Consent to the processing of personal data

I hereby, being the Customer of the tourist services included in the tourist product and an authorized representative of the persons (tourists) specified in the Application, give my consent to the Agent and his authorized representatives to process my data and the data of the persons (tourists) contained in the Application: surname, name, patronymic, date and place of birth, gender, citizenship, series, passport number, other passport data indicated in the passport; address of residence and registration; home and mobile phone; E-mail address; as well as any other data relating to my personality and the identity of the persons specified in the Application, to the extent necessary for the implementation and provision of tourist services, including those that are part of the tourist product formed by the Tour Operator, for any action (operation) or set of actions ( operations) performed with my personal data and data of persons specified in the Application, including (without limitation) collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, changing), extraction, use, transfer (distribution, provision, access), depersonalization, blocking, deletion, destruction of personal data, as well as the implementation of any other actions provided for by applicable law Russian Federation, with the use of automation tools, including in information and telecommunication networks, or without the use of such tools, if the processing of personal data without the use of such tools corresponds to the nature of the actions (operations) performed with personal data using automation tools, that is, it allows, in accordance with a given algorithm, to search for personal data recorded on a tangible medium and contained in file cabinets or other systematized collections of personal data, and / or access to such personal data, as well as to the transfer (including cross-border) of these personal data To the Tour Operator and third parties - partners of the Agent and the Tour Operator.

The processing of personal data is carried out by the Agent and his authorized representatives (Tour operator and direct service providers) in order to fulfill this agreement (including, depending on the terms of the agreement, in order to formalize travel documents, booking rooms in accommodation facilities and with carriers, transferring data to the consulate of a foreign state, resolving claims issues if they arise, providing information to authorized state bodies (including at the request of courts and internal affairs bodies)).

I hereby confirm that the personal data transferred by me to the Agent are reliable and can be processed by the Agent and his authorized representatives.

I hereby give my consent to the Agent and the Tour Operator to send me emails/information messages to the email address and/or mobile phone number I have provided.

I hereby confirm that I have the authority to provide personal data of the persons specified in the Application, and I undertake to reimburse the Agent for any costs associated with my lack of appropriate authority, including losses associated with the sanctions of the inspection authorities.

I agree (to) that the text given by me of my own free will, in my interests and in the interests of the persons specified in the Application, consent to the processing of personal data is stored electronically in a database and / or on paper and confirms the fact of consent to the processing and transfer of personal data in accordance with the above provisions and take responsibility for the accuracy of the provision of personal data.

This consent is given for an indefinite period and can be revoked by me at any time, and in terms of a specific person, the subject of personal data specified in the Application, by the specified person, by sending a written notification to the Agent by mail.

I hereby confirm that my rights, as a subject of personal data, have been explained to me by the Agent and are clear to me.

I hereby confirm that the consequences of withdrawing this consent have been explained to me by the Agent and are clear to me.

This Consent is an annex to this Application.

Consent to the processing of personal data

I hereby, being the Customer of the tourist services included in the tourist product and an authorized representative of the persons (tourists) specified in the Application, give my consent to the Agent and his authorized representatives to process my data and the data of the persons (tourists) contained in the Application: surname, name, patronymic, date and place of birth, gender, citizenship, series, passport number, other passport data indicated in the passport; address of residence and registration; home and mobile phone; E-mail address; as well as any other data relating to my personality and the identity of the persons specified in the Application, to the extent necessary for the implementation and provision of tourist services, including those that are part of the tourist product formed by the Tour Operator, for any action (operation) or set of actions ( operations) performed with my personal data and data of persons specified in the Application, including (without limitation) collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, changing), extraction, use, transfer (distribution, provision, access), depersonalization, blocking, deletion, destruction of personal data, as well as the implementation of any other actions provided for by the current legislation of the Russian Federation, using automation tools, including in information and telecommunication networks, or without using such tools, if the processing of personal data without using such means corresponds to the nature of actions (operations) performed with personal data using automation tools, that is, it allows, in accordance with a given algorithm, to search for personal data recorded on a material carrier and contained in file cabinets or other systematized collections of personal data, and / or access to such personal data, as well as for the transfer (including cross-border) of these personal data to the Tour Operator and third parties - partners of the Agent and the Tour Operator.

The processing of personal data is carried out by the Agent and his authorized representatives (Tour Operator and direct service providers) in order to fulfill this agreement (including, depending on the terms of the agreement, for the purpose of issuing travel documents, booking rooms in accommodation facilities and with carriers, transferring data to consulate of a foreign state, resolving claim issues when they arise, providing information to authorized state bodies (including at the request of courts and internal affairs bodies)).

I hereby confirm that the personal data transferred by me to the Agent are reliable and can be processed by the Agent and his authorized representatives.

I hereby give my consent to the Agent and the Tour Operator to send me emails/information messages to the email address and/or mobile phone number I have provided.

I hereby confirm that I have the authority to provide personal data of the persons specified in the Application, and I undertake to reimburse the Agent for any costs associated with my lack of appropriate authority, including losses associated with the sanctions of the inspection authorities.

