Арагон (Aragón) - необычайно красивый регион Испании, который всегда удивляет туристов и путешественников своими природными контрастами: прозрачными озерами и глубокими ущельями, природными источниками и просторными, покрытыми зеленью равнинами.

Карта Арагона

JavaScript must be enabled in order for you to use Google Maps.
However, it seems JavaScript is either disabled or not supported by your browser.
To view Google Maps, enable JavaScript by changing your browser options, and then try again.

Автономное сообщество Арагон находится в регионе, который является границей с Францией, проходящей по Центральным Пиренеям. Это довольно малонаселенная территория.Среди изолированных районов Испании Арагон самый обособленный. Он расположен на северо-востоке страны, в бассейне р. Эбро (Ebro), и включает провинции Уэска, Сарагосу и Теруэль. Центр региона - это Арагонская низменность, простирающаяся вдоль р. Эбро и окруженная Пиренеями, Кантабрийскими, Иберийскими и Каталонскими горами.
В Арагоне находится большое количество охраняемых законом мест. Одной из характерных особенностей природы Арагона являются источники, горные реки и озера. Спокойная река Ебро контрастирует с бурными горными реками. На востоке река протекает через Монкайо (Moncayo) - самый высокий горный хребет Иберийской Системы, на котором находится Лагуна де Гальоканта (Laguna de Gallocanta).

История

– столица Арагона – находится в местности, где во времена Древнеримской империи располагался крупный торговый город, влияющий в том числе и на политическую жизнь страны – колония Цезария Аугуста. До 11 в. Арагон, как небольшое франкское графство, входило в состав Королевства Памплона. Затем Арагон обрел независимость, и история региона с тех пор развивалась в тесном переплетении с историей Каталонии.
В 1469 году путем заключения династического брака Арагон объединился с Кастилией. Этот период ознаменовался расцветом – знати было разрешено выбирать короля и пользоваться привилегиями.
В период борьбы за испанское наследие в регионе была проведена реформа политического управления, вследствие которой местное самоуправление было полностью ликвидировано.
Наполеоновские войны (или «Войны за Независимость», как называют их испанцы) нанесли значительный ущерб политическому и экономическому состоянию Арагона. Миграции крестьянского населения в Мадрид и города Каталонии, которые обрели массовый характер, также подорвали потенциал региона.

Достопримечательности и отдых

Зона, особо интересная для туристов, находится на севере Арагона в Пиренеях. Данный регион привлекателен для альпинистов, байдарочников, любителей спускаться по рекам на плотах. Кроме этого, большой популярностью Арагон пользуется у любителей горных велосипедов любителей горных лыж.

В Арагоне расположен один из самых знаменитых и больших горнолыжных курортов в Испании – Формигаль (Formigal). Расположен он близ городка Сальен-де-Гальего в районе Западных Пиреней. Отсюда – рукою подать до границы с Францией (расстояние составляет всего 5 км). В центральной части курорта создана отличная туристическая инфраструктура – система апартаментов и гостиниц. Высшая точка Формигаля расположена на уровне 2 км 250 м. Нижняя станция размещается на уровне 1510 м. На трассах общей протяженностью 147 км расположено 37 подъемников. На курорте создано 147 трасс различного уровня.
Природные источники и минеральные воды делают Арагон необыкновенно привлекательным для тех, кто хочет ощутить целебную силу термальных вод.
Целительные свойства местных источников известны еще со времен римлян. Лечились местной водой и арабы. Еще с тех времен здесь сохранились термальные бани. Современные оздоровительные комплексы Арагона предлагают своим гостям большое количество косметических и терапевтических процедуры.
Национальный Парк Ордеса (Parque Nacional Ordesa) - старейший национальный парк Испании созданный в 1918 г. занимает площадь 15600 гектар.Парк полон зеленых долин, наполнен водопадами и альпийскими склонами, покрытыми цветами, включая дикие фиалки, эдельвейсы и орхидеи. Парк столь же прекрасен для пешего туризма, как это - для спуска на плотах и восхождений в горы.

Замок Лоарре (), поражающий своим великолепием, «сыграл» одну из главных ролей во многих фильмах на историческую тематику. В этой неприступной цитадели, на территории которой расположен монастырь Сан Хуан-де-ла-Пенья, хранилась Чаша Грааля – об этом гласят древние сказания.
Замок, построенный в романском стиле, является одним из самых ярких сооружений военно-гражданского предназначения в регионе. К тому же, это романская крепость, которая дошла до нас в неразрушенном виде (этим она отличается от других аналогичных строений на территории Европы).
Небольшой городок Альбаррасин () в провинции Теруэль – это «Самый красивый город Испании» - согласно мнению экспертов туристической отрасли. Этот арагонский город – яркое напоминание о временах мавританского господства на Пиренеях.

Города

(Zaragoza) - cтолица региона и один из самых величественных и древних городов Испании. Сарагоса была основана римлянами в 27 году до нашей эры. В старину город был окружен стенами из белого мрамора и его называли "белым городом". Город хранит на своих улицах и в своих музеях огромное историческое наследие, оставшееся после римлян и со времен мусульманской Испании.

Дворец Альхаферия (Palacio de la Aljaferia) - сокровище Сарагосы и жемчужина мавританского стиля в Испании - был построен за стенами Старого города в XI веке Аль-Муктадиром.

Теруель (Teruel) - Очень своеобразный город в Арагоне, где прекрасно представлена архитектура в стиле мудехар, в которой композиционные приемы готики сочетаются с чертами мавританского искусства.
Наиболее интересные здания - кафедральный собор с прекрасными колокольнями и церкви Святого Мартина (San Martнn), Святого Педро (San Pedro) и церковь Ель Сальвадор (El Salvador).

Уэска (Huesca) - В Уэске, расположенной у подножья Пиренеев, посетителей ждут природные уголки и средневековые строения невероятной красоты. Уэска - оживленный торговый город, экономический центр Верхнего Арагона.

Праздники культура

Арагон сохранил в наследство от прошлого множество архитектурных памятников, церквей, замков. Это один из центров Испанской культуры средневековья - который и по ныне остаётся действующим.
Хота (Jota) - является самым знаменитым и популярным традиционным танцем и песней. Она появилась в Арагоне в XVIII веке.
Традиционные праздники, сохранившийся фольклор и кустарное производство дополняют список достопримечательностей этого необыкновенного Арагона.

