella nätverks stormarknader: "Carfour" ( Carrefour, 家乐福 jiafu), "Volmart" ( Walmart 沃尔玛 waurma), "Auchan" ( Auchan 欧尚 oushan) Och liten (i "steg" och "hemisphan" tillgänglighet). Produktpriserna i små butiker är ofta lägre än i nätverk. Kostnaden är inte per kilo, men för 500 gram (斤 jin.). Livsmedelsbutiker handlas inte i livsmedelsbutiker. Det finns inga problem med okunnighet, om du begränsar oss till att köpa bekanta produkter. Bilder på paket hjälper till att bestämma vad som ligger i ogenomskinlig förpackning. Besparingar och medföljande inskription på engelska. Det är användbart att bekanta sig med några hieroglyphs ("nötkött", "mjölk" och andra).

Frälsare engelska är yoghurt

Avvisa inte säljarens hjälp, även om det verkar vara onödigt. För några år sedan valde vi en bekväm och lätt bakgrundspack. Sådan att andas tillbaka, axlarna blev inte trött, det var slitstark dragkedja, många fickor och en bärbar dator. Säljaren stod ett tag och tittade på oss. Sedan flyttade hon till en annan hyllor och tog exakt ryggsäcken som svarade på våra önskemål.

Selers var bokstavligen "utvalda" från mig en flaska med olivolja, äggförpackning och andra varor, med hjälp av mer färska, läckra eller billiga analoger istället. På samma sätt kunde vi prova det underbara kinesiska torra röda vinet, som säljaren erbjöd oss \u200b\u200bistället för vald.

En annan sak är marknaden. Resa på hälsa. Till frågan "Howe Mach?" ("Hur mycket?") Säljaren kommer sannolikt att svara på kinesiska. Rita sedan ett frågetecken i luften och skaka dina axlar. Omedelbart i säljarens händer kommer att vara en räknare eller en telefon där det överskattade beloppet kommer att anges. Det måste minskas genom att klicka på kalkylatorknapparna och använda gester och ansiktsuttryck. Ring din absurd låga kostnad. Detta kommer att vara början på förhandlingarna.

Visa hela uppfattningen att du inte gillar de varor som det finns brister i det. Tala om vilket språk som du inte tar det, utan till en vän. Du behöver inte den här, hon är liten (stor), inte lämplig i färg, etc. Ju mer detaljer, desto mer övertygande är dina argument. Samtidigt talar var och en av er på ditt språk. Du kan till och med låtsas bli besviken och lämna. Några små säljare kommer att förstå dig, kommer att uppskatta och godkänna ett kompromisspris. Självklart, först han hand över halsen och visar hur svårt det är att ge varorna för sådana pennies.

Kineserna handlas villigt, med nöje. Om det finns möjlighet att gå in i ett gemensamt språk (engelska eller ryska), så kommer ett sådant argument att bli sant. Lyssna på säljarens argument. Han kommer att berätta för dig länge, på vilket pris det köper varorna på fabriken. Håller med honom. Berätta för mig att du inte vill störa hans verksamhet och beröva det. Ja, och för en gåva till vänner (grannar) är den här produkten för dyr. Du har ändrat mig och köpa något billigare någon annanstans. Skriv för övertygande värde i yuanen, multiplicerat med 5 eller 6 (enligt den nuvarande yuanhastigheten till rubel). Fruktansvärt resultatet, säger att i Moskva kan du köpa samma sak mycket billigare. Ingen kinesisk säljare lämnar köparen som har fallit till honom. Det kommer att få en räknare (pappersark och handtag) och börja förhandlingar. I det extrema (hopplösa) fallet, be om rabatt. Brukar inte vägra inte. Men det här alternativet är möjligt om säljaren och du åtminstone talar lite på samma språk.

Förhandlingar (i sin helhet) fungerar inte om en person säljer (ofta en äldre relativ), som blev ombedd att leta efter varorna. Det kommer en gång hundra att ringa varorna till ägaren och samråda med honom om rabatter. Det kan omedelbart visa att förhandlingarna inte är lämplig, varefter han kommer att förlora intresse för dig och kommer att ta på sig dina angelägenheter. I den här versionen kommer även den underbara kunskapen om det kinesiska språket inte att spara.

Peking Street Yabao Lu anses vara "ryska": många säljare här talar ryska

Hjälp man som känner kinesiska

Jag visade mig vara många gånger i en situation där det var nödvändigt att brådskande lösa några ekonomiska problem med kineserna som inte talade på andra språk. Omedelbart tog telefonen, fick jag antalet kända kineser och gav dem en telefon. Efter fem minuter förklarade samtalarna för varandra i frågan i frågan (med alla detaljer), varefter jag rapporterades vad jag skulle göra. Med denna kommunikationsmetod kan du ansöka om verkstäderna om att reparera saker, beställa dricksvatten etc.

I Kina finns det många olika livsmedel. För varje smak. Det är väldigt enkelt att navigera, eftersom det mesta av menyn (ofta är det tjockt böcker) åtföljs av ögonblicksbilder. Många restauranger har en speciell meny för utlänningar. Förresten om pinnar. Jag älskar det, med en plugg och kniv. Jag vill inte ge upp den här vanan och gå på pinnar. I de flesta restauranger kan du fråga kniven och gaffeln (ofta gester). Ibland måste du använda plastuppsättningen, som alltid ligger i min väska. Kineserna gör ingenting innan du äter.

Utan hjälp av kinesiska när du fyller i en sådan meny kan du inte göra det

I små "dumplings", där det förbereder en otroligt utsökt 饺子 ("dumplings") med olika fyllningar, är menyn vanligtvis på kinesiska. I det här fallet hjälper spjälsängen dig att visa servitören. Det ska skrivas i förväg till en välbekant kinesisk eller en person som äger kinesiska, påpekar vilken fyllning du älskar.