I agree (to) that the text given by me of my own free will, in my interests and in the interests of the persons specified in the Application, consent to the processing of personal data is stored electronically in a database and / or on paper and confirms the fact of consent to the processing and transfer of personal data in accordance with the above provisions and take responsibility for the accuracy of the provision of personal data.

This consent is given for an indefinite period and can be revoked by me at any time, and in terms of a specific person, the subject of personal data specified in the Application, by the specified person, by sending a written notification to the Agent by mail.

I hereby confirm that my rights, as a subject of personal data, have been explained to me by the Agent and are clear to me.

I hereby confirm that the consequences of withdrawing this consent have been explained to me by the Agent and are clear to me.

This Consent is an annex to this Application.

Consent to the processing of personal data

I hereby, being the Customer of the tourist services included in the tourist product and an authorized representative of the persons (tourists) specified in the Application, give my consent to the Agent and his authorized representatives to process my data and the data of the persons (tourists) contained in the Application: surname, name, patronymic, date and place of birth, gender, citizenship, series, passport number, other passport data indicated in the passport; address of residence and registration; home and mobile phone; E-mail address; as well as any other data relating to my personality and the identity of the persons specified in the Application, to the extent necessary for the implementation and provision of tourist services, including those that are part of the tourist product formed by the Tour Operator, for any action (operation) or set of actions ( operations) performed with my personal data and data of persons specified in the Application, including (without limitation) collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (updating, changing), extraction, use, transfer (distribution, provision, access), depersonalization, blocking, deletion, destruction of personal data, as well as the implementation of any other actions provided for by the current legislation of the Russian Federation, using automation tools, including in information and telecommunication networks, or without using such tools, if the processing of personal data without using such means corresponds to the nature of actions (operations) performed with personal data using automation tools, that is, it allows, in accordance with a given algorithm, to search for personal data recorded on a material carrier and contained in file cabinets or other systematized collections of personal data, and / or access to such personal data, as well as for the transfer (including cross-border) of these personal data to the Tour Operator and third parties - partners of the Agent and the Tour Operator.

The processing of personal data is carried out by the Agent and his authorized representatives (Tour Operator and direct service providers) in order to fulfill this agreement (including, depending on the terms of the agreement, for the purpose of issuing travel documents, booking rooms in accommodation facilities and with carriers, transferring data to consulate of a foreign state, resolving claim issues when they arise, providing information to authorized state bodies (including at the request of courts and internal affairs bodies)).

I hereby confirm that the personal data transferred by me to the Agent are reliable and can be processed by the Agent and his authorized representatives.

I hereby give my consent to the Agent and the Tour Operator to send me emails/information messages to the email address and/or mobile phone number I have provided.

I hereby confirm that I have the authority to provide personal data of the persons specified in the Application, and I undertake to reimburse the Agent for any costs associated with my lack of appropriate authority, including losses associated with the sanctions of the inspection authorities.

I agree (to) that the text given by me of my own free will, in my interests and in the interests of the persons specified in the Application, consent to the processing of personal data is stored electronically in a database and / or on paper and confirms the fact of consent to the processing and transfer of personal data in accordance with the above provisions and take responsibility for the accuracy of the provision of personal data.

This consent is given for an indefinite period and can be revoked by me at any time, and in terms of a specific person, the subject of personal data specified in the Application, by the specified person, by sending a written notification to the Agent by mail.

I hereby confirm that my rights, as a subject of personal data, have been explained to me by the Agent and are clear to me.

I hereby confirm that the consequences of withdrawing this consent have been explained to me by the Agent and are clear to me.

This Consent is an annex to this Application.

Let me be clear right now: Beidaihe is not a city!
Once again: this is NOT a city, but an urban area that everyone considers and calls a resort.

A little information about China itself

Administrative-territorial division (ATD) is the division of the territory of the state into parts. In China, a three-stage ATD:

• provinces are like our districts (for example, the Far Eastern Federal District)
• urban area / city - in China, "urban area" means the area of ​​the city itself and the surrounding rural settlements
• district - a piece of the territory of the city

Now look at the map below:

See the red spot in east China? This Hebei Province. An ordinary, unremarkable province, except for the fact that it surrounds Beijing on three sides.

There are 11 urban districts in Hebei Province (for convenience, I will call them "cities", because in fact they are almost the same).

"City" No. 8 I did not single out in vain. This Qinhuangdao, in which the Beidaihe district is located (aka Beidaihe resort).

Let's zoom in on the "city":

Beidaihe is the smallest district in terms of area, but the second in terms of population density.

Most people live in the first district - Haigan (500 thousand), there is sea ​​port. And in area No. 3 (Shanhaiguan) there is an airport. If you order with an air flight, then land in this area, and a bus transfer will take you to Beidaihe.

That is why when you try to find Beidaihe on a map of China, you fail. Because the regions are not displayed on the maps of the country - the scales of objects are too different 🙂

Just look on the map for the "city" of Qinhuangdao. Beijing () will serve as a good guide.

interactive map resort

tourist cheat sheet

Below I have written out the most important facts about Beidaihe to make it easier for you to navigate upon arrival.

I recommend you take a look at the page. There you will find more detailed answers to frequently asked questions. If there is no information of interest, ask questions in the comments - we will definitely answer!

Have a nice holiday!

Vadim, editor-in-chief