Кухня

Популярностью у местного населения и туристов пользуется блюдо из хлебных крошек с копченой колбасой и перцем – Migas de pastor . Его можно отведать практически в любом заведении Арагона – от бюджетного до дорогого, где шеф-повара предлагают собственные вариации Мигаса.
Приехав в Арагон, нельзя отказать себе в удовольствии попробовать продукцию местных сыроваров и разнообразные блюда из сыра. Один из самых популярных здесь сортов сыра – трончон (queso de Tronchón), упоминание о котором встречается еще в произведениях Сервантеса.
Отличительная черта трончона – его форма (головка в центре вдавлена внутрь). Древняя рецептура гласит, что данный сыр нужно выдерживать в пещере. Но согласно современным кулинарным тенденциям, делается это в камерах.
Когда ведется речь о кухне Арагона, нельзя не упомянуть чилиндрон . Этот соус для тушения, как несложно догадаться, изготавливается на основе перца чили. Для любителей мяса арагонские повара предлагают Pollo a la chilindrón – обжаренного ципленка, который затем тушится в овощной смеси с добавлением хамона, вина и специй.
В качестве десерта в арагонских кафе и ресторанах предлагают абрикосы в вине (Melocotón con vino).

Арагон – автономная область Королевства Испания, которая ведет свое происхождение от Королевства Арагон . Она расположена на севере полуострова в центральном течении реки Эбро и непосредственно граничит с Францией. Соседями Арагона по Пиренейскому полуострову являются: Каталония (восток), Комунидад Валенсиана (юго-восток), Кастилия-Ла Манча (юг), Кастилия-и-Леон (юго-запад), Ла-Риоха (юго-запад) и Наварра (запад). В статуте автономной области записано, что Арагон является «исторической нацией».
В прошлом Королевство Арагон, а также: графство Барселонское, королевства Майорка и Валенсия входили в состав исторического объединения под названием «Арагонская корона» (Corona de Аragon).
С 1978 года Арагон является автономной областью королевства Испания, в состав которой входят три провинции: Уэска, Теруэль и Сарагоса. Столица автономной области – город Сарагоса .
Национальный праздник «День Арагона» совпадает с днем Святого Георгия и отмечается 23 апреля.

ГЕОГРАФИЯ и КЛИМАТ

Центральная часть Арагона лежит в долине реки Эбро, на высоте 150 – 300 м. над уровнем моря). А к северу и югу от нее вздымаются горные цепи Пиренейских гор и Иберийской Системы.

В Арагонских Пиренеях , отделяющих Испанию от Франции, находятся главные вершины этой горной цепи,. Первая среди равных – гора Ането (Aneto) высотой 3404 м. Следом за ней идут: Посетс (Posets) – 3.371 м; Потерянная Гора (Монте Пердидо / Monte Perdido) – 3355 м, Пердигеро (Perdiguero) – 3221 м; Котиелья (Cotiella) – 2912 м. Русла горных рек образуют ряд пиренейских долин: Ансо (река Вераль); Эчо (река Арагон Субордан); Канфранк (река Арагон); Тена (река Гальего) и Брото-Аинса-Бенаске (реки Ара, Синка Эсера). В горах, окружающих эти долины, находится Национальный Парк Ордеса-и-Монте Пердидо (Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido).
Предгорья Пиренейских гор образованы несколькими сьеррами. Наибольшей высоты 2077 м достигает Сьерра де Гуара. Особой красотой отличаются красноватые скалы , расположенные рядом с местечком Айербе (Ayerbe).
Горы Иберийской Системы на территории Арагона не имеют четко определенной единой геологической структуры. Поэтому в них обычно выделяют две зоны. Одна носит название – Иберийская Система Халона (гора Монкайо – 2313 м.), а другая – Иберийская Система Теруэля. В составе последней находятся сьерры Альбаррасина, Гудара и Хавальамбре, а также серрания Маэстрасго.
Большая часть рек Арагона является притоками его главной реки – Эбро . Огромное водохранилище длиной 110 км, созданное на этой реке непосредственно на границе с Каталонией, носит гордое имя – Арагонское море . Официальное название этого водохранилища – Эмбальсе-де-Мекиненса (Embalse de Mequinenza).
Климат Арагона , в целом считается умеренно-континентальным , но это достаточно условное определение, поскольку неоднородный рельеф местности (Пиренейская ось с вечными ледниками на вершинах проходит на севере) приводит к значительным климатическим вариациям в разных зонах Арагона. Средние температуры сильно зависят от высоты над уровнем моря. Летом температура в долинах может достигать 40 ° C. В горах зима продолжительней и температуры там гораздо ниже, чем на равнине.

ИСТОРИЧЕСКИЕ ФАКТЫ

Столица региона – Сарагоса находится на месте крупного римского города Цезария Аугуста, бывшего когда-то крупным торговым и политическим центром провинции Испания Цитериор. Первое упоминание об Арагоне содержится в документах 828 г., которые зафиксировали рождение маленького франкского графства между реками Арагон и Арагон Субордан. До XI века оно входило в состав Королевства Памплона . После смерти короля Наварры Санчо «эль Майор» графство обрело независимость. Наибольшую лепту в расширение границ и укрепление могущества королевства Арагон внесли Рамиро I и Альфонсо I (Воитель – батальадор). Кстати, после смерти Альфонсо случилась курьезная история . Королем был избран его брат Рамиро II (Монах), который действительно был монахом и, как следствие, не мог (не имел права) оставить после себя законного наследника. Пришлось обращаться к Папе за специальным разрешением, которое было дано, и на свет появилась наследница, Петронилла . После этого Рамиро вновь ушел в монастырь, оставив Арагон с девочкой, но без короля. Решение было найдено в лице графа Барселоны – Рамона Беренгера IV . Он стал мужем маленькой Петрониллы. С тех пор на протяжении длительного времени история Арагона была неразрывно связана с историей Каталонии. Стоит отметить, что арагонская знать отличалась большой самостоятельностью и короля здесь действительно выбирали. Это подтверждает текст присяги на верность: «Мы, кто достоин также как Вы, делаем Вас нашим Королем и Сеньором, чтобы охранять наши права и свободы, а если нет, то нет» . Звучит многозначительно.

После свадьбы Фернандо II Арагонского с Исабель I Кастильской , которая состоялась в 1469 году в Вальядолиде, произошло постепенное объединение Арагона с Кастилией. В период борьбы за испанское наследство между Бурбонами и Габсбургами Арагон поддержал не ту сторону. Победитель, Филипп V Бурбон провел реформу государственного управления. В результате арагонская знать потеряла свои привилегии, а местные органы власти были распущены. В период «Войны за Независимость» (так в Испании называется война с Наполеоном) Сарагоса была почти полностью разрушена, что привело к дальнейшему ослаблению экономического и политического потенциала Арагона. Негативную роль сыграла массовая миграция XIX века, когда крестьяне в поисках лучшей жизни уходили в крупные города Арагона и Каталонии, а также в Мадрид. История Арагона XX века, за маленькими исключениями, повторяет историю всей Испании. В период гражданской войны Арагон разделился на две зоны – сторонников республики (восток) и франкистов (запад). Особенно жестокие бои шли за обладание Теруэлем . После смерти Франко началось постепенное восстановление гражданских свобод и переход к демократии. В результате демократических преобразований, в 1982 году был принят Статут автономной области и восстановлены местный парламент (Кортесы), местное правительство (ла Дипутасьон Хенераль) и юстиция. В мае 1992 года был разработан и вступил в силу новый Статут. Последняя редакция Статута относится к 2007 году. В 2008 году в Сарагосе проходила Международная выставка ЭКСПО.