Det är uppenbart att inuti - dumplings

Jag älskar kinesiska Bao Tzu 包子 (mjölprodukter med ångad fyllning). Jag köper dem, visar en anteckningsbok där det finns en lista över saker som jag gillar. De är skrivna av hieroglyphs (för kineserna) och på engelska (för mig). För att inte ockupera mycket tid, räknar den totala kostnaden, sträcker jag den medvetna stora fakturan och tar upp övergivelsen. Bedrägeri hände aldrig.

På vissa restauranger kommer du att berätta allt på engelska

Var inte rädd för att verka rolig

När jag behövde köpa kräm som skyddar mot flying Sun.. Först gick jag till närmaste stormarknad. I kosmetikavdelningen visste unga försäljningar bara kinesiska. Jag var tvungen att få en anteckningsbok och hantera. Rita en liten man och solsken. Skriv + 30 ° C och visa hur jag ska smita ett ansikte och kroppskräm. Sade det klargörande ordet "Hainan", orten i södra Kina. Saleswoman förstod allt och tog två rör. Gav en och rörde sina läppar och ett ögonlock med tydligt förbjudande gester. Ett annat rör hade inga kontraindikationer. Jag nickade mitt huvud och gjorde det klart att jag tar båda rören. Därefter behandlade försäljaren dem till kassan, skrev priset på ett papper, och först efter att mitt samtycke slog varorna. Sätt i ett genomskinligt paket tillsammans med en check och gest visade på golvet nedan (det fanns kassaregister), låt oss förstå att det kommer att bli nödvändigt att visa detta paket. När du köpte en liten pantomim spelades. Ingen av utomstående ägde ingen uppmärksamhet.

På kinesiska och ryska språk finns det ord, förståeligt för oss, och kineserna. Till exempel, "tofu" 豆腐, "ginseng" 人 参, "mango" 芒果. Jag köpte utan en översättare i ett apotek mycket användbart för kroppen av ett piller med ginkgo extrakt. Jag var väl förstådd. När man köper rör med den berömda kinesiska salvan "999", var jag en panacea från många olyckor, jag var tillräckligt för att skriva tre nines på ett papper, håller med priset och betalar inköpet vid kassan som jag tillbringade.

Våra bekanta i Peking uppstod svårigheter i samband med bristen på vätska för att lagra kontaktlinser. De löstes aldrig, eftersom ett oberoende försök gjordes för att hitta kinesiska hieroglyph, och inte tillåta att kineserna hjälper till att lösa detta problem. Det var nödvändigt att visa på apoteket eller i butiken där glasögon säljs, en tom behållare för de lins som måste fyllas. Det var möjligt att klargöra önskningsmönstret. Då skulle kineserna erbjudas att välja bästa verktygen kända företag. Kina är ett land av Clarinks och personer som använder linser. Allt som handlar om optik är välutvecklat. Det finns ingen brist på vårdprodukter.

Detta är bara en liten tolik av de tekniker som hjälper till att känna sig i Kina utan kunskap om språket. Kina är ett land som är bekvämt att bo där du alltid kan hitta alternativ för kommunikation. I vissa städer finns kvartaler och gator, med inskriptioner på ryska, säljare som har studerat ryska. Det är dock lätt att navigera och lösa dina uppgifter, även i den kinesiska miljön utan att veta språket.

MA: Om du ska till Kina är det användbart att skriva ner på ett papper och på telefonen flera användbara hieroglyphs som gör att du kan navigera. Dessutom finns det olika mobila applikationer - översättare. Jag använder ordböcker "Lingvo" (Ryska-kinesiska och kinesiska-ryska) och "Pleco" (Engelska-kinesiska), liksom Google översättare.

Även om du inte känner till kinesiska, installera kinesiska i telefonen, med två alternativ: med hjälp av ett falska fonetiskt alfabet (symboler som spelas in av den latinska) och genom att skriva hieroglyph på pekplattan. I händelse av några problem kan du be kineserna att skriva ett okänt ord eller fras i telefonen och sedan översätta det till ryska.

Kanske läser den här artikeln, bestämmer du fortfarande för att lära dig kinesiska. Läs sedan posten.

© Site, 2009-2020. Kopiering och återtryckning av material och bilder från webbplatsen i elektroniska publikationer och tryckta publikationer är förbjudna.

Att besöka Kina och besöka inte väggen på väggen - ett brott. Sant, här, såväl som överallt i Kina, det finns ett problem med val: gå dig eller med organiserad turnéMen då är hon fortfarande förvärrad av frågan: var exakt går, på vilken del av väggen? Dela dina prover och misstag i denna fråga.

Hur går det?

Kina är förmodligen det enda landet från oss alla besökta, där jag är redo att ratificera organiserade utflykter. I 2 månader, som utförs här, är det redan trött på att ingenting händer från första gången, och information i guideböcker är mycket ofta annorlunda än vad som verkligen är. Men å andra sidan har utflykterna för utlänningar på engelska officiella resebyråer står några kosmiska pengar, och med en budgetversion finns det risk för att man kör en buss, lite kycklingar av kineserna eller att markera det mesta Att gå runt väggen, men att besöka teaffärer och onyx.

Dessutom är en utflykt till Kinesiska muren en av de mest populära ledningarna av Peking "Ostaps Bendery." Det ser ut så här: på gatan till dig lipnets kallas, som övertygar dig om att köpa en rundtur i honom till Kinesiska muren. Det står att han arbetar på denna plats sedan tiden för sin kamrat Mao, hans utflykter är de bästa och billiga, visar bilderna av nöjda kunder och hävdar att det är byggt av turnerna från turister, men han gillade honom och därför kommer han ha tur med glädje imorgon.