ЯЗЫК

В Арагоне, как и в остальной Испании, официальным является испанский (кастильский) язык. Кроме того, в некоторых регионах на севере люди говорят на арагонском (арагонес). На границе с Каталонией распространены различные диалекты каталонского языка. Хотя эти два местных языка и не являются официальными, закон «О культурном наследии» предусматривает обязанность органов власти автономии обеспечить их сохранение.

Административно-территориальное Деление

Арагон поделен на 3 провинции: Сарагоса , Уэска и Тэруель со столицами в одноименных городах. Другой административно-территориальной единицей Арагона являются комарки , которых, на данный момент, насчитывается 32 плюс 1 делимитасьон комаркал.
Решения, по вопросам, отнесенным к компетенции местных органов власти автономной области, принимают в рамках своих полномочий: Кортесы Арагона (парламент), Президент (глава автономии), Дипутасьон Хенераль де Арагон (правительство) и Хустисия де Арагон (судебная власть).

Всего в Кортесах Арагона 67 депутатов, которые заседают во Дворце Альхаферия (Сарагоса).

ТРАНСПОРТНАЯ СЕТЬ

Железнодорожный транспорт.
В 2003 году была сдана в эксплуатацию линия скоростных поездов «АВЕ» между Мадридом и Леридой (Каталония), с остановками в Каталаюде (Арагон) и Сарагосе (Арагон). В 2008 году был введен в строй еще один участок этой скоростной магистрали, соединивший Сарагосу с Барселоной .
Кроме того, на поезде из Сарагосы можно добраться до Уэски, Теруэля и других городов Испании.
Автомобильные дороги
Дорожная сеть в Арагоне насчитывает 10 700 км автодорог с твердым покрытием, из которых 2200 км относятся к категории национальных (находятся в ведении центрального правительства Испании).
Наиболее значимые дороги Арагона:
А-2 или «Autovia de Nordeste» – основная дорога между Мадридом и Барселоной (через Сарагосу).
АР 2 (Autopista de Nordeste) – скоростное шоссе между Сарагосой и каталонским городом Эль Вендрель. (Дорога платная).
А-23 или «Autovia Mudejar» от валенсийского города Сагунто до туннеля Сомпорт, соединяет все столицы автономной области – Теруэль, Сарагосу и Уэску. В настоящее время находится в различных стадиях реконструкции. Участки, на которых пока не организовано многополосное движение, обозначены на картах как N-330 .
А-68 или «Autovia del Ebro» между Миранда дель Эбро (Наварра) и арагонским городом Вальдеагорфа (Нижний Арагон) находится в разных стадиях готовности. Если участок на территории Наварры практически закончен, то арагонский отрезок пока функционирует только на отдельных участках в районе Сарагосы. Не реконструированные участки имеют обозначение N-232 .
АР 68 или Аutopista Vasco-Aragonesa – между Бильбао и Сарагосой. (Дорога платная).
Следует проявлять особую осторожность при движении по некоторым участкам шоссе N II и N-232. (там, где они имеют только по одной полосе в каждом направлении).
Аэропорт Сарагосы , находится в 10 км от столицы Арагона. Из него выполняются полеты в ряд испанских и зарубежных городов: Севилью, Сантяьго де Компостела, Пальму-де-Майорка, Лиссабон, Рим, Милан и т.д.

ТРАДИЦИИ

В Арагоне есть своя национальная музыкальная традиция – хота (jota aragonesa), в которой переплелись танец и пение. Этот музыкальный жанр, в том виде как мы его знаем сейчас, сформировался в конце XVIII – начале XIX вв.

Аккордеон – один из самых распространенных музыкальных инструментов.
Жители Арагона являются страстными поклонниками барабана . В праздники барабанная дробь слышна повсюду.
Самый большой фольклорный фестиваль Арагона «Фольклорный Фестиваль Пиренеев» (Festival Folklórico de los Pirineos), который проводится с 1963 г., один год в Хаке (Jaca), а следующий в Олорон Сант Мари (Oloron-Sainte-Marie). Второе не менее интересное культурное событие Арагона – «Фольклорный конкурс в Теруэле» (Muestra de Folclore de Teruel).

ГАСТРОНОМИЯ

Арагонская кухня достаточно разнообразна. В ней широко используются овощи, выращиваемые в долине Эбро, и мясо (говядина и баранина). Любят местные жители и рыбу, благо форель в больших количествах населяет местные реки.
Наиболее известные блюда Арагона: мигас де пастор , тернаско дель Арагон , ла борраха , эль кардо , лас чиретас , лас тортетас , ла лонганиса (копченая колбаса), ла карне а ла пастора , лос креспильос , эль польо (курица) аль чилиндрон .

Оливковое масло, мед, и персики (Теруэль) – считаются одними из лучших в Испании.
Заслуженной славой пользуются красные вина (tinto) из винограда, выращенного в т.н. зонах контролируемого происхождения (DO): Сомонтано (Somontano), Кампо де Борха (Campo de Borja), Кариньена (Cariñena), Каталаюд (Catalayud).

Знаменитый арагонский сыр Кесо де Трончон (Queso de Tronchón) удостоился упоминания в «энциклопедии испанской жизни» – романе «Дон Кихот». Он делается из смеси овечьего и козьего молока. Другие не менее уважаемые марки местных сыров (кесо): Эчо-и-Ансо (Queso Hecho y Ansó), Бьескас (Queso de Biescas), эль бурго (el burgo), Мануэль Монклюс (Manuel Monclús).

ПРАЗДНИКИ

День Арагона отмечается 23 апреля.

Жители Арагона любят праздники так же, как и их соседи из других регионов Испании. Так что Страстную Неделю (Семана Санта), Рождество и День Волхвов (Рейес Магос), Карнавал и другие общенациональные праздники отмечают здесь весело и с большим размахом. Не забыты и святые покровители городов и селений. В их честь ежегодно проводятся местные праздники.
Праздниками национального туристического значения в Арагоне объявлены:
– шествия барабанщиков в различных городах провинции Теруэль, во время празднования католической Пасхи (Alcaniz, Albalate de Arzobispo, Alcorisa, Andorra, Calanda, Hijar, La Puebla de Hijar, Samper de Calanda, Urrea de Gaen).
Святая неделя (Semana Santa en Teruel) – праздник католической Пасхи в г. Теруэль.
Праздник первой пятницы Мая (Fiesta de primer viernes de Mayo) – в городе Хака (Jaca), провинция Уэска (Huesca).
Ромерия Св. Петра (Romeria San Pablo) в городке Камарена де ла Сьерра (Camarena de la Sierra) в провинции Теруэль (Teruel) – в последние субботу и воскресенье июня.
Праздники Сан Лоренцо (Fiestas de San Lorenzo) в Уэске (Huesca) – 9-15 августа.
Праздник Культуры (Fiestas Culturales) в городке Камарена де ла Сьерра (Camarena de la Sierra), провинция Теруэль (Teruel) – 13 – 15 августа.
Праздник в честь Сан Бартоломе (Fiestas en honor a San Bartolome) в местечке Лечаго (Lechago) провинция Теруэль (Teruel) – 21 – 25 августа.
Праздник в честь Сан Аугустина и Сан Атилано (Fiestas en honor a San Augustin y San Atilano) – в Сипотегато (Cipotegato), Тарасона (Tarazona), провинция Сарагоса (Zaragoza) – 27.08 – 01.09.
Праздник в честь Сан Висенте Феррера (Fiestas Patronales de Graus en Honor del Santo Cristo y San Vicente Ferrer) в городке Граус (Graus), провинция Уэска (Huesca) – 12 – 15.09.
Св. Матфей (San Mateo) в Камарена де ла Сьерра (Camarena de la Sierra), провинция Теруэль (Teruel) – 18-20.09.
– 12.10.

ЗАПОВЕДНИКИ

Долина Ордеса (Valle de Ordesa) стала первым в стране Национальным Парком в 1918 году, благодаря усилиям француза Люсьена Брие, который «замучил» испанское правительство постоянными просьбами об учреждении в этих местах заповедника. Королевским декретом от 16 августа 1918 года заповедными территориями было объявлено 2100 га. В 1982 году была значительно увеличена площадь охраняемых территорий (15 608 га) и заповедник получил новое название: «Национальный Парк Ордеса и Монте Пердидо» . Перепад высот в заповеднике составляет 2600 м (Анискло – 750 м над уровнем моря и гора Монте Пердидо – 3550 м). По другую сторону Пиринеев, расположен «Национальный Парк Французских Пиреней», граница которого непосредственно соприкасается с арагонским «братом». В 1997 году зона Ордеса – Виньямала объявлена ЮНЕСКО Биосферным заповедником. Национальный Парк и прилегающая к нему охраняемая зона находится на территории следующих муниципалитетов: Торла, Брото, Фанло, Телья-Син, Пуэртолас и Бьелса.

МИРОВОЕ НАСЛЕДИЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА и ДРУГИЕ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ

В 1986 году исторический центр города Теруэль, застроенный в стиле мудехар , был объявлен ЮНЕСКО Мировым Наследием Человечества. В 2001 году в список полнился другими памятниками Арагона, построенными в этом стиле:
Башня, купол и кровля собора Santa Maria de Mediavilla; башня и церковь San Pedro; башня церкви San Martin; башня церкви del Salvador в Теруэле.
Апсида, клаустро и башня колехиаты (церкви) Santa Maria в Каталаюде.
Приходская церковь Santa Tecla в Сервера-де-ла-Каньада.
Церковь Santa Maria в местечке Тобед.
Архитектурные элементы стиля мудехар, сохранившиеся во дворце Альхаферия (Аljaferia), а также башня приходской церкви San Pablo ; апсида и купол собора La Seo – в Сарагосе. Но не только эти памятники прошлого Арагона, достойны внимания.

Великолепный замок Лоарре прекрасно играл роль неприступной цитадели во множестве исторических фильмов. Согласно древним преданиям в Монастыре Сан Хуан-де-ла-Пенья хранилась таинственная Чаша Грааля. На сцене римского театра в древнем городе Сезария Аугуста (Сарагоса) до сих пор идут античные драмы. Память о временах мавританского господства на Пиренейском полуострове тщательно оберегает город Альбаррасин . Церкви в городах и селениях (Хака, Уэска), особенно тех, что лежат на паломническом пути «Камино де Сантьяго» – полны скульптурных и живописных шедевров. Удивительный природный уголок – (провинция Теруэль) влечет к себе несравненной красотой горного ландшафта.

Большая карта достопримечательностей Арагона с переводом обозначений на русский язык.

и с несколькими соседними регионами страны. Область находится на территории Пиренейского полуострова и занимает большую часть Арагонской равнины, обладая сказочными природными ландшафтами, с обилием рек и озёр, сухих степей, горных массивов, а также широколиственных и хвойных лесов.

Особенности

В состав Арагона входят 3 провинции: Сарагоса, Теруэль и Уэска. Каждая из них делится на районы, включающие в себя по несколько городов. Основу экономики региона составляют сельское хозяйство, сахарная, маслобойная, мукомольная, металлообрабатывающая и химическая промышленность, а также виноделие и алюминиевое производство. Немалый доход в региональный бюджет приносит туризм. Обладая шикарными природными пейзажами и отличными возможностями для занятий спортом, Арагон в первую очередь притягивает к себе внимание со стороны альпинистов, поклонников горных лыж и людей, приезжающих сюда за отдыхом и лечением в местных бальнеологических центрах. Впрочем, красивейшие города северо-востока Испании, с прекрасно развитой туристической инфраструктурой, тоже служат отличным поводом для того, чтобы поближе познакомиться с историей этой части страны, а также оценить очарование и изящество её архитектуры. Настоящей изюминкой этих мест является «хота», представляющая собой танцевально-музыкальный жанр в виде театрализованного действа, символизирующего горячий испанский темперамент. Особого внимания достойны кулинарные традиции региона и его великолепные вина, приготавливаемые из винограда, растущего на живописных плантациях, окружённых величественными горными вершинами.

Общая информация

Территория Арагона занимает площадь чуть менее 48 000 кв. км, а численность населения составляет около 1 млн. 300 тысяч человек. При этом почти половина жителей представляют провинцию Сарагоса и большинство из них разговаривают на родном для Испании кастильском языке. Местное время отстаёт от московского на 1 час летом и на 2 зимой. Часовой пояс UTC+1 и UTC+2 в летнее время года. Официальный сайт www.aragon.es .

Краткий экскурс в историю

Люди появились на этих землях ещё задолго до нашей эры, однако название области в документальных сводках впервые упоминается лишь в 828-м году, когда здесь образовалось франкское графство, входившее в состав королевства Наварра. В первой половине XI века Арагон обретает самостоятельность, а затем к нему присоединяются близлежащие территории. В ходе войны за испанское наследство, Арагон выступил на стороне эрцгерцога Карла, а по окончании битвы под Альмансой, в 1707-м, фактически превратился в провинцию, разделённую на несколько районов. В конце XIX века, после второй территориальной реформы, на территории Арагона числились Сарагоса, Теруэль и Уэска, а столетие спустя, в 1982-м году, в Испании было принято решение о принятии регионом автономного статуса, сохраняющегося за ним и по сей день.

Климат

На погодные условия области, в разных её районах, существенно влияют средиземноморский и континентальный климат. Среднегодовая температура напрямую зависит от высоты над уровнем моря, хотя общее количество солнечных дней достаточно велико. Так в долине Эбро, столбик термометра может подниматься до +40 летом и опускаться почти до 0 зимой. В более высоких точках, температура ниже в среднем на 10 градусов. Приезжать сюда можно в любое время года, в зависимости о цели путешествия, поскольку и в зимние и в летние месяцы, регион радушно принимает гостей.