Det bröder det är mycket vältaligt och övertygande och du är nästan överens, särskilt eftersom den goda "guiden" inte ens frågar dig hela kostnaden för utflykten omedelbart, intresse 20-30 för att reservera dig. Han "mamma", "som inte kommer att lura och imorgon på den bestämda tiden tar dig direkt från hotellet. Men det kommer imorgon, och det finns ingen buss, det finns ingen guide på "hans plats", det finns inga pengar heller.

Om möjligheten till en sådan ledning, såväl som vi var förvarade i förväg, och därför omedelbart avvisade sådana förslag, men jag vill notera, det var inte tillräckligt. Jämför alla "för" och "mot" Vi valde återigen en oberoende inspektion, och ångrade aldrig, nästan ...

Var ska man gå?

För närvarande är flera delar av väggen öppna för inspektion: Badalin, Mutyanyu, Symenha, Jinshanyn, Huanghua, Tsyugulo. Efter att ha studerat reseguider, oändliga utbredningar av internet och turistforum, kom vi till slutsatsen att en dag bara kan nås fram till de två första: Badalin och Mutyanyuy. Badalin är den mest prisvärda delen av väggen och därför den mest besökta, så vi bestämde oss för att gå till mutyanuy.

Mutyanyu

Så, i teorin att komma till Mutyanyu först måste du hitta bussterminal som ligger vid tunnelbanestationen Dongzhimen . Allt förvärras av det faktum att du inte behöver huvudterminalen, som ligger på tunnelbanan, men lite extra. Det är inte lätt att hitta det, eftersom det inte finns några tecken, och alla verbbla beskrivningar på internet är faktiskt lite hjälp. Det är bra att vi alltid försöker ge den exakta platsen för de önskade objekten på kartan, och du har inga sådana problem.

Efter dig, med sorg i hälften, hittade en busstation, måste du gå till deeder, det kommer att finnas en buss som du behöver, och mer exakt bussar, eftersom vi hittade information som Mutyanyu från den här stationen går bussar eller 867 eller 936. En är en viktig del, om du följer den information vi hittade, avgår Route 867 bussar klockan 7:00 och 8:30, så du måste gå upp tidigt. Vi kom till stationen någonstans 7:30 och 867 bussen (eller mer) stod vid busshållplatsen, vi visade föraren registrerad i förväg de hieroglyphs, som han, som han kunde förklara att han inte gick till Mutyanyu, men rider till platsen där vi borde fortsätta att gå med taxi. Ok, vi bestämde oss, det betyder att 936: e exakt gå där vi behöver. Och de började vänta på det (förresten, den 867-bussen gick klockan 8:00).

Förutom oss vid busshållplatsen fanns det några japanska, kinesiska med kameror och europeiska med en Lonely Planet-guide. Förresten vred han lite mellan bussarna och snabbt återkallade någonstans. Någonstans vid 8:30 plockade upp en eftertraktad buss och vi hade kul på mycket. Och det var en riktig känsla att barnet hålls omkring dig, i mitt minne är det så många gånger att ändra min plats för skolbarn. Innan avgår, närmade sig ledaren oss och frågade var vi påkallade, naturligtvis. Förresten, i Si'an, när vi gick för att titta på Terracotta-armén, talade ledaren perfekt på engelska, vilket innebär.

Som svar på detta har vi, som i fallet med den tidigare bussen, visat förberedda hieroglyfer och förberedda för avgång. Men det var inte där. Våra hieroglyphs passade inte henne något, hon, tillsammans med föraren, började buller något, skrika och faktiskt hällde oss ut ur bussen. Vad det var och varför är det fortfarande ett mysterium för oss, liksom alla Kina)))
Jag blir van vid att vi inte har något från första gången i tunnelbanan, vi bestämde oss för att försöka lycka nästa dag, men för nu, gå för att se de olympiska anläggningarna. Eftersom vi inte ville än en gång uppleva ödet med cordons och mutyanyuy, och bestämde därför att använda planen B, dvs. Gå till Badalin.

Badalin

Naturligtvis är detta den mest turist av alla möjliga väggmöjligheter, men tåget går dit. Och tåget för oss - det bästa sättet Att komma till komplexa attraktioner som upprepade gånger har kommit ut ur oss, till exempel i Kunmin, när vi.

Så återvinns tågen på Badalin med norra järnvägsstation , det är på stationen Xinhimen . Alla tåg av de anvisningar vi behöver ha ett fyrsiffrigt nummer, börja med "S2" och sedan 01-99. Samtidigt åker den udda numret i Badalin, och även i Peking. Förresten visade denna riktning inte så länge sedan - den byggdes till sommaren Olympiad i Peking.

Tåg tidtabell postat på stativet, men i Kina förändras allt så snabbt att jag inte gör det för sin relevans. Biljetter till salu dag om dagen, det vill säga det kommer inte vara möjligt att köpa dem i förväg. Förfarandet för resan är det på ett sätt som är ungefär samma.

Du köper en biljett på biljettkontoret (förresten är bara 6 cny), du går in i stationen och kommer i linje. Kineserna har raka orealistiska kärlek till köerna: de skapar det först från början, och försök sedan fuska alla och vända sig om. Men här kan de inte göra någonting - det är nödvändigt att stå, eftersom metallguider mycket tätt reglera sekvensen av de mest jaktiga turisterna. Plattformen är tillåten i ca 15 minuter före avgång, och här börjar det roligt ...