Как добраться

Крупнейший международный аэропорт Арагона, находится в 10 км от . Также существует аэропорт Уэска-Пиринеос, в районе столицы провинции Уэска и аэродром Санта Силиа, рядом с городом Хаки, осуществляющий частные и туристические перелёты на небольшие расстояния.

Транспорт

Сухопутное перемещение по региону осуществляется с помощью железной дороги и междугородних автобусов. И та и другая сеть развиты достаточно хорошо, поэтому проблем с трансферами у туристов, как правило, не возникает. К тому же, всегда есть возможность воспользоваться услугами такси или арендовать автомобиль в любом из пунктов проката.

Основные города и курорты

В роли столицы региона выступает , являющаяся также административным центром одноимённой провинции. Город находится на берегах реки Эбро и считается пятым по величине в Испании. Его архитектурный облик, с обилием зданий выполненных в стиле мудехар, заставляет восхищаться даже видавших виды туристов, а расположенный в непосредственной близости от городской черты Природный парк, многие растения которого занесены в Красную книгу, служит отличным местом для прогулок и наслаждения естественными красотами края. Среди скалистых горных хребтов расположен город Теруэль, привлекающий гостей своей изящной архитектурой и разнообразием природных ландшафтов. У самого подножья Пиренейских гор находится ещё одна провинциальная столица, Уэска, обладающая богатым культурным и историческим наследием. Особого внимания заслуживают старинный город Хака, помимо своих уникальных достопримечательностей, славящийся прекрасными условиями для занятий зимними видами спорта, и Барбастро, где родились выдающиеся писатели золотого века испанской литературы. От Хаки начинаются многие популярные туристические маршруты, ведущие в сторону охраняемых территорий национального парка Ордеса, с его долинами, горами и водопадами, а также к горным вершинам Монте-Пердиро.

Среди зимних курортов региона выделяются горнолыжные центры Арагонских Пиренеев, включая такие известные горнолыжные центры, как Астун, Бои-Тауль, Бакейра-Берет и Канданчу. Все они отличаются развитой инфраструктурой и превосходными условиями для катания, в том числе прекрасными трассами, оборудованными современными подъёмниками и удобным транспортным сообщением. К тому же, эта область славится отличными погодными условиями и обилием солнечных дней в течение всего зимнего сезона. Большая часть бальнеологических центров области сосредоточена в провинции Сарагоса, хотя есть они как в Теруэле, так и в Уэске. Для них характерны высокое качество обслуживания, квалифицированный персонал и эффективное круглогодичное лечение, сопровождаемое занятиями спортом и насыщенной экскурсионной программой. В летнее время года в Арагон подтягиваются многочисленные альпинисты и ценители природных красот.

Достопримечательности и развлечения

Помимо красивейших природных ландшафтов Арагон располагает массой уникальных архитектурных сооружений, которые можно увидеть в различных городах края. Исторический центр в Сарагосе Каско-Вьехо, с его барочной базиликой Нуэстра Сеньора дель Пилар и мавританским дворцом Алхаферия, знаменитый монастырь Сан-Хуан де ла Пенья, находящийся на пути в Сантьяго-де-Компостелу, церковь Преображения Господня и монастырь Святого Петра в Уэске, Кафедральный собор святой Марии из Медиавильи в Теруэле, являются лишь малой частью того архитектурного великолепия которым богат Арагон. Для любителей активного времяпрепровождения прекрасным поводом поближе познакомиться с природными достопримечательностями региона служит поездка к горным массивам Сьерра-де-Гуара, где раскинулся чудесный национальный парк, с редкими по красоте рельефами местности и отличными возможностями для занятий рафтингом и каньонингом. Кроме того, тут есть специально оборудованные велосипедные трассы, а также маршруты для альпинистов и поклонников горных лыж. В течение года во многих городах области проводятся всевозможные праздничные мероприятия и фестивали, которые неизменно собирают огромное количество народу.

Кухня

Арагонская кухня представляет собой смешение традиций северных регионов Испании и средиземноморского востока. Важное место в приготовлении блюд здесь занимают такие овощные культуры, как помидоры, лук, огурцы, артишоки и другие овощи. Часто применяются пряности, вроде базилика, аниса, шафрана, корицы, гвоздики и перца. Среди мясных произведений наиболее популярны блюда из мяса зайца и куропатки. Особое внимание стоит уделить ветчине Теруэля и сыру Трончон, который готовят из овечьего молока. Весьма примечательны и местные супы, в том числе из чеснока и лука, имеющие неповторимый вкусовой оттенок. Из сладостей стоит выделить цукаты, покрытые черным шоколадом, грильяж и всяческие десерты, приготавливаемые из фруктов. В качестве напитков большим успехом здесь пользуются вина Сомонтано, Кариньена, Борха и Калатаюда.

Шопинг

Наиболее удачными городами для любителей покупок являются провинциальные столицы, Сарагоса, Теруэль и Уэска. Именно в них сосредоточены главные торговые комплексы, магазины, рынки и бутики, где можно приобрести товары на любой вкус, от одежды и косметики до мобильных телефонов и памятных сувениров, с изображением самых известных достопримечательностей края.

Арагон является одним из наиболее привлекательных туристических направлений в . Здесь можно прекрасно провести время, наслаждаясь красотой дикой природы, путешествуя по территории национальных парков, ощутить все достоинства занятий зимними видами спорта, увидеть уникальные архитектурные сооружения, проникнуться чудесной атмосферой этих мест, а также познать культуру и традиции испанского севера.

Высокогорные долины, покрытые снегом вершины, прозрачные озера и глубокие ущелья, террасы бывшей королевской столицы Сарагосы, зубцы рыцарских замков в отдаленном районе Маэстрасго – именно так выглядит сегодня родина великого Гойи, самая малонаселенная часть Испании – автономное сообщество .

Среди изолированных районов Испании автономное сообщество является самым обособленным. Он располагается на северо-востоке страны в бассейне реки Эрбо. Центр автономного сообщества Арагон – Арагонская низменность, окруженная Кантабрийскими, Иберйскими и Каталонскими горами. Центральные Пиренеи отсекают Арагон от Франции.

Одной из характерных природных особенностей Арагона являются горные реки и озера, целебные природные источники. Бурные горные потоки контрастируют со спокойной рекой Ербо, которая на востоке протекает через самый высокий горныйхребет Иберийской системы – Монкайо.

Арагон является одним из центров испанской культуры средневековья, а от славного прошлого ему досталось огромное количество памятников архитектуры, замков и церквей. Визитная карточка автономного сообщества Арагон – хота (jota ), песня и одновременно танец. Хота появилась в Арагоне в XVIII веке и с тех пор ни один местныйпраздник не обходится без этой ритмичной и зажигательной мелодии.