Faktum är att tåget kostar tillräckligt långt från stationsbyggnaden. Därför, efter att ha gått till plattformen, fly flyktigt till tåget, hoppas kunna ta platser. Attraktionen är också, särskilt med tanke på att kantplattan på plattformen är ganska halt och den här joggen kan lätt sluta med allvarlig skada.
Intressant observation, kineserna av någon anledning föredrar att klättra in i den allra första bilen närmast dem, och sedan gå längre inuti tåget. Om du inte är lat och kör till slutet av tåget ökar sannolikheten för att ockupera platser väsentligt öka.

En och en halv två timmar i tåget och vi är på plats. Vidare föll hela publiken ut ur tåget och går mot väggen, ca 10-20 minuter, beroende på hastighet och antal bilder gjorda på vägen. Det är viktigt att komma ihåg att Badalin inte är en ändlig station, men eftersom huvuddelen av passagerare är inkomst här

Separat kommer jag att berätta om vår järnvägsupplevelse och hur vi minade mat i denna resa. Alla sina rörelser mellan städerna i Kina vi gjorde på tåg.

Dessa var våra maträttskrav. Tja, när det finns en meny med bilder på kaféet. Jag, i allmänhet, som måltider med en söt sås, även om jag inte kan äta dem. Men Lena tyckte inte om dem.

I allmänhet har kineserna en speciell kärlek till söt - även att hitta inget söt bröd är praktiskt taget inte möjligt. Bröd i vår förståelse vi hittade inte där alls.

Alla korv, vad vi försökte försöka, även utåt och var som våra, men smaken var gadko söt.

Potatis Det är också allt sött.

Förresten gillade vi kinesisk öl.

Som ett resultat hade vi en uppsättning maträttskrav:

• 不 辣 - Búlà - Inte skarp
• 甜 - bùtián eller 不 加糖 - bùjiātáng - inte söt,
• 没有 豆腐 - méiyǒudòufu - utan tofu.

Ibland behöver du säga att maträtten du packade med dig. Vi visade bara den här frasen skrivna på kinesiska. Det är dags för oss att lära oss det:

请 把 这 菜给 菜给 我 包 - qǐng bǎ zhèdàocài gěi wǒ bāo.

Kanske kommer du att komma till nytta i din resa.

När vi försökte beställa Baozimi. Menyn var utan bilder. Används den välbekanta hieroglyph 鸡 - Jī - kyckling. Vi var glada - de bestämde sig för att beställa Baocet med en fyllning av kyckling. De var läckra, men kycklingen vi inte hittade där. Det var 鸡蛋 - jīdàn - ett ägg. Vi visste hur det här ordet låter, men kom inte ihåg hur det är skrivet.

En bra recension av kinesisk mat skrev av ägaren av bloggen Way2china Anna i artikeln vad och hur den kinesiska äter.

Jag lyckades 65 minuter före avgång. Korrigerade för att närma sig flygningen på tåget.

LEKTION

• Innan stora crossinglets, lämna dagen i avgångsorten - alltid det finns, där det finns en promenad där, och definitivt inte vara sen för planet.

Trots det faktum att Kina blir alltmer populärt med turister runt om i världen, är internetrecensioner av våra landsmän om resor till Kina, för att uttrycka det mildt, så låt oss prata om dessa egenskaper i landet som kan vara oacceptabelt för vissa resenärer .

1. Om ditt pass är mindre än 6 månader från slutet av den planerade turnén, välj ett annat land

I det kinesiska konsulatet observeras alla dokumentärformaliteter strängt, så för att undvika problem med att få visum och bryta resan, är det bättre att inte riskera och ta hand om ett nytt pass i förväg.

2. Om du inte är redo för ytterligare problem i samband med att få ett kinesiskt visum

Det finns inget fundamentalt svårt att förbereda dokument för att få ett kinesiskt visum - inga extra referenser krävs, endast pass, frågeformulär, kopior av det ryska passet, fotograferingen och inbjudan från den kinesiska sidan. Konsulär avgift för en turistresa - 1500 rubel. Dessutom, om du planerar att koppla av på Hainan, då när du flyger ett direktflyg från Moskva, behövs inte visumet alls!

Bergsjö i Kina

3. Om du bara flyger bara på charterflyg, då - tyvärr!

Endast regelbundna flygningar av flygbolag Hainan Airlines, Aeroflot, etc. kan hittas i Kina. Från St Petersburg till Peking flyger flygplan på onsdagar, fredagar och söndagar. Följaktligen bör varaktigheten av resan vara "anpassad" för att schemalägga flygbolaget. Tiden i flygningen är ca 7 timmar.

Kina

4. Om när du reser med tåg är du vana vid att köpa ut kupén helt för att känna sig bekväm, då i Kina måste du flyga på flygplan

I Kina är det omöjligt att köpa en coupe helt eller delvis, det vill säga om det är i programmet utflyktsturné Planeras med tåg med tåg mellan städerna, då måste du dela en fyrdubbla coupe eller med turister från din grupp eller med kineserna. Dubbel coupe existerar inte. Som regel flyttar mellan städernas natt och de senaste 12 timmarna, till exempel mellan Peking och Xiem.

En av ingångarna till den förbjudna staden

I händelse av att denna fråga är grundläggande för dig, finns det en variant med resor på inrikesflyg. Förresten, i Kina, flyget är mycket utvecklat och en ganska hög säkerhetsnivå för flygningar. Bagage Transport Regler i handbagage Ännu strängare än de som antagits över hela världen.

Kina

5. Om du inte överför tobaksrök, välj ett annat land eller reservera andningsskyddet

Den kinesiska röker mycket. Följaktligen, nästan överallt det luktar som tobak, kommer hotellen över rökiga rum, i lobbyn på hotell, rökare också. Det är förbjudet att röka i en kupé av tåg, i restauranger du kan välja rummet för rökfria besökare.

Kinesisk djup

6. Om du är på en speciell kost eller mycket selektiv i mat, ta dina favorit (Föredragna) produkter med dig

Det faktum att kinesiska köket är mycket ursprungligen skrivet och är skrivet väldigt mycket, men så långt det är lämpligt för dig, förstår du bara, så att säga "på plats." Någon saknar kött - faktiskt, grunden för den kinesiska kosten är sveened, kokad, gryta grönsaker, nudlar och ris. Någon tolererar inte akut och salt. Om i Peking, Shanghai och andra större städer fortfarande kan hittas anpassad för européer mat, så kommer det att bli ett problem i provinsen. Du hittar vanligt bestick endast i stora städer, du måste äta ätpinnar i Outback. Naturligtvis, och i Kina finns platser som lockades av britterna och amerikanerna, där köket, och resten av bekvämligheterna på högsta nivå, till exempel, naturreservat Panda, men det är ganska ett undantag.

Jätte Buddha staty, Lasshan

7. Om du har upplevt en kulturell chock när du besöker offentliga toaletter i den tidigare Sovjetunionen (eller i moderna Indien) och inte längre vill se dem igen, välj sedan ett annat land för resor

Alla offentliga toaletter i Kina är gratis. Turister som gjorde sovjetiska "bekvämligheter" som ser kinesiska - tänk "scoop". Det är faktiskt mycket liknande: två sålar och en metallskål på golvnivån, frånvaron av toalettpapper och motsvarande lukt. Så de turister som fortfarande går till Kina, råd - tar med dig toalettpapper och våta torkdukar.

8. Om du föredrar tystnad och integritet, och ditt personliga psykologiskt bekväma utrymme är en och en halv meter - välj ett annat land

I Kina, många människor. Inte ens så - i Kina finns det många människor! Detta faktum medför faktiskt och många av de mest mångsidiga konsekvenserna, nämligen: alla ständigt tar vännens vän med armbågar och andra delar av kroppen, talar ganska högt, så mycket bullriga, titta på uppriktigt, men helt osäkert nyfikenhet alla intressanta och Ovanligt, till exempel - du

Mot bakgrunden av den stora muren

9. Om din resebudget antar en summa på mindre än 50 tusen rubel per person, måste du välja ett annat land eller ta ett lån

Det mest skattemässiga alternativet för bekantskap med Kina är en veckovis rundtur i Peking. Idag kostar det från 50 tusen rubel per person. Om du är inom en vecka vistelse du vill titta på Xi'an (Terracotta Armor) och Shanghai, förvänta dig minst 70 tusen rubel per person. Att inte bara se huvudstäderna, men också en vecka att koppla av på ön Hainan, lägga budgeten från 100 tusen per person. Mycket mycket populär bland stjärnor av inhemska och internationella show-affärer använder behandling i Kina - både i centrala delen och på ön Hainan.

För att vara bekväm när du planerar en turné och direkt på resan kan du använda den avbetalningstjänsten som till exempel erbjuds vårt företag i upp till 7 månader under 0% per år.

Byn S. risfält, Kina

10. Om din semester måste fira dagen för utbildningen av Kina eller det kinesiska nyåret, gå till ett annat land

I Kina finns det två stora helgdagar - det här är dagen för bildandet av Folkrepubliken Kina och kineserna Nyår. Under dessa perioder - från 09/28/04 och det senaste decenniet i februari-början av mars (firade av månkalendernDärför finns det inga exakta datum) - i Kina, officiell statlig helg, och alla kinesiska börjar resa över hela landet. Priserna för hotell växer tre gånger, och en pelare börjar på turistplatser. Så det är bättre att planera en resa till andra datum. Perfekt tid, speciellt för kombinerade turer - Det här är vår och höst, när fastlandet är varmt och på ön Hainan är inte så varmt.

Bland andra turister, Kina

Sammanfattningsvis vill jag säga: Jag är säker på att resan till Kina inte kommer att lämna någon likgiltig. Våra turister återvänder från detta långlivade land med alltid positiva intryck.

Panda

Om du har frågor, skriv: [email protected]

"Vad vill du gå ensam i Kina, utan en grupp turister?" Khabarovsk resebyrå arbetstagare tittade på mig med ovisad skräck. "- Du kommer att gå vilse där, om bara för att du inte känner till språket!" "Jag försäkrar dig, allt kommer att bli bra, bara hjälpa mig att göra visum!" - Jag insisterade.

Lusten att se den överhängande saken var så stark att instinkten av självbevarande var fast, och den inre rösten övertygade om att flyga, för "det är så mycket intressant!" Samtidigt ville jag flytta runt landet ensam, utan en standard-turist "se vänster, se rätt." Det visade sig att det inte var svårt. Dessutom är det enligt min mening det mest korrekta sättet att se landet i all sin mångfald. Naturligtvis skulle det inte vara dåligt att ha bekanta i Kina - så löses automatiskt den svåraste frågan - med språket. Dessutom kan kunskapen om den lokala smaken och tipsen av insiders avsevärt minska inte bara dina transportkostnader, utan också försäkra pengar från pengarnas förluster, och spara i vissa fall din mage.

Till språkbarriären!