Автономное сообщество Арагон включает три провинции: Сарагосу, Уэску и Теруэль. А вообще – это самая малонаселенная часть Испании между Пиренеями и Месетой.

Сарагоса – самая крупная провинция Арагона. Здесь живет больше половины всех его жителей. Город с одноименным названием занимает шестое место среди крупнейших городов Испании. В современной Сарагосе проживает свыше 600 тыс. человек.

Административный центр провинции Уэска насчитывает 50 тыс. жителей и представляет собой экономический центр верхнего Арагона. Город Уэска был основан иберами, потом был облюбован римлянами, римлян тут сменили арабы, от владычества которых Уэска был освобожден уже в 1096 году. Сегодня это торговый город, но в нем есть и небольшой университет.

Город Теруэль по праву считается жемчужиной мудехарского искусства. Мавританские архитекторы, которые пользовались особыми правами, продолжали работать в Теруэле вплоть до 1502 г., когда была закрыта последняя мечеть.

Район, представляющий особый интерес для туристов, находится на севере Арагона в Пиренеях. Она особенно привлекательна для альпинистов и любителей рафтинга, большой популярностью пользуется у любителей горных велосипедов и поклонников катания на горных лыжах.

Природные источники целебных термальных вод делают Арагон местом паломничества тех, кто хочет поправить и укрепить свое здоровье, применяя водные процедуры. Целебная сила местных вод была известна еще древним римлянам, не брезговали таким лечением и арабы. С тех пор сохранились тут термальные бани, а современные оздоровительные комплексы Арагона предлагают своим гостям широкую гамму терапевтических и косметических процедур на основе лечебных вод.

Часовой пояс Код ISO 3166-2 Координаты : 41°00′ с. ш. 1°00′ з. д.  /  41.000° с. ш. 1.000° з. д.  / 41.000; -1.000 (G) (Я)

Рельеф

История

Люди появились на землях, которые ныне образуют автономное сообщество Арагон, ещё в доримскую эпоху, но Арагон, как и большинство современных регионов севера Испании , возник в Средние века . Название Арагон было впервые задокументировано в году, когда возникло небольшое франкское графство между реками, носящими его название, Арагоном (исп. Río Aragón ) и его притоком Арагоном Субордан (исп. Río Aragón Subordán ). Территория Арагона вплоть до начала в. входила в состав королевства Наварра .

Независимость

В Арагон стал самостоятельным королевством . В король Альфонсо I отвоевал Сарагосу , ставшую столицей Арагона, и расширил границы государства за реку Эбро. В с Арагоном на основе личной унии было объединено Барселонское графство ; затем в Арагон были включены и другие земли Каталонии , королями Арагона стали графы Барселонские. В было присоединено графство Руссильон , в - отвоёваны у мавров Балеарские острова (где в образовалось суверенное королевство Мальорка , вновь завоёванное Арагоном в -), в - Валенсия . В - короли Арагона утвердились в Сицилии , в - на Сардинии , в за счёт унии - в Неаполитанском королевстве .

В составе королевства Арагон наиболее экономически развитыми были Каталония и Валенсия , сохранявшие значительную самостоятельность (свои кортесы , законодательство и управление); собственно Арагон был одной из наиболее экономически отсталых областей; тем не менее политическое господство принадлежало Арагону, сильная сплочённая знать которого обеспечила себе огромные привилегии в эксплуатации населения как Арагона, так и подвластных ему земель. Сарагосские кортесы 1281 года юридически закрепили тяжёлые формы крепостной зависимости крестьян. В XIII-XIV вв. крепостное право в Арагоне и Каталонии усилилось (в Арагоне сохранялось до XVII в., в отличие от Каталонии, где было уничтожено в ). Политика арагонских королей определялась кортесами (появившимися в Арагоне в ), отражавшими интересы высшей знати. «Генеральная привилегия» Педро III ( -) в и «Привилегия унии» Альфонса III ( -) в предоставили знати право защищать свои вольности с оружием в руках (вплоть до низложения короля). Отменой «Привилегии унии» в середине XIV в. вмешательство знати в управление государством было несколько ограничено; однако власть феодалов над крестьянами была полностью сохранена.

XX век

Административное деление

Провинция	Адм. центр	Население, чел. (2011)	Площадь, км²	Комарки	Кол-во муниципалитетов
Сарагоса	Сарагоса	973 325	17 274	Аранда , Бахо-Арагон-Каспе , Кампо-де-Бельчите , Кампо-де-Борха , Кампо-де-Кариньена , Кампо-де-Дарока , Синко-Вильяс , Комунидад-де-Калатаюд , Рибера-Альта-дель-Эбро , Рибера-Баха-дель-Эбро , Тарасона-и-эль-Монкайо , Вальдехалон , Сарагоса
Уэска	Уэска	227 609	15 636	Альто-Гальего , Бахо-Синка , Синка-Медио , Ойя-де-Уэска , Хасетания , Ла-Литера , Монегрос , Рибагорса , Собрарбе , Сомонтано-де-Барбастро
Теруэль	Теруэль	144 607	14 808	Бахо-Мартин , Хилока , Куэнкас-Минерас , Андорра-Сьерра-де-Аркос , Большой Теруэль , Маэстрасго , Сьерра-де-Альбаррасин , Гудар-Хаваламбре , Матаррания

Демография

Численность населения столиц провинций:

• Сарагоса (исп. Zaragoza ) - 647 373.
• Уэска (исп. Huesca ) - 48 530.
• Теруэль (исп. Teruel ) - 33 238.

Языковая ситуация

Большинство жителей Арагона говорят на кастильском (испанском) языке, который является официальным. В некоторых районах региона живут носители арагонского и каталанского языков.

• Кастильский является официальным языком и распространён на всей территории региона. Местный кастильский имеет отличительные черты, обусловленные влиянием арагонского языка.
• На арагонском языке говорят в небольших населённых пунктах в Уэске . Общее число носителей - около 12 000.
• На каталанском говорят в некоторых комарках на востоке Арагона, в так называемой Франхе .

Арагонские кортесы являются законодательным органом Арагона. В состав кортесов входит 67 депутатов, разделённых в настоящее время на 5 партий (PSOE , , PAR , CHA , ). Кортесы располагаются во дворце Альхаферия .

Распределение мест в кортесах ():

• PSOE : 27 мест.
• : 22 места.
• CHA : 9 мест.
• PAR : 8 мест.
• : 1 место.

В некоторых районах исполняется танец с мечами, имитирующий бой между маврами и христианами.

См. также

Напишите отзыв о статье "Арагон"

Ссылки

• // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). - СПб. , 1890-1907.
• (исп.)
• (исп.)
• (исп.)
• (исп.)