Före resan är det nödvändigt att göra medveten om att alla talar bara på kinesiska. Engelska används mycket lite, främst i stora städer - Peking, Shanghai eller Hong Kong. Först är det självklart svårt att vänja sig: Alla tecken, annonser, scheman och menyer består av hieroglyphs som sällan dupliceras på engelska. Först blev jag räddad av en phrasebook, där det inte var bara transkriptionen av kinesiska ord, utan skriver dem också. Efter lång träning lärde jag mig självklart att korrekt uttala de grundläggande uttrycken från "Hello" och "Hur mycket", men för mig själv förstod att mer komplexa fraser är bättre att visa med ett finger i en bok. Faktum är att adverberna på kinesiska så mycket att kineserna från norr inte förstår Southerner, och vice versa. Till exempel kommer "fyrtiofyra" i norra "si si", och invånarna i söder säger "si si" - ungefär som "Schork Sachet". Officiell anses vara språket i Putunhua - översatt "gemensamt språk". För att lära sina medborgare att tala detsamma, gör regeringen mycket ansträngning. Inkludera lite radio, och där istället för musik hela vägen bara konversationer på Putunhua.

Var och hur man går

Sydkina är bra när som helst på året. På vintern är det bättre att inte åka på vintern - vädret är praktiskt taget annorlunda än vårt medelstor. När du väljer en rutt måste du ta hänsyn till dina ekonomiska förmåga och visumets varaktighet. För dem som vill starta en resa från Peking, är det meningsfullt att ta en biljett för ett direktflyg (cirka femhundra femtio dollar i båda ändamålen), och därifrån kan du redan flytta runt i landet med tåg. Om du är begränsad i tid, kan du flyga från staden till staden och på flygplan - bra, i Kina är de tillgängliga till ett pris. Om järnvägsmeddelandet kommer att berätta mer. Biljetter till alla riktningar kan endast köpas på bailkontoret. Det enda problemet är att förklara vilken biljett och var du behöver. Dessutom är detta företrädesvis på kinesiska, som även om det finns ett fönster med ett bord "utlänningar" ("utlänningar") - ännu inte det faktum att Cassiere-tjejen talar engelska.

Du måste komma till stationen i 20-30 minuter innan tåget deponeras - du kommer relativt lugnt pass. Tåget kommer att gå på en minut om en minut, och du borde komma till "tube" från de som vill gå med dig av det kinesiska - skrivande.

Det finns flera klasser av kinesiska bilar:

Cams billiga - utan platser. I dem står passagerare eller ligger på golvet - på tidningarna, som den föll; Cident. Det är bättre att inte riskera om du går långt, och spinnet är starkt; Hårda tofflor som liknar våra avgångar, bara hyllor i tre nivåer, sängen skiner redan, och det finns inga sidosätet; Coupe, som ser ut som ryska, bara bilar är mycket renare, sängar med Ryushkami, på golvet mattan spår. Varje tåg har en restaurangbil - trots allt äter kineserna ständigt något. I alla tåg ligger handfaterna framför toaletten, och sålunda morgonen till garderoben är sällsynt fenomen. Men du kan till exempel njuta av skådespelet på morgonens tvättning av en plug-in-käke, som den obekanta kinesiska mormor gör med en speciell vård.

Jag körde från Peking till Jinan i Hard Slipper (ca 6 timmar), och jag kostade mig 73 yuan - cirka 200 rubel i våra pengar. Priset på en biljett från Peking till Shanghai (natt på vägen) - 250 yuan, det vill säga ca 685 rubel. Billigt, men jag var till exempel svårt att vänja sig kinesiska tåg. I grund och botten, på grund av det faktum att passagerarna ständigt röker, äter "dashirak" nudlar, pratar högt och utan begränsningar - och män, och kvinnor går längs bilen i byxorna.

Var att bo och vad du ska ta med dig

Ett frukostrum i ett fyrstjärnigt hotell i centrum av Harbin kostade mig 300 yuan om dagen (åtta hundra tjugo rubel). Hotellet var inte dåligt, men vissa kineser bodde i det, och personalen förstod inte orden på engelska. Försök att fråga var de har ett gym, såg ut som hjälplös smältning med händerna - med målet med gester visar "simulatorn" och begär att vakna vid en viss tid orsakade förvirring från receptionisten.

Vandrarhem - vandrarhem kan bli ett mer ekonomiskt boende för ungdomar. En säng i ett dubbelrum på International Youth Hostel, som ligger rätt centralstation I Peking kan det göra i 70 yuan (200 rubel) per dag. Allt du behöver för livet, det finns: en dusch, en 24-timmarsbar och ett internetkafé. Förresten kan du spara ännu mer om du bosätter dig i Dorma - ett rum med 3-12 sängar och bekvämligheter i korridoren. Beroende på staden är ett sådant hus 20-60 yuan (55-175 rubel) per natt.

Till den här standardinställningen av sökfonderna lägger jag till en annan engång - möjlighet att bo i en privat lägenhet. Människor som erbjuder "billiga lägenheter i centrala Peking" tolkas på stationerna och begär helt små pengar. Jag försökte inte själv, men de kunniga resenärerna försäkrar att de inte borde vara rädda - här, däremot, till exempel från Indien, det finns ingen fara att det kommer att finnas några problem med dessa lägenheter.

På resan rekommenderar jag dig att ta en bekväm ryggsäck, bra sportskor - för långsiktigt vandringsvandringar, Thermos (kokande vatten är tillgängligt överallt och gratis) och mer några små souvenirer av typen av dockor - den kinesiska kärleken att ta emot gåvor och kan till och med på något sätt hjälpa dig att hjälpa.

Vad i Kina Watch

Av alla städer producerar det mest intrycket, naturligtvis Peking. Eller, som utlänningar kallas, Baidzin. När jag besökte honom var det lätt att förstå Quentin Tarantino, som kom hit för att skjuta min film "Kill Bill", och jag kunde inte lämna. Jag köpte lägenheter i Peking och, av rykten, över tiden planerar att helt flytta till mitten kungariket. Staden skakade mig med sin monumentalitet. Jag förväntade mig att se folkmassorna som bär någonstans kinesiska med galen ögon, tryck på gatorna, trafikstockningar. Men ingenting var det. Det mänskliga flödet rörde sig smidigt och utan hysteriska lyftor, som i Moskva.