Отрывок, характеризующий Арагон Главноуправляющий, в утешение этих потерь, представил Пьеру расчет о том, что, несмотря на эти потери, доходы его не только не уменьшатся, но увеличатся, если он откажется от уплаты долгов, оставшихся после графини, к чему он не может быть обязан, и если он не будет возобновлять московских домов и подмосковной, которые стоили ежегодно восемьдесят тысяч и ничего не приносили. – Да, да, это правда, – сказал Пьер, весело улыбаясь. – Да, да, мне ничего этого не нужно. Я от разоренья стал гораздо богаче. Но в январе приехал Савельич из Москвы, рассказал про положение Москвы, про смету, которую ему сделал архитектор для возобновления дома и подмосковной, говоря про это, как про дело решенное. В это же время Пьер получил письмо от князя Василия и других знакомых из Петербурга. В письмах говорилось о долгах жены. И Пьер решил, что столь понравившийся ему план управляющего был неверен и что ему надо ехать в Петербург покончить дела жены и строиться в Москве. Зачем было это надо, он не знал; но он знал несомненно, что это надо. Доходы его вследствие этого решения уменьшались на три четверти. Но это было надо; он это чувствовал. Вилларский ехал в Москву, и они условились ехать вместе. Пьер испытывал во все время своего выздоровления в Орле чувство радости, свободы, жизни; но когда он, во время своего путешествия, очутился на вольном свете, увидал сотни новых лиц, чувство это еще более усилилось. Он все время путешествия испытывал радость школьника на вакации. Все лица: ямщик, смотритель, мужики на дороге или в деревне – все имели для него новый смысл. Присутствие и замечания Вилларского, постоянно жаловавшегося на бедность, отсталость от Европы, невежество России, только возвышали радость Пьера. Там, где Вилларский видел мертвенность, Пьер видел необычайную могучую силу жизненности, ту силу, которая в снегу, на этом пространстве, поддерживала жизнь этого целого, особенного и единого народа. Он не противоречил Вилларскому и, как будто соглашаясь с ним (так как притворное согласие было кратчайшее средство обойти рассуждения, из которых ничего не могло выйти), радостно улыбался, слушая его. Так же, как трудно объяснить, для чего, куда спешат муравьи из раскиданной кочки, одни прочь из кочки, таща соринки, яйца и мертвые тела, другие назад в кочку – для чего они сталкиваются, догоняют друг друга, дерутся, – так же трудно было бы объяснить причины, заставлявшие русских людей после выхода французов толпиться в том месте, которое прежде называлось Москвою. Но так же, как, глядя на рассыпанных вокруг разоренной кочки муравьев, несмотря на полное уничтожение кочки, видно по цепкости, энергии, по бесчисленности копышущихся насекомых, что разорено все, кроме чего то неразрушимого, невещественного, составляющего всю силу кочки, – так же и Москва, в октябре месяце, несмотря на то, что не было ни начальства, ни церквей, ни святынь, ни богатств, ни домов, была та же Москва, какою она была в августе. Все было разрушено, кроме чего то невещественного, но могущественного и неразрушимого. Побуждения людей, стремящихся со всех сторон в Москву после ее очищения от врага, были самые разнообразные, личные, и в первое время большей частью – дикие, животные. Одно только побуждение было общее всем – это стремление туда, в то место, которое прежде называлось Москвой, для приложения там своей деятельности. Через неделю в Москве уже было пятнадцать тысяч жителей, через две было двадцать пять тысяч и т. д. Все возвышаясь и возвышаясь, число это к осени 1813 года дошло до цифры, превосходящей население 12 го года. Первые русские люди, которые вступили в Москву, были казаки отряда Винцингероде, мужики из соседних деревень и бежавшие из Москвы и скрывавшиеся в ее окрестностях жители. Вступившие в разоренную Москву русские, застав ее разграбленною, стали тоже грабить. Они продолжали то, что делали французы. Обозы мужиков приезжали в Москву с тем, чтобы увозить по деревням все, что было брошено по разоренным московским домам и улицам. Казаки увозили, что могли, в свои ставки; хозяева домов забирали все то, что они находили и других домах, и переносили к себе под предлогом, что это была их собственность. Но за первыми грабителями приезжали другие, третьи, и грабеж с каждым днем, по мере увеличения грабителей, становился труднее и труднее и принимал более определенные формы. Французы застали Москву хотя и пустою, но со всеми формами органически правильно жившего города, с его различными отправлениями торговли, ремесел, роскоши, государственного управления, религии. Формы эти были безжизненны, но они еще существовали. Были ряды, лавки, магазины, лабазы, базары – большинство с товарами; были фабрики, ремесленные заведения; были дворцы, богатые дома, наполненные предметами роскоши; были больницы, остроги, присутственные места, церкви, соборы. Чем долее оставались французы, тем более уничтожались эти формы городской жизни, и под конец все слилось в одно нераздельное, безжизненное поле грабежа. Грабеж французов, чем больше он продолжался, тем больше разрушал богатства Москвы и силы грабителей. Грабеж русских, с которого началось занятие русскими столицы, чем дольше он продолжался, чем больше было в нем участников, тем быстрее восстановлял он богатство Москвы и правильную жизнь города. Кроме грабителей, народ самый разнообразный, влекомый – кто любопытством, кто долгом службы, кто расчетом, – домовладельцы, духовенство, высшие и низшие чиновники, торговцы, ремесленники, мужики – с разных сторон, как кровь к сердцу, – приливали к Москве. Через неделю уже мужики, приезжавшие с пустыми подводами, для того чтоб увозить вещи, были останавливаемы начальством и принуждаемы к тому, чтобы вывозить мертвые тела из города. Другие мужики, прослышав про неудачу товарищей, приезжали в город с хлебом, овсом, сеном, сбивая цену друг другу до цены ниже прежней. Артели плотников, надеясь на дорогие заработки, каждый день входили в Москву, и со всех сторон рубились новые, чинились погорелые дома. Купцы в балаганах открывали торговлю. Харчевни, постоялые дворы устраивались в обгорелых домах. Духовенство возобновило службу во многих не погоревших церквах. Жертвователи приносили разграбленные церковные вещи. Чиновники прилаживали свои столы с сукном и шкафы с бумагами в маленьких комнатах. Высшее начальство и полиция распоряжались раздачею оставшегося после французов добра. Хозяева тех домов, в которых было много оставлено свезенных из других домов вещей, жаловались на несправедливость своза всех вещей в Грановитую палату; другие настаивали на том, что французы из разных домов свезли вещи в одно место, и оттого несправедливо отдавать хозяину дома те вещи, которые у него найдены. Бранили полицию; подкупали ее; писали вдесятеро сметы на погоревшие казенные вещи; требовали вспомоществований. Граф Растопчин писал свои прокламации. В конце января Пьер приехал в Москву и поселился в