I arkitekturen är två huvudriktningar anslutna här: öster och väst. Den första representeras av pagoder, med lätt igenkännlig, böjd upp taken och obligatoriska drakar som ett element av design. Den andra är de skyskrapor som utrymmet inte är blockerat alls.

Alla som först kommer till Peking börjar inspektera staden med den berömda Tiananiman-torget av himmelska lugnet. Hon är den största i världen, rymmer en miljon människor! Det är alltid trångt - inte bara på grund av utländska turister, men också på grund av de kinesiska, invånare i avlägsna provinser som kommer att kunna ta bilder från Mausoleum Mao Zedong. Och vuxna och barn på torget lanseras luftlackar. Omedelbart kan du köpa din orm - i form av haj, fjärilar eller andra budbärare.

På torget märkte jag ett litet barn - ungefär 3 år, från vilken det fanns ett hål i byxorna och en naken röv blåses bort av vinden. Jag, det var trodde att detta inte noterar föräldrar. Men då såg jag flera fler barn med samma konstiga crowe av byxorna. Det visade sig att den ekonomiska kinesen inte gillar att spendera pengar på blöjor. Jag ville ha ett barn på toaletten, satte sig - och redo!

På morgonen, vid sex timmar, förbise den kinesiska torget och är engagerade i en grupp taijitzian - en melankolisk laddning, vars mening består i tröga pass med händer och försiktiga rörelser från sida till sida.

Inte långt från Mausoleum Mao är ingången till den förbjudna staden - stort komplex Palace byggnader, där de stora kejsarna av Qing dynastierna och min bodde. Hundratals pagoder, tusentals gårdar - skådespelet är slående med sin skala. Tidigare var enkel dödlig förbjuden att gå här, och nu är det möjligt - på bara 10 yuan (27 rubel).

Kommer ut ur den förbjudna staden kommer du till den underbara parken Beihai (Park nordsjön), där Venssens vilade, hänge sig, tydligen, tankar om fäderlandet. Vad man ska säga - Kineserna vet mycket i landskapsarkitekturen. Half Square upptar en sjö runt vilken den galna skönheten växer. Denna park älskar i kärlek par och kalligrafist. Den första är att det är tillåtet att döda lugnt på bänkar, den andra - för att du kan rita hieroglyphs med vatten direkt på asfalten.

Från parken kan du gå till det berömda Sky-templet. Detta är nu Kina, förmodligen det mest otroende landet i världen (nittiofem procent av ateisterna). Och innan de trodde på himlen och andra gudar. Vägen till templet är redan ett test. Ungefär en halvtimme bör följas av en smal stenbana. Det var mycket begärt när jag chippade och hes, i det sista steget av uppgången övertog en plötslig kinesisk gammal kvinna, som enkelt och enkelt överträffade vägen.

På templets territorium finns en viskningsmur. Hon är en halvcirkelform, och det gör det möjligt för dig att höra samtalaren, även om han står på hundra meter från dig och kommer att brista något under hans andetag. Den kinesiska älskar att ha kul, stå på väggen i fjärran från varandra och prata.

Mindre upptäckt väntade på mig i Shanghai. Kanske för att det är väldigt modernt, och kanske, för jag stannade där länge. Så snart den här staden inte kallades vid olika tider: och "Paris i öst", och "kinesiska bludnica" ... det här är en äventyrare, spelare, sjömän, handlare i opium- och opiummissbrukare, City of Children's prostitution och slaviska barnarbete, socialister, kommunister och revolutionärer, födelseplatsen för det kinesiska kommunistpartiet, revolutionens vagga och födelseplatsen för Shanghai Commune. Det lever 6,5 miljoner människor - avvecklingstäthet är en av de högsta i världen. Det finns ett stort antal skyskrapor. Och de, i motsats till peking, tryck. Modiga byggnader är lätt intill de gamla byggnaderna, från vilka repen dras med liner-sträckt på dem. Det är inte alls tolerant att posta alla huvuden av gamla linjer och koordinater.

I stadens centrum - ett brett asfalterat utrymme på folks torg. Här arrangerade vi processioner och demonstrationer. År 1969 samlades 2,5 miljoner människor på torget för ett proteströst mot Sovjetunionen. Och nu går de fridfullt mata duvor.

På gatorna kan du se både unga yappets och informals. Under promenaden utmanades det att möta riktiga kinesiska punkar. De hade ett mycket spårat utseende, trots den traditionella hedgehog Haiter, jackor med spikar, slipmaskiner och gitarrer bakom ryggen. Oss själva är mager och försummade. När de försökte spela något från "sexpistoler" framför varuhuset, ville jag närma sig och mata dem med en varm lunch.

Att gå i Shanghai är bara nödvändigt. Bättre - på Nanjing Lou, huvudgatan. Ljusa showcases, överallt neonannonsering. Och affärer, affärer, affärer. Nanjing Lu leder till Huangpu River Embankment. En gång i koloniala tider här vid ingången hängde det kända tecknet: "Hundar och den kinesiska inträdet är förbjudet." Idag, folkmassorna av kinesiska och utlänningar som är uppmunna med utsikt över nattganget roaming här.

Dumpy ägg och anka skinn

Om kineser skämtar ofta att de konsumerar allt som flyger annat än flygplan, allt som rör sig på land, förutom traktorn, och allt som flyter i vatten, förutom en ubåt.