уцелевшем флигеле. Он съездил к графу Растопчину, к некоторым знакомым, вернувшимся в Москву, и собирался на третий день ехать в Петербург. Все торжествовали победу; все кипело жизнью в разоренной и оживающей столице. Пьеру все были рады; все желали видеть его, и все расспрашивали его про то, что он видел. Пьер чувствовал себя особенно дружелюбно расположенным ко всем людям, которых он встречал; но невольно теперь он держал себя со всеми людьми настороже, так, чтобы не связать себя чем нибудь. Он на все вопросы, которые ему делали, – важные или самые ничтожные, – отвечал одинаково неопределенно; спрашивали ли у него: где он будет жить? будет ли он строиться? когда он едет в Петербург и возьмется ли свезти ящичек? – он отвечал: да, может быть, я думаю, и т. д. О Ростовых он слышал, что они в Костроме, и мысль о Наташе редко приходила ему. Ежели она и приходила, то только как приятное воспоминание давно прошедшего. Он чувствовал себя не только свободным от житейских условий, но и от этого чувства, которое он, как ему казалось, умышленно напустил на себя. На третий день своего приезда в Москву он узнал от Друбецких, что княжна Марья в Москве. Смерть, страдания, последние дни князя Андрея часто занимали Пьера и теперь с новой живостью пришли ему в голову. Узнав за обедом, что княжна Марья в Москве и живет в своем не сгоревшем доме на Вздвиженке, он в тот же вечер поехал к ней. Дорогой к княжне Марье Пьер не переставая думал о князе Андрее, о своей дружбе с ним, о различных с ним встречах и в особенности о последней в Бородине. «Неужели он умер в том злобном настроении, в котором он был тогда? Неужели не открылось ему перед смертью объяснение жизни?» – думал Пьер. Он вспомнил о Каратаеве, о его смерти и невольно стал сравнивать этих двух людей, столь различных и вместе с тем столь похожих по любви, которую он имел к обоим, и потому, что оба жили и оба умерли. В самом серьезном расположении духа Пьер подъехал к дому старого князя. Дом этот уцелел. В нем видны были следы разрушения, но характер дома был тот же. Встретивший Пьера старый официант с строгим лицом, как будто желая дать почувствовать гостю, что отсутствие князя не нарушает порядка дома, сказал, что княжна изволили пройти в свои комнаты и принимают по воскресеньям. – Доложи; может быть, примут, – сказал Пьер. – Слушаю с, – отвечал официант, – пожалуйте в портретную. Через несколько минут к Пьеру вышли официант и Десаль. Десаль от имени княжны передал Пьеру, что она очень рада видеть его и просит, если он извинит ее за бесцеремонность, войти наверх, в ее комнаты. В невысокой комнатке, освещенной одной свечой, сидела княжна и еще кто то с нею, в черном платье. Пьер помнил, что при княжне всегда были компаньонки. Кто такие и какие они, эти компаньонки, Пьер не знал и не помнил. «Это одна из компаньонок», – подумал он, взглянув на даму в черном платье. Княжна быстро встала ему навстречу и протянула руку. – Да, – сказала она, всматриваясь в его изменившееся лицо, после того как он поцеловал ее руку, – вот как мы с вами встречаемся. Он и последнее время часто говорил про вас, – сказала она, переводя свои глаза с Пьера на компаньонку с застенчивостью, которая на мгновение поразила Пьера. – Я так была рада, узнав о вашем спасенье. Это было единственное радостное известие, которое мы получили с давнего времени. – Опять еще беспокойнее княжна оглянулась на компаньонку и хотела что то сказать; но Пьер перебил ее. – Вы можете себе представить, что я ничего не знал про него, – сказал он. – Я считал его убитым. Все, что я узнал, я узнал от других, через третьи руки. Я знаю только, что он попал к Ростовым… Какая судьба! Пьер говорил быстро, оживленно. Он взглянул раз на лицо компаньонки, увидал внимательно ласково любопытный взгляд, устремленный на него, и, как это часто бывает во время разговора, он почему то почувствовал, что эта компаньонка в черном платье – милое, доброе, славное существо, которое не помешает его задушевному разговору с княжной Марьей. Но когда он сказал последние слова о Ростовых, замешательство в лице княжны Марьи выразилось еще сильнее. Она опять перебежала глазами с лица Пьера на лицо дамы в черном платье и сказала: – Вы не узнаете разве? Пьер взглянул еще раз на бледное, тонкое, с черными глазами и странным ртом, лицо компаньонки. Что то родное, давно забытое и больше чем милое смотрело на него из этих внимательных глаз. «Но нет, это не может быть, – подумал он. – Это строгое, худое и бледное, постаревшее лицо? Это не может быть она. Это только воспоминание того». Но в это время княжна Марья сказала: «Наташа». И лицо, с внимательными глазами, с трудом, с усилием, как отворяется заржавелая дверь, – улыбнулось, и из этой растворенной двери вдруг пахнуло и обдало Пьера тем давно забытым счастием, о котором, в особенности теперь, он не думал. Пахнуло, охватило и поглотило его всего. Когда она улыбнулась, уже не могло быть сомнений: это была Наташа, и он любил ее. В первую же минуту Пьер невольно и ей, и княжне Марье, и, главное, самому себе сказал неизвестную ему самому тайну. Он покраснел радостно и страдальчески болезненно. Он хотел скрыть свое волнение. Но чем больше он хотел скрыть его, тем яснее – яснее, чем самыми определенными словами, – он себе, и ей, и княжне Марье говорил, что он любит ее. «Нет, это так, от неожиданности», – подумал Пьер. Но только что он хотел продолжать начатый разговор с княжной Марьей, он опять взглянул на Наташу, и еще сильнейшая краска покрыла его лицо, и еще сильнейшее волнение радости и страха охватило его душу. Он запутался в словах и остановился на середине речи. Пьер не заметил Наташи, потому что он никак не ожидал видеть ее тут, но он не узнал ее потому, что происшедшая в ней, с тех пор как он не видал ее, перемена была огромна. Она похудела и побледнела. Но не это делало ее неузнаваемой: ее нельзя было узнать в первую минуту, как он вошел, потому что на этом лице, в глазах которого прежде всегда светилась затаенная улыбка радости жизни, теперь, когда он вошел и в первый раз взглянул на нее, не было и тени улыбки; были одни глаза, внимательные, добрые и печально вопросительные. Смущение Пьера не отразилось на Наташе смущением, но только удовольствием, чуть заметно осветившим все ее лицо. – Она приехала гостить ко мне, – сказала княжна Марья. – Граф и графиня будут на днях. Графиня в ужасном положении. Но Наташе самой нужно было видеть доктора. Ее насильно отослали со мной. – Да, есть ли семья без своего горя? – сказал Пьер, обращаясь к Наташе. – Вы знаете, что это было в тот самый день, как нас освободили. Я видел его. Какой был прелестный мальчик. Наташа смотрела на него, и в ответ на его слова только больше открылись и засветились ее глаза. – Что можно сказать или подумать в утешенье? – сказал Пьер. – Ничего. Зачем было умирать такому славному, полному жизни мальчику? – Да, в наше время трудно жить бы было без веры… – сказала княжна Марья.