Kinesiska kockar bekänner principerna om kulinarisk konst, som har utvecklat ytterligare fem tusen år sedan. De älskar oväntade kombinationer av produkter: kött med socker och frukt, alger - med nötter, blomblad - med brinnande paprika, klackar - med kryddor. För att laga buljong kan till exempel ta både nötkött, fågel och fisk samtidigt.

I Kina finns det cirka 14 kulinariska skolor, vars mest kända är Shandong, Sichuan, Jiangsu-Zhejiang, Peking och Guangdong. Den senare är den mest "extrema". Det använder ormar, vilda möss, vilda katter, hundar, havsätningar, krokodiler, björnpottar, apa hjärnor, fågel språk. Teknik av vissa rätter är bara en råtta. När du kokar med "stekt karp från sjön Cunming" skrapskalor, skärning, rostning och servering är bara fyra minuter. När fisken matas på bordet öppnar den fortfarande munnen, och gälarna rör sig i trettio minuter. Denna ångest fortsätter även när fisken äts före benen. Hemligheten med en sådan överlevnad är att fiskens huvud inte stekar och det centrala nervsystemet bevaras. I allmänhet vilar Greenpeace.

"Drottning av det kinesiska bordet" - anka i peking. Istället för en anka, men du tar med anka skinn, vilka turister är mycket förvånade. Men om du kommer till en fiskrestaurang är det svårt att misstas här: allt flyter i akvarierna. Kom igen, välj - och tio minuter har du redan en maträtt. Det var sant att det var svårt för mig att acceptera det faktum att den valda fisken i mina ögon dödas av en sko, varför dess insidor kommer att flyga i hela restaurangen.

Även de kinesiska adore ruttna anka ägg. För att laga ett sådant ägg måste det hålla det i lime 30 dagar! Yolk har svart och okänslig smak. Protein - som om gummi, nästan transparent.

På mitten av restaurangen och under den kinesiska "halvnivå och under" beter sig perfekt ur en europeisk synvinkel, svin: Blås roten och spottar direkt till golvet, de slänger av servetterna, benen och röken, skriker på hela rummet, särskilt när låt oss dricka Förresten är de expectorerade på gatorna - högt, torka hennes näsa och mun med handen. Även kvinnor.

Den kinesiska älskar att sätta varandra i en tallrik med mat. Och när de tar med ett konto finns det ett allvarligt argument mellan dem: vem ska betala. Alla strävar efter att göra det för alla att bevisa sin privilegierade position. Våra landsmän är glada att gå med kineserna på restauranger ...

Övervakningsbeteende

Kineserna är mycket skrikande människor. Deras mjuka röster är den enda i sitt slag. En gång i USA inträffade ett anekdotiskt fall. Två personer från provinsen Guangdong ledde en fredlig konversation, men amerikanerna som passade av folket trodde att de skulle dela upp och kallade polisen. Polisen krävde förtydligande, men två samtalare svarade på att de talade "viskar".

Varför skriker de? Kineserna tror att den starkare och över hans röst, desto mer övertygande är hans argument.

I ett land med en befolkning utan en liten 1,3 miljarder människor i sport som regelbundet bedriver mer än en fjärdedel av befolkningen. Mass fysisk utbildning täcker alla utbildningsinstitutioner, företag och institutioner, byar, divisioner av Folkets befrielsearmé i Kina, gamla män och funktionshindrade. Kinesisk vana att göra gruppladdning är känd för hela världen. Och de gör det vid olika tider på dagen. Många är engagerade i grupper och musik, men det finns individer. Det finns armaturer med pinnar. De kramar dem på sätt som Shaolin munkar precis på gatorna.

Mycket ofta kan du se att människor går tillbaka i förväg. Förmodligen är det en övning för utvecklingen av den vestibulära apparaten. Varje stad har gårdar utrustade med fårskal tillgängliga för varje villig, och gratis. De gamla mannen som foten på den höga räcken, och sitter ibland på garnet. Och eftersom miljontals kineser kör dagliga pedaler på cyklar på väg till jobbet och tillbaka, har de pumpade ben.

Mot bakgrund av matlagningshobbyen röker den kinesiska mycket och dricker. Vodka och cigaretter säljs överallt, även om deras kvalitet är hemskt. Kina 320 miljoner rökare, varav tjugo miljoner kvinnor. Därför det stora antalet "nikotindöd". Men ingen hänger en skadlig vana på gatorna - kineserna föredrar att göra detta i en avslappnad atmosfär: i en restaurang eller bar.

I allmänhet är jag nöjd med min resa. Kanske såg jag det här landet inte från den mest romantiska-glänsande sidan, men i alla fall intryck och minnen lämnade resan mycket.

Ja. Jag håller med den tidigare kommentaren att Peking blinkar framför Shanghai och Hongkong för länge sedan, och påminner Moskva i 80 år, där författaren såg så mycket ovanligt, det är inte klart, för mig är Peking alltid motsatsen, bara omlastningsbasen är mycket intressantare, andra kinesiska städer, i det här fallet har jag inte i åtanke kulturella monument, Koi i Peking mycket.
25.07.11 Natalia.

faktum är att kommentaren är mycket utplacerad. Men det verkar som om författaren besökte Kina för 10 år sedan (en beskrivning av Shanghai - Exakt för 10 år sedan, är kommunismens ande inte snodd där, definitivt). Även om det är möjligt om det går runt i landet i andra klassens bil, ännu inte det.
05.06.10 Olga

God dag, tack så mycket för en sådan detaljerad kommentar, för Jag tänker mig själv utan en guide och det var viktigt för mig att förstå hur mycket det var möjligt och din feedback var mer än att bestämma till en resa utan en guide, tack igen!
01.03.10 Yana